«All the Queen’s Men» (2001) фильмі – соғыс комедиясы. 2-дүниежүзілік соғыста британ армиясының Енigma машинасы іздеуі, әйелдер зауытындағы қиындықтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы түсірілген Стефан Рузовицкийдің фильмі
американдық драмалық телесериал
2001 film by Stefan Ruzowitzky
the American drama series
"All the Queen's Men" – 2001 жылы түсірілген ағылшын тіліндегі әрекет-комедиялық соғыс фильмі. Оны Стефан Рузовицкий режиссерлік еткен, ал басты рөлдерде Мэтт ЛеБланк және Эдди Иззард ойнаған. 15 миллион долларлық бюджетпен түсірілген бұл фильм сыншылардан өте теріс пікірлер алды және АҚШ-та бар болғаны 23 662 доллар таба алды.
All the Queen's Men is a 2001 English language action comedy war film directed by Stefan Ruzowitzky and starring Matt LeBlanc and Eddie Izzard. Made on a budget of $15 million, the film received heavily negative reviews from critics, and it earned only $23,662 in the United States.
Сюжет
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық армия Германиядан Энигма машинасының үлгісін алуға тырысады. Бұрынғы әрекеттері сәтсіз аяқталғандықтан, олар төрт адамды Берлиндегі осы құрылғыларды жасап шығаратын зауытқа жасырын жіберуге шешім қабылдайды. Өкінішке орай, зауытта тек әйелдер жұмыс істейді, ал олардың жіберуге мүмкіндігі тек ер адамдар ғана. Американдық О'Рурк (ЛеБланк), британдық трансвестит Тони Паркер (Иззард), гений Джонно (Дэвид Биркин) және тартыншақ Арчи (Джеймс Космо) әйелдер кейпінде зауытқа ену үшін жіберіледі. Қате жерге түскен команда ең алдымен өздерін бағдарлауға тырысуы керек. Оларға осы іске көмектесуші Ромидің көмегімен зауытқа жол табады. Британдық армияның күмәніне қарамастан, олар Энигма машинасының үлгісін алып шығады. Германиядан кетер алдында олар алданғанын түсінеді – британдық үкімет бұл құрылғыны бұрыннан-ақ иеленген, бірақ немістерге оны әлі де іздеп жүргендерін көрсетуді қалаған. Олар ең сәттіліксіз команда ретінде таңдалған. Германиядан Энигма машинасымен кету, шын мәнінде, оның құндылығын жояды, себебі немістер оның ұрланғанын біліп, жаңа код жүйесіне көшер еді. Арчи миссияның «сәтсіздікке ұшырауына» мүмкіндік беру үшін машинамен бірге қолға түсуге келіседі. Ол қолға түскеннен кейін, команда оны құтқарып алып, Англияға қауіпсіз оралады, немістерге барлық Энигма машиналары олардың қолында және британдықтар әлі де біреуін алуға асыққандай әсер қалдырады.
During World War II the British army is attempting to retrieve an Enigma machine from Germany. Having failed in previous attempts, they decide to send four men undercover to the factory that makes the devices in Berlin. Unfortunately the factory is populated entirely by women, and they only have men to send. American O'Rourke (LeBlanc), British transvestite Tony Parker (Izzard), genius Johnno (David Birkin), and the reluctant Archie (James Cosmo) are sent to infiltrate the factory dressed as women. Dropped in the wrong area, the team must first try to find their bearings. Aided by Romy, a sympathiser to their cause, they find their way to the factory. They manage to retrieve the Enigma machine, against the expectations of the British army. Just before they leave Germany, they realize they were tricked—the British government already had the device, but wanted to make the Germans think they were still after it. They were specifically chosen as the team most likely to fail. Leaving Germany with an Enigma machine would, in fact, destroy the usefulness of the machine, as the Germans would know it was stolen and switch to a different code system. Archie volunteers to be captured with the machine to allow the mission to "fail". After he is captured, the team retrieves him and returns safely to England, leaving the Germans with the impression they have all the Enigma machines and the British are still desperate to obtain one.
Қабылдау
Фильм сыншылар тарапынан жазғырылды, Rotten Tomatoes веб-сайтында 7% мақұлдау рейтингісіне ие болды және 29 шолу негізінде орташа бағасы 3.50/10 құрады. Сайттың сын пікірінде: "All the Queen's Men" өзінің гендерлік айырбастау идеясын пайдалана алмайды, оның орнына ешқандай күлкі тудырмайтын қарапайым әзілдерге сүйенеді". Роджер Эберт өзінің "Your Movie Sucks" кітабында фильмді "комедия үшін тамаша идея, бірақ ол жарамсыз" деп атады. Эберт сондай-ақ сюжеттің Энигма машинасының қайтарылуы туралы мәселеге тоқталады, себебі "Энигма, U 571 немесе түрлі теледокументалды фильмдерді көргендер фильм оқиғасының уақытында британдықтардың Энигма машинасына ие болғанын біледі. Фильмде осыған жауап бар, бірақ ол фильмнің соңына жақын айтылады, техникалық тұрғыдан дұрыс болғанымен, бұрыннан келген зиянды тоқтатуға жеткіліксіз".
The film was panned by critics, getting an approval rating of 7% on review aggregation website Rotten Tomatoes and an average rating of 3.50/10, based on 29 reviews. The website's critical consensus reads, "All the Queen's Men never capitalizes on its gender bending conceit, instead relying on low hanging jokes that never elicit a chuckle." Roger Ebert mentioned the film in his book Your Movie Sucks, terming it "a perfectly good idea for a comedy, but it just plain doesn't work." Ebert also mentions the problem with the plot being about retrieving an Enigma machine when "Anyone who has seen Enigma, U 571, or the various TV documentaries will be aware that by the time of the movie, the British already had possession of an Enigma machine The movie has an answer to it, but it comes so late in the film that although it makes sense technically, the damage has already been done."