Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Демократиялық институттар министрі – Канада кабинетіндегі Корольдік министрі, ол Құпия кеңес кеңсесімен байланысты болды. Бұл лауазым алғаш рет 2003 жылы «Демократиялық реформаға жауапты министр» ретінде құрылды. Әр түрлі үкіметтер кезінде ол «Демократиялық жаңаруға жауапты министр» және «Мемлекеттік министр (Демократиялық реформа)» деп те аталды. Лауазым 2019 жылдың 20 қарашасында таратылды.
The Minister of Democratic Institutions was a Minister of the Crown in the Canadian Cabinet, associated with the Privy Council Office. The position was first created in 2003 as "Minister responsible for Democratic Reform". It was also titled "Minister responsible for Democratic Renewal" and "Minister of State (Democratic Reform)" during various governments. The position was abolished on November 20, 2019.
Мартиннің басқаруымен (20032006)
Бұл лауазым 2003 жылғы желтоқсанда Жан Кристиеннің орнын басып келген Премьер-министр Пол Мартин "демократиялық тапшылық" мәселесін шешу мақсатымен "Демократиялық реформаға жауапты министр" деген атаумен құрды. Мартин Канада Либералдық партиясының төрағасы лауазымы үшін күрескен кезде осы мәселе бойынша үгіт жүргізген. Бастапқыда бұл портфельді Мартиннің алғашқы кабинетінде Үкімет үйінің басшысы Жак Саада басқарды. 2004 жылғы сайлаудан кейін портфель Маурил Белангерге берілді, ол Үкімет үйі басшысының орынбасары болған. 2005 жылғы 17 мамырда Белинда Стронах Консервативтік партиядан Либералдық партияға өтіп, Адам ресурстарын және біліктерді дамыту министрі лауазымымен бірге бұл портфельге де жауапкершілікті алды. Осы кезде атау "Демократиялық реформа" дегеннен "Демократиялық жаңару" деп өзгертілді.
The position was created by Prime Minister Paul Martin when he succeeded Jean Chrétien in December 2003 under the title "Minister responsible for Democratic Reform" to address the "democratic deficit", an issue Martin campaigned on when he ran for leader of the Liberal Party of Canada. The portfolio was initially held by the Government House Leader, Jacques Saada, in Martin's first cabinet. After the 2004 election, the portfolio was given to Mauril Bélanger, who was the deputy government house leader. When Belinda Stronach crossed the floor from the Conservative Party to Liberals on May 17, 2005, she assumed responsibilities for the portfolio along with the post of Minister of Human Resources and Skills Development. At this point the title was changed from "Democratic Reform" to "Democratic Renewal".
Харпердің тұсында (2006-2015 жж.)
Стивен Харпердің премьер-министрлігі кезінде бұл лауазымды алғаш рет оның бірінші екі Палата жетекшісі (Роб Николсон және Питер Ван Лоан) "Үкіметтік үйдің жетекшісі және демократиялық реформалар министрі" ретінде атқарды. 2008 жылы Стивен Флетчер бұл қызметті "Демократиялық реформа жөніндегі мемлекеттік министр" ретінде қабылдады, содан кейін Тим Уппаль мен Пьер Пойлиевре де осы атаққа ие болды.
Under the premiership of Stephen Harper, the post was first held by his first two House Leaders (Rob Nicholson and Peter Van Loan) as "Leader of the House of Commons and Minister for Democratic Reform". In 2008, the role was taken up by Steven Fletcher as "Minister of State (Democratic Reform)" and the same title was subsequently held by Tim Uppal and Pierre Poilievre.
Трюдоның тұсында (2015 2019)
Сайлау реформасы туралы сайлауалды уәдесімен сайланған Джастин Трюдо үкіметінде 2015 жылдың қараша айында Мәрьям Монсефке «Демократиялық институттар министрі» деген жаңа атаумен портфель берілді. Трюдо Монсефке жолдаған мандат хатында, оған Канада Төменгі палатасының жұмысын реформалауға бағытталған ұсыныстарды қамтитын іс-қимыл жоспарын ұсыну тапсырылды. Бұл ұсыныстардың ішінде еркін дауыс беруге мүмкіндік беру, комитеттерге көбірек өкілеттік беру, зерттеу бюджетін ұлғайту, палата комитеттерінің төрағаларын премьер-министр тағайындамай, сайлау арқылы анықтау, депутаттарға премьер-министр немесе үкіметтің палата басшысы тағайындамай, қай комитетке қатысатынын өзі таңдау мүмкіндігі қарастырылған. Ол барлық партиялық сайлау реформасы жөніндегі арнайы комитеттің құрылуын бақылады және оның алғашқы куәсі болды. Портфельді басқарудағы сыннан кейін, 2017 жылдың 1 ақпанында Мәрьям Монсеф Әйелдер мәртебесі министрі болып тағайындалды, ал оның орнына Карина Гулд келді. 2017 жылдың 1 ақпанында Карина Гулд өзінің мандатына енді Канада сайлау жүйесіне қатысты әлеуетті өзгерістерді зерттеу кірмейтінін мәлімдеді. 2019 жылдың 20 қарашасында, 2019 жылғы Канада федералды сайлаудан кейін Джастин Трюдоның үкімет құрамындағы өзгерістер аясында Демократиялық институттар портфелі таратылды. The Canadian Press ақпарат агенттігінің журналисі Джоан Брайден хабарлағандай, осы лауазымның жауапкершілігі Канаданың Корольдік кеңесінің президенті ретінде Доминик ЛеБланкқа берілді.
In the ministry of Justin Trudeau, who was elected on campaign promises of electoral reform, the portfolio was assigned to Maryam Monsef in November 2015, under the new title "Minister of Democratic Institutions". In the mandate letter provided to Monsef by Trudeau, she has been instructed to table an action plan outlining proposals to reform the operations of the House of Commons of Canada in order to increase the role of individual Members of Parliament in the House and its committees. Proposals include allowing more free votes, giving committees more authority, increase research budgets, allowing chairs of house committees to be elected rather than appointed by the prime minister, giving MPs a role in choosing which committees they sit on rather than having them assigned by the prime minister or government house leader. She oversaw the formation of the all party Special Committee on Electoral Reform and appeared as its first witness. Following criticism of her handling of the portfolio, Monsef was named Minister of Status of Women on February 1, 2017 and Karina Gould was appointed in her place. On February 1, 2017, Gould announced that her mandate would no longer include exploring potential changes to the Canadian electoral system. On November 20, 2019, as part of Trudeau's Cabinet shuffle following the 2019 Canadian federal election, the Democratic Institutions portfolio was abolished. Joan Bryden of the Canadian Press reported that the position's responsibilities would be transferred to Dominic LeBlanc in his role as President of the Queen's Privy Council for Canada.