Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филипп I (1207 – 16 тамыз 1285) 1268 жылдан 1285 жылға дейін Савой графы болды. Осыған дейін ол Валенс епископы (1241–1267) және Лион архиепископы (1245–1267) лауазымдарын атқарды.
Philip I (1207 – 16 August 1285) was Count of Savoy from 1268 to 1285. Before this, he was Bishop of Valence (1241–1267) and Archbishop of Lyon (1245–1267).
Діни қызмет
Филипп Савойяның Айгюбель қаласында граф Томас I және Женеваның Маргаритасының сегізінші және соңғы ұлы ретінде дүниеге келді. Оның отбасы оны діни қызметкер болуға дайындады. 1236 жылы оның ағасы Уильям Англияның Генрих III-ге өзінің ықпалын пайдаланып, Филиппке Хиллингдон, Оксни және Геддингтон шіркеулерінде қызметтер атқаруға мүмкіндік берді. 1240 жылы ол ағасы Петрдің қолдауымен Лозанна епископы болып сайланды, бірақ кейін отставкаға кетті. Оның орнына 1241 жылы Валенсия епископы болды. Оның ағасы Томас Филиппті Фландрияның канцлері және Брюггедегі Сент-Донатиеннің превоты етіп тағайындады. 1243 жылы Генрих Гасконияда соғысып жатқанда, Филипп өзінің қарындасы Беатрис Савойская мен қызы Санкья Провансаны Элеонора мен Генрихтің және олардың жаңа туған қызы Беатристің алдына алып барды. Бұл патшаны қатты қуантты, ол епископқа одан да көп сыйлықтар берді. 1244 жылы Рим папасы Иннокентий IV Римнен қашып кетті, ал Филипп өзінің ағасы Савой графы Амадей IV-ті папаға Савойя арқылы өтуге рұқсат беруге көндірді. Филипп Рим папасын Лионға дейін сүйемелдеді, содан кейін оның қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін оның жанында қалды. Рим папасы Иннокентий 1245 жылы Филипптің Лион архиепископы болып сайлануын қамтамасыз етті. Филипп Лионда отбасының сауда арқылы басқару саясатын жалғастырды. 1248 жылы ол Валентиноус графы Аймар III-мен азық-түлік тасымалы үшін саудагерлер төлейтін салықты азайту туралы келіссөздер жүргізді және келесі бірнеше жылда аймақтағы қалаларға жарғылар берді.
Philip was born in Aiguebelle, Savoy, as the eighth and last son of Count Thomas I of Savoy and Margaret of Geneva. His family prepared him for a clerical career. In 1236, his brother William was able to use his influence with Henry III of England to get Philip positions in the churches of Hillingdon, Oxney, and Geddington. In 1240, he was elected Bishop of Lausanne with the support of his brother Peter, but had to resign. Instead, he became Bishop of Valence in 1241. His brother Thomas had Philip installed as chancellor of Flanders and prévôt of St Donatien de Bruges. In 1243, while Henry was fighting in Gascony, Philip escorted his sister Beatrice of Savoy and niece Sanchia of Provence to visit Eleanor, Henry, and their new baby Beatrice. This so cheered the besieged king that he lavished further gifts on the bishop. In 1244, Pope Innocent IV fled from Rome, and Philip convinced his brother, Count Amadeus IV of Savoy, to let the pope pass through Savoy. Philip escorted the Pope to Lyon, and then remained with him to ensure his safety. Pope Innocent ensured Philip's election as Archbishop of Lyon in 1245. While there, Philip continued his family's policies of governing through trade. In 1248 he negotiated with Aymar III of Valentinois to reduce the taxes that traders would pay on foods travelling through his lands, and over the next few years, he granted charters to towns throughout the area.
Билік
Күткендей болмағанда, Филипп Савой графтығының келесі мұрагері атанды, сол кезде ол шіркеу қызметтерінен бас тартып, 1267 жылдың 12 маусымында Бургундия графинясы Аделаидаға үйленді. 1268 жылы Савой графы болды, ал 1272 жылы Бресс графтығын да қосып алды. Бастапқыда Савойдың билігін кеңейтуде табысқа жеткенімен, 1282 жылы король Рудольф I, Анжулік Карл (сонымен қатар Прованс графы), Вьенн дофині және Женева графтары оған қарсы коалиция құрды. Оның өсиетімен оның сіңлісінің ұлы, Прованс королевасы Элеонора мен оның ұлы Англия королі Эдуард I оның мүлігін бөлуге судьялар ретінде тағайындалды; олар оның туған інісі Амадейді мұрагер етіп бекітті. Филипп 1285 жылы Руссильонда баласыз дүниеден озды.
When, against expectations, Philip became the next heir for the County of Savoy, he gave his church offices up and married Countess Adelaide of Burgundy, on 12 June 1267. He became Count of Savoy in 1268, and in 1272 he also acquired the County of Bresse. While he was at first successful in extending the power of Savoy, in 1282 he was opposed by a coalition of King Rudolph I, Charles of Anjou (who was also count of Provence), the dauphin of Viennois, and the counts of Geneva. His will appointed his niece Queen Eleanor of Provence and her son King Edward I of England as adjudicators of his estate; they appointed his nephew, Amadeus, as his successor. Philip died childless in Roussillon in 1285.