Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, ресми түрде XX Олимпиада ойындары деп аталады, 1972 жылдың 26 тамызынан 11 қыркүйегіне дейін Батыс Германияның Мюнхен қаласында өтті. Барлығы 121 Ұлттық Олимпиада комитетінен (ҰОК) 7134 спортшы 23 спорт түрінен 195 жарысқа қатысты. Ерлер арасындағы жабық гандбол, каноэдегі слалом және каноэдегі есу алғаш рет Олимпиада бағдарламасына енді, ал садақ ату 52 жылдық үзілістен кейін қайтадан олимпиадалық ойындарға оралды. Ойындар Мюнхен трагедиясы деп белгілі болған оқиғаның салдарынан көлеңкеде қалды. 5 қыркүйекте «Қара қыркүйек» ұйымының сегіз палестиналық террорисі Олимпиада ауылына еніп, тоғыз израильдік спортшыны, жаттықтырушыны және шенеунікті пәтерлерінде кепілге алды. Кепілге алыну кезінде қарсылық көрсеткен екеуі дереу қаза болды, ал Олимпиада ауылындағы келесі тұрақсымалық шамамен 18 сағатқа созылды. 5 қыркүйек күні кешке террористер мен кепілге алынғандар тікұшақпен Фюрстенфельдбрук әскери әуежайына жеткізілді, бұл араб еліне бағытталған ұшаққа отыру үшін жасалған әрекет болды. Неміс билігі оларды сол жерде тұтқынға алуды жоспарлады, бірақ террористердің санын дұрыс бағаламады және жеткілікті күш-қуаты болмады. Сәтсіз құтқару операциясы кезінде барлық израильдік кепілге алынғандар қаза тапты. Төртәүі атып өлтірілді, ал кейін террористердің бірі тікұшақтың ішінде граната жарып, өртке ұшыратты. Қалған бесеуі тағы бір террористпен автоматтан атылып өлтірілді. 48 ҰОК-тан келген спортшылар медальдар жеңіп алды, ал 73 ҰОК медальдар кестесінде өкілдік етілмеді. КСРО жалпы медальдар саны (99-94) және алтын медальдар (50-33) бойынша АҚШ-тан озып шықты. Шығыс және Батыс Германия арасында да қызықты бәсеке болды. Гимнаст Карин Янцтың басшылығымен (екі алтын, екі күміс және бір қола медаль) Шығыс Германия (66 жалпы және 20 алтын медаль) Батыс Германияны (13 алтын және 40 жалпы медаль) жеңіп, жалпы медальдар саны бойынша үшінші орынға шықты. Шығыс Германия 1976 жылы АҚШ-қа жақындап, 1980 және 1988 жылдары медальдар саны бойынша екінші орынды иеленді. Америкалық жүзуші Марк Спиц жеті жарыста жеңіске жетіп, бір олимпиада ойындарында бір спортшының ең көп алтын медаль алған рекордын жаңартты. Ол КСРО құрамасының алтыншы рет Олимпиада чемпионы атануына көмектесті және тағы екі жеке алтын және бір күміс медаль жеңіп алды. Жапондық гимнаст Савао Като үш алтын және екі күміс медаль жеңіп алды, соның ішінде ерлер арасындағы жеке көпсайыс. Бұл Като үшін 1968 жылдан кейінгі екінші жеке көпсайыс титулы болды. Като 1976 жылы көпсайыста күміс медаль жеңіп алып, Олимпиада мансабындағы сегіз алтын, үш күміс және бір қола медальдар жиынтығын аяқтады. Фин жүгірушісі Лассе Вирен 5000 және 10000 метрлік қашықтықта жеңіске жетті. 10000 метрлік қашықтықтағы жарыс ол құлап, қайта тұрып, әлемдік рекордты жаңартқаннан кейін драматикалық аяқталды. Ол 1976 жылғы Олимпиада ойындарында да осы жетістігін қайталады.
The 1972 Summer Olympics, officially known as the Games of the XX Olympiad, took place in Munich, West Germany, from 26 August through 11 September 1972. A total of 7,134 athletes from 121 National Olympic Committees (NOCs) competed in 195 events from 23 sports. Men's indoor handball, slalom canoeing and kayaking all made their Olympic debuts, while archery returned to the Olympic program after a 52 year hiatus. The Games were largely overshadowed by what has come to be known as the Munich massacre. On September 5 a group of eight Palestinian terrorists belonging to the Black September Organization broke into the Olympic Village and took nine Israeli athletes, coaches and officials hostage in their apartments. Two of the hostages who resisted were killed in the first moments of the break in; the subsequent standoff in the Olympic Village lasted for almost 18 hours. Late in the evening of September 5, the terrorists and their hostages were transferred by helicopter to the military airport of Fürstenfeldbruck, ostensibly to board a plane bound for an undetermined Arab country. The German authorities planned to ambush them there, but underestimated the number of terrorists and were thus undermanned. During a botched rescue attempt, all of the Israeli hostages were killed. Four of them were shot, then incinerated when one of the terrorists detonated a grenade inside the helicopter in which the hostages were sitting. The five remaining hostages were then machine gunned by another terrorist. Athletes from 48 NOCs won medals, leaving 73 NOCs unrepresented on the medal table. The Soviet Union edged the United States in total (99 to 94) and gold medals (50 to 33). Another notable rivalry took place between East and West Germany. Led by gymnast Karin Janz, who won two golds, two silvers and one bronze, East Germany (66 total and 20 gold medals) beat West Germany (13 gold and 40 total medals) to third place in the total medal count. East Germany would nearly overtake the United States in 1976, and then finish second in the medal count in 1980 and 1988. American swimmer Mark Spitz won seven events, breaking the record for most gold medals by a single athlete in a single Olympic Games. She helped the Soviet team win its sixth straight Olympic title and went on to win two more individual gold medals and one silver. Japanese gymnast Sawao Kato won three gold and two silver medals, including the men's individual all around title. This was the second individual all around title for Kato, after 1968. Kato would go on to take silver in the all around competition in 1976 to cap an Olympic career medal total of eight golds, three silvers and one bronze. Finnish runner Lasse Virén won both the 5,000 and 10,000 metre races. The 10,000 metres was won in dramatic fashion after he recovered from a fall to win and set a world record. He would repeat the double at the 1976 Games.