Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринити Буй Уорф – Темза өзені мен Боу Крик қосылатын жерде, Леамут түбегінде орналасқан маяк. Ол Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданының құрамында жатыр. Маяк қазірде жұмыс істемейді, бірақ Longplayer сияқты түрлі өнер жобаларына орын беріп отыр. Оны кейде Боу Крик маяғы деп те атайды.
Trinity Buoy Wharf is the site of a lighthouse, by the confluence of the River Thames and Bow Creek on the Leamouth Peninsula, Poplar. It lies within the London Borough of Tower Hamlets. The lighthouse no longer functions, but is the home of various art projects such as Longplayer. It is sometimes known as Bow Creek Lighthouse.
Тарих
1803 жылы бұл жерді Троица үйінің ағалары пайдалана бастады, қазір ол Троица үйінің корпорациясы деп белгілі. Теңіз қабырғасы 1822 жылы Олд Фордтан келген Джордж Мундимен қайта жаңартылды. Бұл жер техникалық қызмет көрсету депосы және Темзада кеме жүргішуге көмектесетін көптеген буйларды сақтау орны ретінде пайдаланылды, сондай-ақ маяк кемелерін тоқтату және жөндеу үшін арналған кемежай болды. Алғашқы маяқты Троица үйінің инженері Джеймс Уокер 1852 жылы салды, ол 1920 жылдардың соңында бұзылды. 1864-66 жылдары Джеймс Дуглас Троица үйі үшін екінші маяқ салды. Манараның үстіндегі шам 1867 жылғы Париж көрмесінен алынған, онда Троица үйі оны профессор Холмс жасаған маяктарға арналған электр жарығының жақсартылған жүйесін көрсету үшін пайдаланған. Бастапқыда ол ("тәжірибелік мақсаттар үшін") орналастырылды.
In 1803, the site began to be used by the Elder Brethren of Trinity House, now known as Corporation of Trinity House. The seawall was reconstructed in 1822 by George Mundy of Old Ford. The site was used as a maintenance depot, and storage facility for the many buoys that aided navigation on the Thames; and the wharf for docking and repair of lightships. The original lighthouse was built by the engineer of Trinity House, James Walker, in 1852, and was demolished in the late 1920s. A second lighthouse, which survives, was built in 1864–66 by James Douglass for Trinity House. The lantern at the top of the tower came from the Paris Exposition of 1867, where Trinity House had used it to demonstrate Professor Holmes's improved system of electric lighting for lighthouses. Initially it housed ('for experimental purposes')
ХХ ғасырдың аяғы мен одан кейінгі кезеңдер
1988 жылдың желтоқсан айында Тринити Хаус кемежайды жапты, ал аймақты Лондондық доктарды дамыту корпорациясы сатып алды. 1998 жылы LDDC Trinity Buoy Wharf Trust-ті 125 жылға жалға алып, жерді Лондон халқының иелігінде ұстауға берді. Urban Space Holdings Ltd компаниясы ұзақ мерзімге жалға алды. Бұл орын «өнер және мәдени шаралар орталығы» ретінде дамыды және қазірге дейін дамып келеді. Жақсартулар студиялық кеңістіктерді (қолданылған жүк контейнерлеріне негізделген ерекше архитектураны қоса алғанда) және көрме кеңістіктерін қамтиды. Urban Space Holdings 2001 жылы «Контейнер қаласын» дамыту үшін бұл аймақты пайдаланды, ол қайта өңделген теңіз контейнерлерінен жасалған студия және кеңсе кешені. Бастапқы жобаның 80% қайта өңделген материалдардан тұрды. «Контейнер қаласы 1» жобасын аяқтауға 5 ай кетті, орнатуға 4 күн жұмсалды. «Контейнер қаласы» жобасы өте танымал болды және 2002 жылы «Контейнер қаласы 2» аяқталды, ол 5 қабатта 22 студияны жарқын түсті зиккурат дизайнымен ұсынды. «Контейнер қаласы» кешенін кеңейту «Өзен жағалауындағы ғимарат» болды, ол Темза өзенінің жанында, O2 күмбезіне қарай орналасқан. Бұл тағы бір архитектуралық жоба болды, ол қосымша 22 студиялық кеңістіктерді қамтамасыз етті. 2005 жылдың қарашасында Шығыс Лондон университеті кемежайда Көркем өнер студиясын ашты, ал 2009 жылдың қыркүйегінде университет кемежайдағы Chainstore-дағы Сахналық өнерді дамыту институтында екі би студиясын ашты. Faraday School, New Model School Company Limited компаниясы басқаратын коммерциялық емес бастауыш мектеп, 2009 жылдың қыркүйегінде есігін ашты. Кемежайда сондай-ақ Thames Clippers кеңселері орналасқан, және барлық кемелері осы жерде тікелей орналасқан. 2013 жылдың сәуір айында бұрынғы Cory Environmental Thames Lighterage буксирі Swiftstone Гринвичтен Trinity Buoy Wharf-қа көшірілді, ал Swiftstone Trust еріктілері кемені толық қалпына келтіруге кірісті, оны жыл сайынғы Thames Barge Driving іс-шарасында көруге болады. 2016 жылы Trinity Buoy Wharf Trust Лондондық доктар мұражайынан екі тарихи буксирді, Knocker White және Varlet сатып алды. Екі кеме де Ұлттық тарихи кемелер тізіліміне енгізілген.
In December 1988, Trinity House closed the wharf, and the area was acquired by the London Docklands Development Corporation. In 1998, the LDDC set up the Trinity Buoy Wharf Trust with a 125 year lease to hold the land for the people of London. Urban Space Holdings Ltd took control of the site on a long lease. The site has been, and continues to be, developed as "a centre for the arts and cultural activities". Enhancements include studio space (including unusual architecture based on used shipping containers) and exhibition space. Urban Space Holdings used the area to develop "Container City" in 2001, a studio and office complex made from recycled sea shipping containers. The original project was made from 80% recycled material. "Container City 1" took 5 months to complete, taking 4 days to install. The Container City project proved very popular and in 2002 "Container City 2" was completed delivering a further 22 studios across 5 floors in with a brightly coloured ziggurat design. A further extension to the Container City Complex was the "Riverside Building" located next to the Thames facing The O2 dome. This was yet another architectural design providing an additional 22 studio spaces. In November 2005, the University of East London opened Fine Art studios at the wharf; and in September 2009 the university opened two dance studios at the Institute of Performing Arts Development in The Chainstore at the wharf. Faraday School, a not for profit primary school run by the New Model School Company Limited, opened in September 2009. The wharf is also the home of Thames Clippers who have offices and base all their boats on the pier there. In April 2013 the former Cory Environmental Thames Lighterage tug Swiftstone moved to Trinity Buoy Wharf from Greenwich, and Swiftstone Trust's volunteers began a full restoration of the vessel which can be seen underway at the year Thames Barge Driving event. In 2016 Trinity Buoy Wharf Trust acquired two historic tugboats, the Knocker White and the Varlet from the Museum of London Docklands. Both vessels are listed by National Historic Ships on the National Register of Historic Vessels.