Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Берверли Мерфи (17 маусым 1907 - 29 мамыр 1994) – американдық тамақ өнімдерімен айналысатын кәсіпкер. 1953 және 1972 жылдар аралығында «Кэмпбелл» шұба компаниясының президенті және бас директоры қызметін атқарды. 1942-1945 жылдары «Кэмпбелл» шұбасынан Соғыс өндірісі жөніндегі кеңес органдарында жұмыс істеу үшін демалысқа шықты. «Кэмпбелл» шұба компаниясына келмес бұрын, ол «А. С. Нильсен» компаниясында (1928-1938) жұмыс істеген, ол жерде Нильсен тағамдық индексі және Нильсен дәрілік индекс қызметтерін ұйымдастыру идеясын енгізген. Мерфи сондай-ақ Массачусетс технология институтының (МТИ) корпорациясының өмір бойына құрметті мүшесі болды.
American food businessman
William Beverly Murphy (June 17, 1907 – May 29, 1994) was an American food businessman. He was the president and CEO of Campbell Soup Company between 1953 and 1972. From 1942 to 1945 he was on leave from Campbell's Soup to the War Production Board. Prior to joining Campbell's Soup he was at the A. C. Nielsen Company (1928–1938) where he is credited with conceiving the idea for the Nielsen Food Index and Nielsen Drug Index Services. Murphy was also a life member emeritus of the MIT Corporation (Massachusetts Institute of Technology).
Өмір
Мёрфи Висконсин штатының Апплтон қаласында дүниеге келді және 1928 жылы Висконсин университетінен химиялық инженерия мамандығы бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Кейін ол Чикагодағы A. C. Nielsen компаниясына жұмысқа орналасып, атқарушы вице-президент лауазымына дейін көтерілді. 1938 жылы ол «Кэмпбелл Суп» компаниясына Бас менеджердің көмекшісі ретінде келді. Мёрфи 1949 жылы «Кэмпбелл Суп» компаниясының атқарушы вице-президенті болып сайланды және 1953 жылдан 1972 жылға дейін президент және бас директор қызметін атқарды. Мёрфи 1994 жылдың 29 мамырында Пенсильвания штатының Брин-Мор қаласындағы емдеу орталығында 86 жасында пневмониядан қайтыс болды. «Кэмпбелл Суп» компаниясында жұмыс істеген кезеңде ол корпорацияны акционерлік қоғамға айналдырып, брендтік портфелін Pepperidge Farm нан, печенье және крекерлер, Franco American соустар мен макарон өнімдері, V8 шырыны (көкөніс), Swanson шұбалары және Godiva (шоколад) тағамдарын қосу арқылы кеңейтті. Мёрфи 1961–65 жылдары МИТ корпорациясының арнайы мүшесі, ал 1965–82 жылдары өмірлік мүшесі болды. Ол МИТ-тың бірнеше тұрақты комитеттерінде жұмыс істеді, оның ішінде Аудит комитеті (1984–86), Атқару комитеті (1966–72 және 1976–82) және Мүшелік комитеті (1964–67). Сондай-ақ ол Қолданбалы биологиялық ғылымдар факультетінің (1985–88), Тамақтандыру және азық-түлік ғылымдары факультетінің (1980–85 және 1974–80, төрағасы ретінде), MIT Слоан менеджмент мектебінің (1972–76 және 1965–66, 1964–65 жылдары төрағасы), және Өнеркәсіптік менеджмент мектебінің (1961–63, 1963–64 жылдары төрағасы және 1959–61 жылдары президенттік үміткер) келуші комитеттерінің мүшесі болды. «Кэмпбелл Суп» компаниясын басқарған кезеңде Мёрфидің өндірісті тиімді етуге басымдық берген басқару стилі жұмыскерлерімен қақтығыс тудырды, олар оның жоғары өндіріс мақсаттарына қарсылық көрсетті. Бұл қақтығыстың шыңы 1968 жылы болды, ол кезде AFL CIO ұйымдасқан «Кэмпбелл» зауыттарындағы жергілікті ұжымдары өз келісімшарттарын үйлестіруге тырысты. Мёрфи өз зауыттары бойынша келісілген келісімдерге қатаң қарсы болды; әртүрлі жергілікті ұжымдар арасындағы бөліну олардың жетістіктерін шектеді, ал оның басқарушылық көзқарасы басым болды. 1980 жылы МИТ корпорациясының бұрынғы президенті және төрағасы Пол Грей Мёрфиге Генри Лоуренс Гант есімді медаль табыс етті. Бұл медаль Америкалық Менеджмент қауымдастығы мен Америкалық Механикалық инженерлер қоғамы тарапынан бірлесіп «қоғамға қызмет етудегі менеджменттегі ерекше жетістіктері» үшін беріледі. Мёрфи бірнеше үкіметтік кеңесші комиссияларында қызмет еткенмен қатар, AT&T, Merck & Co., Inc. және International Paper сияқты компаниялардың директорлар кеңесіне де мүше болды. Ол сондай-ақ 1960–61 жылдары «Еркін Еуропа» радиосының ұлттық төрағасы және 1964–65 жылдары Тамақтандыру қорының қамқорлар кеңесінің төрағасы болды.
Murphy was born in Appleton, Wisconsin, and received a Bachelor of Science in chemical engineering from the University of Wisconsin in 1928. He subsequently joined the A. C. Nielsen Company of Chicago and rose to the position of executive vice president. He joined Campbell Soup in 1938 as Assistant to General Manager. Murphy was elected executive vice president of Campbell Soup in 1949 and was president and CEO from 1953 to 1972. Murphy died May 29, 1994, at the age of 86 of pneumonia in a convalescent home in Bryn Mawr, Pennsylvania. While at Campbell's Soup Company he took the corporation public and increased its brand portfolio to include Pepperidge Farm breads, cookies, and crackers, Franco American gravies and pastas, V8 juice (vegetable), Swanson broths, and Godiva (chocolatier). Murphy was a special term member of the MIT Corporation from 1961–65 and a life member from 1965–82. He served on several MIT standing committees, including the Auditing Committee (1984–86), the Executive Committee (1966–72 and 1976–82), and the Membership Committee (1964–67). He was a member of the visiting committees for the Department of Applied Biological Sciences (1985–88), the Department of Nutrition and Food Science (1980–85 and 1974–80 as chairman), the MIT Sloan School of Management (1972–76 and 1965–66, and 1964–65 as chairman), and the School of Industrial Management (1961–63, 1963–64 as chairman and 1959–61 as a presidential nominee). As head of Campbell Soup, Murphy's managerial style, which prioritized lean manufacturing, fostered conflict with his workers who contested his high production targets. The climax of this conflict occurred in 1968, when the AFL CIO affiliated locals at the Campbell plants attempted to coordinate their contracts. Murphy firmly opposed the coordinated bargaining across his plants; divisions between the different locals limited their gains, and his managerial vision prevailed. In 1980, former president and chairman of the MIT Corporation Paul Gray presented Murphy with the Henry Laurence Gantt Memorial Medal. It is awarded jointly by the American Management Associations and the American Society of Mechanical Engineers for "distinguished achievement in management as a service to the community." In addition to serving on several government advisory panels, Murphy was a director of companies including AT&T, Merck & Co., Inc., and International Paper. He also served as national chairman of Radio Free Europe in 1960–61 and as chairman of the board of trustees of the Nutrition Foundation in 1964–65.