Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мео (mo) – Франциядағы Париж астанасы маңындағы Иль-де-Франс аймағындағы Сена және Марна департаментіне қарасты Марна өзені бойындағы коммуна. Ол Париж орталығының солтүстік-шығысында орналасқан. Мео – Провинс, Торси және Фонтенбломен бірге Сена және Марна департаментінің төрт субпрефектурасының бірі, ал Мелун – департамент префектурасы. Францияда субпрефектура – округтің әкімшілік орталығы (немесе бас қаласы): Мео – Мео округінің субпрефектурасы. Бұдан өзге, ол кішігірім әкімшілік бөлім – Мео кантонының да орталығы болып табылады. Сонымен қатар, 2003 жылы құрылғаннан бері Мео – «Pays de Meaux» агломерациялық қауымдастығының орталығы және ірі қаласы.
Meaux (mo) is a commune on the river Marne in the Seine et Marne department in the Île de France region in the metropolitan area of Paris, France. It is east northeast of the centre of Paris. Meaux is, with Provins, Torcy and Fontainebleau, one of the four subprefectures (sous préfectures) of the department of Seine et Marne, Melun being the prefecture. In France a subprefecture is the chef lieu (the seat or administrative capital) of an arrondissement: Meaux is the subprefecture of the arrondissement of Meaux. It is also the chef lieu of a smaller administrative division: the canton of Meaux. Finally, since its creation in 2003, Meaux has been the centre and the main town of an agglomeration community, the Communauté d'agglomération du Pays de Meaux.
Демография
2018 жылы 55 416 тұрғыны бар Мео қаласы Сейн-э-Марна департаментіндегі ең көп халқы бар қала, Шель қаласынан (2018 жылы 55 148 тұрғыны) сәл алда тұр.
With a population of 55,416 inhabitants in 2018, Meaux is the most populous city in the Seine et Marne department, just before Chelles (55,148 inhabitants in 2018).
Тарих және мәдениет
Мео тұрғындары мелдои деп аталады. Мео және мелдои аттары Марна өзенінің аңғарының осы аймағын мекендеген ежелгі галли тайпасының латынша аты – мелдиден бастау алады. Римдіктер қалаға Иантинум деп ат қойғанмен, мелди атауы сақталып, қала мен оның тұрғындарына берілді. Меодағы тарихи ғимараттар мен ескерткіштер көбінесе ескі қаланың ішінде, ескі қорғаныс қабырғаларының арасында орналасқан, олардың бір бөлігі Галло-рим кезеңінен қалған қабырғаның маңызды бөлігінің арқасында бүгінгі күнге дейін сақталған. Марна өзенінің иірімдері ескі қаланы Солтүстік ауданға (мелдои арасында Кафедралдық аудан деп аталады) және Оңтүстік ауданға (жергілікті тұрғындар арасында Базарлық аудан деп танылады) бөледі. Солтүстік ауданда Мео соборы, епископ сарайы және оның бағы (епископтың митрасының пішінін бейнелейді), бөлімнің ескі кеңсесі (le vieux chapitre), қорғаныс қабырғаларының бөлігі (жоғарыда айтылғандай), бірнеше мұнаралар мен қамалдаған орындары, сондай-ақ Ла Баув киелі орнының археологиялық қалдықтары бар. Бұл жерлер галли кезеңіне (б.з.д. 4, 3 және 1 ғасырлар), ерте Рим империясы дәуіріне (Галло-рим: б.з. 1, 2 және 3 ғасырлар) және ерте христиандық дәуірге және одан кейінгі ғасырларға (3-дан 18 ғасырға дейін, соның ішінде француз революциясы кезінде қиратылған Сен-Фарон аббаттығының қалдықтары) жатады. Ескі қаланың Оңтүстік ауданына негізінен тарихи жабық базар және 1235 жылы орта ғасырларда салынған Корнильон каналы кіреді. Ғасырлар өткен соң, 1806 жылы Наполеон дәуірінде Марна өзенінің уақытша құмды жағалауларының кесірінен ішкі су жолы үшін Урк каналы салынды. 73, Рю-дю-Маршеде Этьен Мангеннің үйі орналасқан, онда ол Франциядағы алғашқы кальвиншіл протестант шіркеуін құрды. 1546 жылы шіркеудің он төрт мүшесі діннен тайғаны үшін өртеліп жазаланғаннан кейін, Париж Парламенті үйді бұзуды және оның орнына шіркеу салуды бұйырды. Бірақ шіркеу орнына бүгінгі күнге дейін осы жерде қарапайым ғимарат сақталған, онда мына жазуы бар (аудармасы): "Осы жерде Францияның алғашқы реформаланған шіркеуі салынған Этьен Мангеннің үйі тұрды. Осы орынның алдында 1546 жылдың 8 қазанында культ кезінде тұтқындалған 14 реформатор 1546 жылдың 4 қазанында Париж Парламентінің жарлығымен өртеліп жазаланды. Мео қаласының сыйы, 1985 жыл". Мео қаласы бүгінде негізінен Бри де Мео (бри ірімшегінің бір түрі) және жергілікті горчицасымен танымал. Француздық ресми әкімшілік AOC стандартына сәйкес, Бри де Мео екі атаумен белгіленеді: Бри де Мео фермер ("фермалық Бри де Мео", бір ғана өндірушінің сиырларынан алынған сүттен жасалған) және Бри де Мео латиер (латиер, яғни француз тіліндегі lait, "сүт" сөзі, бұл жағдайда келісімді білдіреді, әр түрлі өндірушілердің сүтінен жасалған қоспа). Moutarde de Meaux ("Мео горчицасы") рецепті 18-шы ғасырдан бері Pommery компаниясына тиесілі коммерциялық тауарлық белгі болып табылады және қазіргі уақытта оның дәстүрлі белгілі түрінде ғана емес, сонымен қатар әртүрлі жаңа ингредиенттердің қоспасында қолданылады: балды горчица, жасыл бұрыш горчицасы, Moutarde Royale (соңғысы құрамында коньяк бар) және т.б. Мео қаласында бірнеше фестивальдер мен концерттер өткізіледі, мысалы "Musik'elles" музыка фестивалі (әдетте әр жаздың соңында). Мео қаласында жергілікті концерттік тобы бар: "L'Harmonie du Pays de Meaux". Ол үш түрлі ансамбльден тұрады, олардың жасы әртүрлі: Les Minimes (балалар), Les Juniors (жасөспірімдер) және L'Harmonie de Meaux (ересектер). Бұл топ қаланың екі ресми музыка академиясының бірі болып табылады. Екіншісі – қалалық консерватория. Сонымен қатар, әр жазда 30 жылдан астам уақыт бойы, жаздың бірнеше демалыс күндері собор мен епископ сарайының арасында орналасқан алаңда сахна актерлері қойылым жасайды: Spectacle historique ("Тарихтық қойылым"). Қойылым Орта ғасырлар мен Ренессанс дәуірінің тарихын, сондай-ақ, жақында Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі оқиғаларды көрсетеді (1914 жылы Марнаның бірінші шайқасында неміс әскері Меода тоқтатылды). Мео қаласында тек бір кинотеатр бар: "Маджестик", бұрынғы сахна театры. Қазіргі уақытта қалада үш сахна театры бар. Олардың бірі – жабық базарға жақын орналасқан жеке театр – "Жерар Филипп" театры. Базардан алыс емес жерде, сол ауданда, бірақ үлкен және жаңа ғимаратта, қаланың ресми субсидияланған театры, Люксембург театры орналасқан, ол бір ғимараттың екі бөлек залдарына бөлінген: Люксембург залы (601 орындық) және Манеж залы (107 орындық). Меоның шығыс ауданында, Боваль ауданында, қаланың үшінші сахна театры, Саль Шампан (200 орындық), мәдени шараларға арналған ғимараттың Espace Caravelle-де орналасқан. Барлық үш театр жеке театрлар мен қоғамдық өнер бірлестіктері үшін сахна болып табылады. Мео қаласында екі мұражай бар: Босуэ мұражайы (епископ сарайында орналасқан, бұл Меоның өнер және тарих мұражайы) және Мео аймағының Ұлы соғыс мұражайы [fr] (әлемдегі ең үлкен Бірінші дүниежүзілік соғыс мұражайы).
Inhabitants of Meaux are called Meldois. Both names Meaux and Meldois originated with the Meldi, the Latin name of the original Gaulish tribe who occupied this area of the valley of the Marne river. Although during the Roman period the city was called Iantinum by the Romans, the name of the Meldi persisted and was finally kept for naming both the city and its inhabitants. Historical buildings and monuments in Meaux are mainly located in the old city, inside the old defensive walls, still nowadays partially kept thanks to an important segment of the original surrounding wall from the Gallo Roman period. A meander of the Marne river divides the old city into the North Quarter (called among the Meldois as the Cathedral Quarter) and the South Quarter (known among the locals as the Market Quarter). In the North Quarter there is the Meaux Cathedral, the episcopal palace and its gardens (outlining the shape of a bishop's mitre), the old seat of the chapter (le vieux chapitre), part of the defensive walls (as mentioned), some keeps and towers, and the archaeological remains of the sanctuary of La Bauve, all embracing the Gaulish period (4th, 3rd and 1st centuries BC), the era of the early Roman Empire (Gallo Roman: 1st, 2nd and 3rd centuries AD) and the early Christian Era and subsequent centuries (from the 3rd to the 18th centuries, with the remains, among others, of the Saint Faron Abbey, demolished during the French Revolution). The South Quarter of the old city mainly includes the historic covered market and the Canal Cornillon, built during the Middle Ages, in the year 1235. Centuries later, in 1806, during the Napoleonic era, was built the Canal de l'Ourcq, destined to the inland navigation when the Marne river is not navigable because of temporary sandbanks. At 73, Rue du Marché stood the house of Etienne Mangin in which he started the first Calvin inspired Protestant church in France. The house was ordered by the Parliament in Paris to be razed and a chapel built in its place following the execution at the stake of fourteen members of the congregation for heresy in 1546. Rather than a chapel, there remains a fairly nondescript building on the site to this day with a plaque which bears the following inscription (translated): "Here stood the house of ETIENNE MANGIN in which was constructed the first Reformed Church of France. In front of this location 14 Reformists, arrested during a cult, were burned on 8 October 1546 at the decree of the Parliament in Paris on 4 October 1546. Offered by the City of Meaux 1985." Meaux is nowadays mainly known for Brie de Meaux (a variety of Brie cheese) and the local variety of mustard. Following the official administrative French AOC there are two designations of Brie de Meaux: Brie de Meaux fermier ("farm Brie de Meaux", made out of the milk from the cows of a single unique producer) and Brie de Meaux laitier (laitier, that is from the French lait, "milk", which designates here an agreement, a mixture of the milk of different producers). The Moutarde de Meaux ("Meaux Mustard") recipe is since the 18th century a label commercially owned by the Pommery company and is nowadays derived not only in its traditional well known form but also in a variety of new different ingredient combinations: Honey Mustard, Green Pepper Mustard, Moutarde Royale (that latter including Cognac in its composition) etc. Several festivals and concerts are celebrated in Meaux, venues for live music like the Music Festival "Musik'elles" (usually at the end of every summer). There's a local public concert band in Meaux: L'Harmonie du Pays de Meaux. It is constituted by three different ensembles, following different ages: Les Minimes (children), Les Juniors (teenagers) and L'Harmonie de Meaux (adults). The band is also one of the two official music academies of the town. The other one is the conservatory of the city. Also, every summer for more than 30 years, during several weekends per summer, a show is played by stage actors in the esplanade situated between the cathedral and the episcopal palace: the Spectacle historique ("History show"). The show represents the history of Meaux all along the Middle Ages and the Renaissance, and also, more recently, during World War I (the German advance had been halted at Meaux in 1914 during the First Battle of the Marne). There is only one cinema in Meaux: The Majestic, a former stage theatre. In modern days there are three stage theatres in the city. One is the Théâtre Gérard Philippe, a private theatre, situated close to the covered market. Not far from the market, in the same area but in a bigger and more recent building, there is the official subsidised theatre of the city, the Théâtre Luxembourg, divided in two separated auditoriums in the same building: the Salle Luxembourg (601 seats) and the Salle du Manège (107 seats). In an eastern area of Meaux, the Beauval quarter, there is the third stage theatre of the town, the Salle Champagne (200 seats), located in the Espace Caravelle, a building dedicated to cultural activities. Private theatre companies and community arts associations play in all three theatres. Two museums can be found in Meaux: the Musée Bossuet (located in the episcopal palace, this is the art and history museum of Meaux) and the Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr] (the largest World War I Museum in the world).
Орта ғасырлар: Мео қоршауы
Мео қоршауы 1421 жылдың қазан айынан 1422 жылдың мамырына дейін Англия мен Франция арасындағы жүз жылдық соғыс кезінде өтті. Қоршауға Генрих V басқарған ағылшын әскері кірді. Қаланың қорғанысын қатыгездігімен танымал Ваурус баламасы басқарды. Қоршау 1421 жылдың 6 қазанында басталды, ал жер қазу және бомбалау салдарынан қабырғалар тез құлап түсті. Ағылшын армиясындағы қазалар көбейе бастады, соның ішінде Харфлер қоршауында, Азенкур шайқасында болған және Шербурдың тапсырылуын қабылдаған Джон Клиффорд, 7-ші барон де Клиффорд та бар еді. Ағылшын әскері қоршау басталғалы ерте кезде ауыра бастады, және қоршаушылардың оннан бірі дизентерия мен шешекке шалдығып қайтыс болды деп есептеледі. 1422 жылдың 9 наурызында қала капитуляциялады, бірақ гарнизон қарсылық көрсетуін жалғастырды. Ұдайы бомбалаудан кейін гарнизон да 10 наурызда, алты айлық қоршаудан кейін бас берді. Ваурус баламасының басы кесілді, сондай-ақ бір кезде Генрих патшаны қорлаған Ораций есімді сурнайшы да жазаланды. Сэр Джон Фортескью сол кезде Мео қамалының ағылшын капитаны болып тағайындалды.
The Siege of Meaux took place between October 1421 and May 1422, during the Hundred Years' War between England and France. The besiegers were the English, under Henry V. The town's defence was led by the Bastard of Vaurus, notorious for his savagery. The siege commenced on October 6, 1421, and mining and bombardment soon brought down the walls. Casualties began to mount in the English army, including John Clifford, 7th Baron de Clifford who had been at the siege of Harfleur, the Battle of Agincourt, and received the surrender of Cherbourg. The English also began to fall sick rather early into the siege, and it is estimated that one sixteenth of the besiegers died from dysentery and smallpox. On 9 March 1422, the town surrendered, although the garrison held out. Under continued bombardment, the garrison gave in as well on 10 March, following a siege of six months. The Bastard of Vaurus was decapitated, as was a trumpeter named Orace, who had once mocked King Henry. Sir John Fortescue was then installed as English Captain of Meaux Castle.
Бірінші дүниежүзілік соғыс: Марнадағы бірінші шайқас
Марнадағы бірінші шайқаста (1914 жылдың қыркүйегінде) неміс әскерлері Мё қаласының алдында тоқтатылды. Бұл батыл әрекет қаланың немістер тарапынан басылып алынуына бөгет қоймаған ғана емес, соғыстың бағытын да өзгертті. 1932 жылы шайқас болған жерде Америка Құрама Штаттарының халқы қаза тапқан француз сарбаздарының естелігі үшін ескерткіш тұрғызды. Француз тілінде "La Liberté éplorée" ("Қайғылы бостандық") деп аталатын Фредерик МакМоннистің мүсіні француздар арасында "Le Monument américain" ("Америкалық ескерткіш") деген атаумен кеңінен танымал. Координаттары: 2011 жылы ескерткіштің қасында Ұлы соғыс мұражайы (Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr]) салынды.
During the First Battle of the Marne (September 1914), the German troops were stopped at the gates of Meaux. This heroic action not only prevented the city from being taken by the Germans but also changed the course of the war. In 1932, at the place of the battlefield, the people of the United States of America had a monument erected in the memory of the French soldiers fallen in action. Called, in French, La Liberté éplorée ("The Tearful Liberty"), the sculpture by Frederick MacMonnies is popularly known among the French as Le Monument américain ("the American Monument"). Coordinates:
In 2011, beside the monument was built the Museum of the Great War (Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr]).
Спорт
Қала CS Meaux футбол клубы арқылы ұсынылған. Мео қаласында регби немесе далалық хоккей сияқты көптеген басқа да спорт түрлері, әсіресе су спорты да кең таралған. Мысалы, Мео қаласында каноэмен айналысатын (негізінен Ourcq каналында) әртүрлі спорттық клубтар бар, су астында жүзу ("Asterina" клубы, теңіз жұлдызының бір туысының атымен аталып, қалалық бассейндерде жаттығулар өткізеді), жүзу (Club sportif Meaux Natation) клубтары жұмыс істейді.
The town is represented by the CS Meaux association football club. Many other sports are also practiced in Meaux like rugby or field hockey, especially water sports. There are in Meaux, for example different sporting clubs dealing with canoeing (mainly practiced in the Canal de l'Ourcq), scuba diving (the club "Asterina", named after a starfish genus, trains in the swimming pools of the city), swimming (Club sportif Meaux Natation)
Көлік
Мео қаласына Transilien Paris – Est аймақтық темір жол желісіндегі және бірнеше ұлттық темір жол желісіндегі Мео станциясы қызмет көрсетеді. Парижді Меомен байланыстыратын темір жол желісі 1849 жылы салынды. Қазіргі SNCF теміржол вокзалы, әлі де қолданыста, 1890 жылы тұрғызылды. Мео теміржол вокзалымен қатар, қаладағы басты автобус станциясы да бар, ол шығыс Париж агломерациясының барлық аймақтарына 30-дан астам автобус маршрутымен қызмет көрсетеді.
Meaux is served by Meaux station on the Transilien Paris – Est suburban rail line and on several national rail lines. The rail line connecting Paris to Meaux was established in 1849. The nowadays SNCF train station, still in use, was built in 1890. Alongside the Meaux rail station there is also the main bus station in the city, with more than 30 bus lines serving the whole eastern Paris metropolitan area.