Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Meinerzhagen (кейде Meinertzhagen деп те жазылады) – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Märkischer Kreis аймағындағы қала.
the German town
Meinerzhagen (sometimes spelled Meinertzhagen; ) is a town in the Märkischer Kreis, North Rhine Westphalia, Germany.
География
Майнержгаген Сауэрланд төбелерінде орналасқан. Ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен 652 метр биіктіктегі Нордхелле, ең төменгі нүктесі – 319 метр биіктіктегі Листер тоғаны. Қала аумағының 56 пайызы орманды алқаптармен жабылған.
Meinerzhagen is located in the hills of the Sauerland. The highest elevation is the Nordhelle with 652 m above sea level, the lowest elevation at the Lister dam with 319m. 56% of the town area is covered by forests.
Тарих
1765 жылы Майнержаген Пруссия королі Фредерик II-ден қала құқықтарын алды, бірақ 1865 жылы қала әкімшілік шығындарын азайту үшін олардан бас тартты. 1846 жылы Майнержаген аймағы құрылды, ол Майнержаген мен Вальберт муниципалитетін қамтыды. 1964 жылдың 19 қыркүйегінде Майнержаген қайтадан қала құқықтарын алды. 1969 жылғы Алтена округінің коммуналық реформасында Майнержаген Вальбертпен біріктірілді, ал Майнержаген аймағы таратылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстағы британдық офицер Ричард Майнерцхагеннің тегі осы қаладан шыққан атасын еске салады.
In 1765 Meinerzhagen received city rights from King Frederick II of Prussia, however in 1865 the city abandoned them to save administrative costs. In 1846 the Amt Meinerzhagen was formed, covering both Meinerzhagen and the municipality of Valbert. On September 19, 1964, Meinerzhagen received city rights again. In the communal reform of the district Altena in 1969, Meinerzhagen was merged with Valbert, the Amt Meinerzhagen was dissolved. The family name of the British World War I officer Richard Meinertzhagen recalls an ancestor who came from this town.
Елтаңба
Майнержаген қаласының елтаңбасында Берг герцогтігінің символы – қызыл арыстан, сары түсті көк Андрей айқышының үстінде бейнеленген. Бұл фон Бадингаген әулетіне сілтеме жасайды, ол 17 ғасырда жойылған. Елтаңбаның төменгі бөлігінде Марк жерінің символы – қызыл және ақ түсті шаршылы жиек көрсетілген. Жиектің үстінде Вальберт муниципалитетінің елтаңбасынан алынған сары мүйіз бейнеленген. Елтаңба 1975 жылдың 14 маусымында бекітілген. Майнержаген мен Вальберт бірігуге дейін екі қаланың және Майнержаген округінің жеке елтаңбалары болған. Майнержагеннің елтаңбасы кем дегенде 1857 жылға дейін бар, себебі 1857 жылы салынған қалалық әкімдіктің кіреберісінде осы елтаңба бейнеленген. Елтаңбаның төменгі бөлігі жасыл, сол жақ жоғарғы бөлігінде тақ отырған, сүңгі ұстаған және бала Исаны қолында ұстаған Әулие Мария, ал оң жақ жоғарғы бөлігінде үш мұнарасы және қызыл шатыры бар ғимарат, оның үстінде күн мен екі жұлдыз бейнеленген. Вальберт муниципалитетінің елтаңбасында шахматтық жиек және төменгі бөлігінде Кельн айқышы көрсетілген, себебі муниципалитет Марк және Кельн сайлаушылығының аймақтарынан тұрған. Жоғарғы бөлігінде аңшы бейнеленген, ол көршілес Хершайд муниципалитетінің елтаңбасына ұқсас, Марк герцогының мұрагері Клевес герцогы Иоганн III берген аң аулау құқығына сілтеме жасайды. Елтаңбаны Отто Хупп жасаған, ол 1935 жылдың 27 қазанында бекітілген. Майнержаген округінің елтаңбасында аймақтың үш тарихи мемлекетінің символдары біріктірілген. Төменгі бөлігінде Кельн айқышы, ортаңғы бөлігінде Марк жерінің шаршы жиегі, ал жоғарғы бөлігінде Берг арыстаны бейнеленген.
The coat of arms of Meinerzhagen shows a red lion as the symbol of the duchy Berg, placed on a blue St. Andrew's cross on yellow ground, referring to the family von Badinghagen, which became extinct in the 17th century. The bottom part of the coat of arms shows the red and white chequered bordure as the symbol of the Mark. A yellow horn is placed on top of the bordure, taken from the coat of arms of the municipality of Valbert. The coat of arms was granted on June 14, 1975. Before the merging of Meinerzhagen and Valbert, the two towns as well as the Amt Meinerzhagen had their individual coats of arms. The coat of arms of Meinerzhagen dates back to at least 1857, as the town hall, built in 1857, already showed the coat of arms above its entrance. The coat of arms had a green bottom part, top left Saint Mary on a throne, holding a scepter, with Jesus as an infant, and top right a building with three towers and red roofs, and the sun and two stars above. The coat of arms of the municipality of Valbert showed both the chequered bordure as well as the black cross of Cologne in the bottom part, as the municipality consisted of parts of the Mark as well as of the Electorate of Cologne. The top part shows a hunter, which, similar to the coat of arms of the neighboring municipality of Herscheid refers to the hunting privilege granted by duke Johann III of Cleves, the heir of the duke of Mark. The coat of arms was designed by Otto Hupp, and was granted on October 27, 1935. The coat of arms of the Amt Meinerzhagen combined symbols of the three historic states of the area. The bottom part shows the black cross of Cologne, the middle part the chequered bordure of the Mark, and the top the lion of Berg.
Халықаралық қатынастар
1961 жылдан 2001 жылға дейін Майнерцхаген голландиялық Исселмуйден муниципалитетімен әріптестік байланыста болды. 2001 жылы Исселмуйден Кампен қаласының құрамына енді, ол бұл әріптестікті одан әрі жалғастырды. 1987 жылдың 12 сәуірінде Францияның Сен-Сир-сюр-Луар қаласымен әріптестік туралы құжаттарға қол қойылды.
From 1961 to 2001 Meinerzhagen had a partnership with the Dutch municipality IJsselmuiden. In 2001 IJsselmuiden was incorporated into the city Kampen, which subsequently continued the partnership. On April 12, 1987, the documents were signed for the partnership with the French town Saint Cyr sur Loire.
Көлік
Майнержхаген Обербергиш Бахн теміржол желісінде орналасқан және Кельнге сағат сайын қатынас бар, ал (2019 жылғы қазан айының мәліметі бойынша) әр екі сағат сайын Люденшайдке тікелей пойыз қатынайды, Хаген мен Дортмундқа қосылыс пойыздарымен.
Meinerzhagen is situated at the Oberbergische Bahn and offers hourly connections to Cologne and (status October 2019) every two hours a direct train to Lüdenscheid, with connections to Hagen and Dortmund.