Мё-о-Муа: История и административный центр Сена и Марны
Meaux
Мо (Meaux) – коммуна во Франции, недалеко от Парижа. Административный центр департамента Сена и Марна и округа Мо. Подробности о расположении и статусе города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мо (mo) — коммуна на реке Марна в департаменте Сена и Марна региона Иль-де-Франс в столичной агломерации Парижа, Франция. Она расположена к востоку-северо-востоку от центра Парижа. Мо, наряду с Провансом, Торси и Фонтенбло, является одной из четырёх подпрефектур (sous-préfectures) департамента Сена и Марна, а Мелун — префектурой. Во Франции подпрефектура является шеф-льё (chef-lieu) – административным центром округа: Мо является подпрефектурой округа Мо. Она также является шеф-льё более мелкого административного деления – кантона Мо. Наконец, с момента своего создания в 2003 году, Мо является центром и главным городом агломерационного сообщества Communauté d'agglomération du Pays de Meaux.
Meaux (mo) is a commune on the river Marne in the Seine et Marne department in the Île de France region in the metropolitan area of Paris, France. It is east northeast of the centre of Paris. Meaux is, with Provins, Torcy and Fontainebleau, one of the four subprefectures (sous préfectures) of the department of Seine et Marne, Melun being the prefecture. In France a subprefecture is the chef lieu (the seat or administrative capital) of an arrondissement: Meaux is the subprefecture of the arrondissement of Meaux. It is also the chef lieu of a smaller administrative division: the canton of Meaux. Finally, since its creation in 2003, Meaux has been the centre and the main town of an agglomeration community, the Communauté d'agglomération du Pays de Meaux.
Демография
С населением 55 416 жителей в 2018 году, Мо является самым населенным городом в департаменте Сена и Марна, опережая Шель (55 148 жителей в 2018 году).
With a population of 55,416 inhabitants in 2018, Meaux is the most populous city in the Seine et Marne department, just before Chelles (55,148 inhabitants in 2018).
История и культура
Жители города Мео называются мелдуа. Оба названия – Мео и мелдуа – происходят от мельдов, латинского названия первоначального галльского племени, населявшего эту область долины реки Марны. Хотя в римский период город назывался Iantinum, имя мельдов сохранилось и в итоге было использовано для наименования как города, так и его жителей. Исторические здания и памятники Мео расположены преимущественно в старом городе, внутри старых оборонительных стен, фрагменты которых до сих пор частично сохранились благодаря значительному участку оригинальной стены галло-римского периода. Меандр реки Марны разделяет старый город на Северный квартал (известный среди мелдуа как Кафедральный квартал) и Южный квартал (известный среди местных жителей как Рыночный квартал). В Северном квартале находятся собор Мео, епископский дворец с садами, повторяющими форму епископской митры, старое здание капитула (le vieux chapitre), часть оборонительных стен, несколько донжонов и башен, а также археологические остатки святилища Ла-Бов, относящиеся к галльскому периоду (IV, III и I века до н.э.), эпохе ранней Римской империи (галло-римский период: I, II и III века н.э.) и раннему христианскому периоду и последующим векам (с III по XVIII века, включая остатки, в частности, аббатства Сен-Фарон, разрушенного во время Французской революции). Южный квартал старого города включает в себя исторический крытый рынок и канал Корнильон, построенный в Средние века в 1235 году. Столетия спустя, в 1806 году, в эпоху Наполеона, был построен канал де л’Урк, предназначенный для внутреннего судоходства, когда река Марна становилась непроходимой из-за временных песчаных отмелей. На улице дю Марше, 73, находился дом Этьена Мангена, где он основал первую кальвинистскую протестантскую церковь во Франции. Парижский парламент приказал снести дом и построить на его месте часовню после сожжения на костре четырнадцати членов общины за ересь в 1546 году. Однако вместо часовни на этом месте до сих пор стоит невзрачное здание с табличкой, на которой выгравирована следующая надпись (перевод): «Здесь стоял дом Этьена Мангена, в котором была основана первая реформистская церковь Франции. Перед этим местом 8 октября 1546 года, по указу Парижского парламента от 4 октября 1546 года, были сожжены 14 реформаторов, арестованных во время богослужения. Подарено городом Мео, 1985 год». В настоящее время Мео известен прежде всего благодаря сыру Бри-де-Мео (разновидность сыра Бри) и местному сорту горчицы. В соответствии с официальными французскими стандартами AOC существует два наименования Бри-де-Мео: Brie de Meaux fermier («фермерский Бри-де-Мео», изготовленный из молока коров одного единственного производителя) и Brie de Meaux laitier (laitier, то есть от французского lait – «молоко», обозначающее здесь соглашение, смесь молока разных производителей). Рецепт горчицы «Мутард де Ме» с XVIII века является зарегистрированной торговой маркой компании Pommery и в настоящее время производится не только в традиционной форме, но и в различных новых комбинациях ингредиентов: медовая горчица, горчица с зеленым перцем, горчица «Мутард Рояль» (в состав которой входит коньяк) и т.д. В Мео проводятся различные фестивали и концерты, в том числе музыкальный фестиваль «Musik’elles» (обычно в конце каждого лета). В Мео есть местный духовой оркестр – L’Harmonie du Pays de Meaux, состоящий из трех различных составов, соответствующих разным возрастным группам: Les Minimes (дети), Les Juniors (подростки) и L’Harmonie de Meaux (взрослые). Оркестр также является одной из двух официальных музыкальных школ города, второй – городская консерватория. Кроме того, каждое лето на протяжении более 30 лет, в течение нескольких выходных дней, на эспланаде между собором и епископским дворцом проходит историческое представление – Spectacle historique. Представление воссоздает историю Мео на протяжении Средневековья и эпохи Возрождения, а в последнее время – и события Первой мировой войны (немецкое наступление было остановлено в Мео в 1914 году во время Первой битвы на Марне). В Мео есть только один кинотеатр – «Маджестик», бывший театральный театр. В настоящее время в городе есть три театра. Один из них – Théâtre Gérard Philippe, частный театр, расположенный недалеко от крытого рынка. Недалеко от рынка, в том же районе, но в более крупном и современном здании, находится официальный субсидируемый театр города – Théâtre Luxembourg, разделенный на два отдельных зала в одном здании: Salle Luxembourg (601 место) и Salle du Manège (107 мест). В восточной части Мео, в квартале Боваль, находится третий театр города – Salle Champagne (200 мест), расположенный в Espace Caravelle, здании, предназначенном для культурных мероприятий. В этих трех театрах выступают частные театральные труппы и общественные художественные объединения. В Мео есть два музея: Musée Bossuet (расположенный в епископском дворце, это музей искусства и истории Мео) и Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux (крупнейший в мире музей, посвященный Первой мировой войне).
Inhabitants of Meaux are called Meldois. Both names Meaux and Meldois originated with the Meldi, the Latin name of the original Gaulish tribe who occupied this area of the valley of the Marne river. Although during the Roman period the city was called Iantinum by the Romans, the name of the Meldi persisted and was finally kept for naming both the city and its inhabitants. Historical buildings and monuments in Meaux are mainly located in the old city, inside the old defensive walls, still nowadays partially kept thanks to an important segment of the original surrounding wall from the Gallo Roman period. A meander of the Marne river divides the old city into the North Quarter (called among the Meldois as the Cathedral Quarter) and the South Quarter (known among the locals as the Market Quarter). In the North Quarter there is the Meaux Cathedral, the episcopal palace and its gardens (outlining the shape of a bishop's mitre), the old seat of the chapter (le vieux chapitre), part of the defensive walls (as mentioned), some keeps and towers, and the archaeological remains of the sanctuary of La Bauve, all embracing the Gaulish period (4th, 3rd and 1st centuries BC), the era of the early Roman Empire (Gallo Roman: 1st, 2nd and 3rd centuries AD) and the early Christian Era and subsequent centuries (from the 3rd to the 18th centuries, with the remains, among others, of the Saint Faron Abbey, demolished during the French Revolution). The South Quarter of the old city mainly includes the historic covered market and the Canal Cornillon, built during the Middle Ages, in the year 1235. Centuries later, in 1806, during the Napoleonic era, was built the Canal de l'Ourcq, destined to the inland navigation when the Marne river is not navigable because of temporary sandbanks. At 73, Rue du Marché stood the house of Etienne Mangin in which he started the first Calvin inspired Protestant church in France. The house was ordered by the Parliament in Paris to be razed and a chapel built in its place following the execution at the stake of fourteen members of the congregation for heresy in 1546. Rather than a chapel, there remains a fairly nondescript building on the site to this day with a plaque which bears the following inscription (translated): "Here stood the house of ETIENNE MANGIN in which was constructed the first Reformed Church of France. In front of this location 14 Reformists, arrested during a cult, were burned on 8 October 1546 at the decree of the Parliament in Paris on 4 October 1546. Offered by the City of Meaux 1985." Meaux is nowadays mainly known for Brie de Meaux (a variety of Brie cheese) and the local variety of mustard. Following the official administrative French AOC there are two designations of Brie de Meaux: Brie de Meaux fermier ("farm Brie de Meaux", made out of the milk from the cows of a single unique producer) and Brie de Meaux laitier (laitier, that is from the French lait, "milk", which designates here an agreement, a mixture of the milk of different producers). The Moutarde de Meaux ("Meaux Mustard") recipe is since the 18th century a label commercially owned by the Pommery company and is nowadays derived not only in its traditional well known form but also in a variety of new different ingredient combinations: Honey Mustard, Green Pepper Mustard, Moutarde Royale (that latter including Cognac in its composition) etc. Several festivals and concerts are celebrated in Meaux, venues for live music like the Music Festival "Musik'elles" (usually at the end of every summer). There's a local public concert band in Meaux: L'Harmonie du Pays de Meaux. It is constituted by three different ensembles, following different ages: Les Minimes (children), Les Juniors (teenagers) and L'Harmonie de Meaux (adults). The band is also one of the two official music academies of the town. The other one is the conservatory of the city. Also, every summer for more than 30 years, during several weekends per summer, a show is played by stage actors in the esplanade situated between the cathedral and the episcopal palace: the Spectacle historique ("History show"). The show represents the history of Meaux all along the Middle Ages and the Renaissance, and also, more recently, during World War I (the German advance had been halted at Meaux in 1914 during the First Battle of the Marne). There is only one cinema in Meaux: The Majestic, a former stage theatre. In modern days there are three stage theatres in the city. One is the Théâtre Gérard Philippe, a private theatre, situated close to the covered market. Not far from the market, in the same area but in a bigger and more recent building, there is the official subsidised theatre of the city, the Théâtre Luxembourg, divided in two separated auditoriums in the same building: the Salle Luxembourg (601 seats) and the Salle du Manège (107 seats). In an eastern area of Meaux, the Beauval quarter, there is the third stage theatre of the town, the Salle Champagne (200 seats), located in the Espace Caravelle, a building dedicated to cultural activities. Private theatre companies and community arts associations play in all three theatres. Two museums can be found in Meaux: the Musée Bossuet (located in the episcopal palace, this is the art and history museum of Meaux) and the Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr] (the largest World War I Museum in the world).
Средневековье: осада Мео
Осада Мео произошла в период с октября 1421 года по май 1422 года во время Столетней войны между Англией и Францией. Осаждающими были англичане под командованием Генриха V. Защитой города руководил Бастард де Варус, печально известный своей жестокостью. Осада началась 6 октября 1421 года, и подкопы и бомбардировки вскоре привели к разрушению стен. Потери в английской армии начали расти, включая Джона Клиффорда, 7-го барона де Клиффорда, который участвовал в осаде Арфлёра, битве при Азенкуре и принимал капитуляцию Шербура. Англичане также начали заболевать довольно рано во время осады, и, по оценкам, одна шестнадцатая осаждавших умерла от дизентерии и оспы. 9 марта 1422 года город сдался, однако гарнизон продолжал сопротивление. Под непрерывной бомбардировкой гарнизон также капитулировал 10 марта после шестимесячной осады. Бастарда де Варуса обезглавили, как и трубача по имени Орас, который однажды насмехался над королем Генрихом. Сэр Джон Фортескю был назначен английским капитаном замка Мео.
The Siege of Meaux took place between October 1421 and May 1422, during the Hundred Years' War between England and France. The besiegers were the English, under Henry V. The town's defence was led by the Bastard of Vaurus, notorious for his savagery. The siege commenced on October 6, 1421, and mining and bombardment soon brought down the walls. Casualties began to mount in the English army, including John Clifford, 7th Baron de Clifford who had been at the siege of Harfleur, the Battle of Agincourt, and received the surrender of Cherbourg. The English also began to fall sick rather early into the siege, and it is estimated that one sixteenth of the besiegers died from dysentery and smallpox. On 9 March 1422, the town surrendered, although the garrison held out. Under continued bombardment, the garrison gave in as well on 10 March, following a siege of six months. The Bastard of Vaurus was decapitated, as was a trumpeter named Orace, who had once mocked King Henry. Sir John Fortescue was then installed as English Captain of Meaux Castle.
Первая мировая война: Первая битва на Марне
Во время Первой битвы на Марне (сентябрь 1914 года) немецкие войска были остановлены у ворот Мо. Это героическое действие не только предотвратило захват города немцами, но и изменило ход войны. В 1932 году на месте сражения народ Соединенных Штатов Америки воздвиг памятник в память о французских солдатах, павших в бою. Скульптура Фредерика МакМонниса, названная на французском языке La Liberté éplorée ("Скорбящая свобода"), среди французов более известна как Le Monument américain ("Американский монумент"). Координаты:
В 2011 году рядом с памятником был построен Музей Первой мировой войны (Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr]).
During the First Battle of the Marne (September 1914), the German troops were stopped at the gates of Meaux. This heroic action not only prevented the city from being taken by the Germans but also changed the course of the war. In 1932, at the place of the battlefield, the people of the United States of America had a monument erected in the memory of the French soldiers fallen in action. Called, in French, La Liberté éplorée ("The Tearful Liberty"), the sculpture by Frederick MacMonnies is popularly known among the French as Le Monument américain ("the American Monument"). Coordinates:
In 2011, beside the monument was built the Museum of the Great War (Musée de la Grande Guerre du pays de Meaux [fr]).
Спорт
Город представлен футбольным клубом CS Meaux. В Мео также широко распространены другие виды спорта, такие как регби и хоккей на траве, особенно водные виды спорта. В Мео, например, есть различные спортивные клубы, занимающиеся греблей на каноэ (в основном практикуется на канале де л’Урк), дайвингом (клуб "Asterina", названный в честь рода морских звезд, тренируется в бассейнах города) и плаванием (Club sportif Meaux Natation).
The town is represented by the CS Meaux association football club. Many other sports are also practiced in Meaux like rugby or field hockey, especially water sports. There are in Meaux, for example different sporting clubs dealing with canoeing (mainly practiced in the Canal de l'Ourcq), scuba diving (the club "Asterina", named after a starfish genus, trains in the swimming pools of the city), swimming (Club sportif Meaux Natation)
Транспорт
Мео обслуживается станцией Мео на пригородной железнодорожной линии Transilien Paris – Est и несколькими национальными железнодорожными линиями. Железнодорожное сообщение между Парижем и Мео было открыто в 1849 году. Современное здание железнодорожной станции SNCF, действующее и по сей день, было построено в 1890 году. Рядом с железнодорожной станцией Мео расположена главная автобусная станция города, от которой отправляются более 30 автобусных маршрутов, охватывающих весь восточный парижский регион.
Meaux is served by Meaux station on the Transilien Paris – Est suburban rail line and on several national rail lines. The rail line connecting Paris to Meaux was established in 1849. The nowadays SNCF train station, still in use, was built in 1890. Alongside the Meaux rail station there is also the main bus station in the city, with more than 30 bus lines serving the whole eastern Paris metropolitan area.