Кіріспе
1996 жылғы «Lunar: Silver Star Story Complete» видео ойыны, бастапқыда Жапонияда жай ғана «Lunar: Silver Star Story» (ルナ~シルバースターストーリー, Runa ~ Shirubā Sutā Sutōrī) деп шығарылған, «Game Arts» және «Japan Art Media» компаниялары 1992 жылғы «Lunar: The Silver Star» ойынының жаңадан жасалған нұсқасы ретінде әзірлеген ролдік видео ойын. Негізгі сюжеті түпнұсқасына адал болғанымен, ойынның әңгімесіне үлкен және бай актерлік құрамды, сондай-ақ қосымша сценарийлерді қосу үшін өзгерістер енгізілген. Алғаш рет 1996 жылы «Sega Saturn» платформасында шығарылған ойын, 1997 жылы «Saturn»-ның «MPEG» графикалық қосымшасымен бірге бейне қолдауын жақсарту арқылы, содан кейін 1998 жылы «Sony PlayStation»-ға көшірілді. «PlayStation» нұсқасын Солтүстік Америкада «Working Designs» компаниясы шығарды, олар бұрынғы ойынның ағылшын тіліндегі нұсқасын да жасаған болатын, және ол 1999 жылдың мамыр айында жарық көрді. Ойынның алғашқы нұсқасы сияқты, бұл ойын да кішкентай, қарапайым қаладан шыққан жас Алекстің басынан өткен оқиғаны баяндайды. Ол планетаның күштерін қорғайтын «Аждаһа қожайыны» атағының мұрагері ретінде таңдалғаннан кейін, қаһармандыққа толы және құпияларға толы өмірге қадам басады. Өзінің серіктерінің көмегімен Алекс ежелгі аждаһарлардың қойған сынақтарынан өтіп, тарихта өз орнын табуға және әлемді бақылауға тырысатын күшті сиқыршы мен бұрынғы батырды тоқтатуға тиіс. Ағылшын тілінде шыққаннан бері «Silver Star Story» сыншылардың назарын өзіне аударды, оның себебі – ойындағы динамикалық бейнелер, әсем ойын қаптамасы және ағылшын тіліндегі сценарийдің сапасы. Ойынның жалғасы 1998 жылы «Lunar 2: Eternal Blue Complete» деген атпен шықты. «Lunar: The Silver Star» ойынының тағы екі жаңадан жасалған нұсқасы – «Lunar Legend» және «Lunar: Silver Star Harmony» 2002 жылы «Media Rings» және «Ubisoft» компаниялары, ал 2009 жылы «GungHo Online Entertainment» және «Xseed Games» компаниялары тарапынан шығарылды.
Lunar: Silver Star Story Complete, originally released in Japan as simply Lunar: Silver Star Story''''', (ルナ~シルバースターストーリー, Runa ~ Shirubā Sutā Sutōrī) is a role playing video game developed by Game Arts and Japan Art Media as a remake of 1992's Lunar: The Silver Star. While the overall plot remains true to the original, accommodations are made to the game's story to allow for a larger, richer cast, as well as additional scenarios. Initially released on the Sega Saturn in 1996, the game has gone through several variations, beginning with enhanced video support in conjunction with the Saturn's MPEG graphics add on in 1997, and later being ported to Sony's PlayStation in 1998. The PlayStation version was released in North America by Working Designs, who had also produced the English adaptation of the original game, in May 1999. Like its forerunner, the game follows the exploits of Alex, a young boy from a small, humble town who enters a life of adventure and intrigue after being chosen as the heir apparent to the title of "Dragonmaster", guardian of the forces of the planet. With the help of his expanding band of companions, Alex must pass the trials set by ancient dragons to claim his place in history, and stop a powerful sorcerer and former hero from controlling the world. Since its English release, Silver Star Story has garnered much attention from critics for its use of fluid full motion animated sequences, lavish game packaging, and quality of the English script. The game was followed by a sequel, Lunar 2: Eternal Blue Complete, in 1998. Two more remakes of Lunar: The Silver Star, Lunar Legend and Lunar: Silver Star Harmony, were released in 2002 by Media Rings and Ubisoft and in 2009 by GungHo Online Entertainment and Xseed Games, respectively.
Әңгіме
Silver Star Story Complete сюжеті Kei Shigema жазған Sega CD-нің түпнұсқа нұсқасына адал. Романшы Кейсуке Шигемацу қайта жасау сценарийінің жазушысы ретінде тағайындалды және ойынды заманауи ету үшін Шигема жазған бұрынғы сценарийді кеңейту міндеті қойылды. Түпнұсқадағыдай, ойыншылар Алекстің рөлін ойнайды, ол өзінің құрметтейтін идолы, аңызға айналған Dragonmaster Dyne сияқты ұлы батыр болуды армандаған жас бала. Батырлық іздейтін досы Рамустың ынтасымен Алекс жақын маңдағы Аждаһа үңгіріне, өзінің мысықтай серігі Нэллмен және жақын адамы Лунамен бірге құнды асыл тас іздеуге аттанады. Топ үңгірдің ішіне жеткенде, олар Алекстегі жасырын әлеуетті көріп, оны әлемді аралап, жаңа Dragonmaster ретінде әлемді қорғауға шақыратын қартайған, дана айдаһар Кваркты кездестіреді. Үйге оралғанда, топ Алекстің ізденісіне өзара қызығушылық танытады: Рамус асыл тасты үлкен қалада сатуды жоспарлайды, Нэлл өзінің кім екенін білуге асығады, ал Луна тек Алексті қорғауды қалайды. Топ Саит портына қарай шекараны кесіп, саяхатын жалғастырады. [[File:LunarSSSCLuna.png|thumb|Лунаның "Wind's Nocturne" әнін орындауынан жасалған анимациялық тізбек, дәстүрлі және компьютерлік анимацияны үйлестіре отырып жасалған.]] Түпнұсқа ойында шамамен он минуттық анимация болса, қайта жасауда Studio Gonzo-ның жасаған елу минуттық жаңа, толық анимацияланған көріністері бар. Ойынның Sega Saturn жүйесінде 1996 жылдың қазан айында алғашқы рет шыққанда, ойын фильмдері жүйенің бейне шектеулеріне байланысты төртінші экранда және төмен сапада көрсетілетін. Бұл 1997 жылдың шілдесіндегі ойынның екінші нұсқасымен түзетілді, Saturn-ның MPEG картасы адаптері енгізілді, ол жақсы сапада толық экранды ойнатуға мүмкіндік берді. Екі Saturn нұсқасын да Kadokawa Shoten баспасы шығарды. 1998 жылдың мамырында Silver Star Story Жапонияда PlayStation жүйесіне көшірілді, бұл жолы Entertainment Software Publishing баспасынан жарық көрді. Бұл нұсқада екінші Saturn нұсқасының барлық қосымша мүмкіндіктері сақталған, соның ішінде толық экранды фильмдер, бірақ бейне картасы жақсартылған алдыңғы нұсқа сияқты жоғары сапалы ойнату мүмкін болмады. Компания бастапқыда 1996 жылдың күзінде шығарылатын Lunar: Silver Star Story Director's Cut деген атпен Saturn нұсқасын жергіліктілендіруге қызығушылық білдірді. 1996 жылдың күзі келгенде, локализация әлі де бастапқы сатыда болды, сондықтан шығарылу күні 1997 жылдың төртінші тоқсанына дейін кейінге шегерілді. Working Designs компаниясы Sega of America компаниясымен келіспеушіліктері жұмыс істеп тұрған төрт Saturn жобасына әсер етпейтінін мәлімдеді, бірақ қалған үшеуі уәде етілгендей шығарылса да, Lunar: Silver Star Story Complete шығарылмады. PlayStation нұсқасы бойынша жұмыс 1998 жылы басталды. Silver Star Story Complete жобасын компания президенті Виктор Ирландия басқарды, ол бас аудармашы және локализатор болып та қызмет етті. Түпнұсқадағыдай, ағылшын нұсқасында да жапондық мәтіннің тікелей емес, көңілді интерпретациясы бар, бірақ негізгі оқиға сақталған, енді американдық поп-мәдениетке сілтемелер, төртінші қабырғаны бұзу және комедиялық элементтер қосылған. Working Designs бастапқыда PlayStation нұсқасы Солтүстік Америкада 1998 жылдың тамызында, жоспарланған жапондық релизден үш ай өткен соң шығарылатынын жариялады. Silver Star Story-нің Windows-қа негізделген PC нұсқасы 1999 жылдың желтоқсанында DigiCube компаниясы Жапонияда жоғары ажыратымдылықтағы графикамен және бейне ойнатумен шығарылды. Working Designs бұл нұсқаны 2002 жылы Солтүстік Америкаға әкелуге қызығушылық білдірді, бірақ ағылшын нұсқасы тым көп қателі және тұрақсыз екенін мәлімдеді.
Аудио
Silver Star Story Complete музыкасы Нориюки Ивадаре жазған толыққанды жаңа фондық әуендерден тұрады. Silver Star Story Complete музыкасын жасау кезінде Ивадаре өзінің жеке тәжірибесіне сүйенгенін, өзінің туындысына жеке ерекшелік қосуға тырысқанын және "өзін шын ниеттерімен білдіруге" ұмтылғанын айтты. Әр ән төрт санатқа бөлінді: қала немесе ауыл, зиндан, шайқас немесе дала; әрқайсысының өзіндік темпі мен эмоционалдық бағыты болды. Ивадаре ойынның музыкасын жанкүйерлердің пікірлеріне сәйкес "керемет қабылдады" деп сипаттады. Алекстің және Лунаның әлемге аттануының эмоционалдық әсерін күшейту үшін ойынға қосымша әуендер салынды, бұл Мизогучидің талабы бойынша, уақыт шектеулеріне байланысты материал қысқартылған кезде де сақталды. ! width="10%" | Ағылшын (Silver Star Complete) Кейіпкерлердің дауыстары алдын ала белгіленген сахналарда, анимациялық аралықтарда және шайқаста арнайы шабуылдар қолданғанда пайдаланылады. Ағылшын тіліндегі актерлер Working Designs командасының туыстары мен достарынан, сондай-ақ аймақтың жергілікті таланттарынан құралды.
Қабылдау
Silver Star Story Saturn нұсқасы Жапонияда жақсы қабылданды, Weekly Sega Saturn Magazine оны 1997 жылдың ең есте қаларлық ойын тәжірибесінің бірі деп мойындады. PlayStation нұсқасы Hyper PlayStation журналынан 10 балдық шкала бойынша 7 балл алды, бұл нұсқада Saturn-ның бұрынғы шығарылымдарына қарағанда төмен сапалы визуалды эффекттер мен бейне көріністері болғанымен, ол әлі де сапалы рөлдік ойын екенін атап өтті. Ол Sony-дің PlayStation The Best аталымын алуға жеткілікті сатылды және кейіннен 1999 жылдың сәуірінде Жапонияда бюджеттік бағамен қайта шығарылды. Silver Star Story Complete Солтүстік Америкада алғашқы жылы 223 000 данадан астам сатылды, соның ішінде төрт дискілік коллекционерлік басылымның барлық өндірісі де осы санда қамтылған. Ойын Working Designs компаниясының осы күнге дейін ең көп сатылған ойыны болды және 1999 жылғы ең көп сатылған рөлдік ойындардың арасында Final Fantasy VIII және Planescape: Torment ойындарынан кейін үшінші орынды иеленді. Журналдар мен веб-сайттардағы кең насихат ойынды таныстырды және Working Designs компаниясы 1999 жылдың 31 желтоқсанынан бастап ойынның өндірісін тоқтатуды жоспарлап отырғанын хабарлады. GameSpot графиканы "шын мәнінде ескірген" деп сипаттап, Лунардың көптеген эстетикалық ерекшеліктерін Super Nintendo-да қайта жасай беруге болатынын қосты. 2000 жылы Silver Star Story Complete IGN-нің барлық уақыттардағы ең жақсы PlayStation ойындары тізімінде 22-орынды алды, ал 2001 жылы Electronic Gaming Monthly оны барлық уақыттардағы ең жақсы 100 ойын тізімінде 75-орынға қойды. Next Generation ойынның PlayStation нұсқасын қарап шығып, былай деді: "Міне, қазір жаңартылған Lunar ойнау – Dolby Surround дыбысымен сандық түрде жақсартылған Thundercats көруге ұқсайды: Сіз бұл өте круто деп ойлайсыз немесе ойламайсыз. Егер ойласаңыз, онда толық жинақ [ ] ең талапкер коллекционерлерді де қанағаттандырады".
Мұра
Ойынның қозғалтқышы және толық анимацияланған бейнеаралық сахналар мен коллекциялық бромидтер сияқты бірнеше дизайндық идеялар кейіннен 1997 жылы Magic School Lunar! және 1998 жылы Lunar 2: Eternal Blue Complete ойындарын жасау үшін пайдаланылды. Working Designs ойынның жақсы сатылуын Солтүстік Америкада Eternal Blue Complete ағылшын тіліндегі нұсқасын шығаруға негіз ретінде пайдаланды, сонымен қатар оның құрамына коллекциялық арнайы басылым да кірді. Кейіннен Кей Шигема "Күміс жұлдыз оқиғасы" оқиғаларын төрт бөлімнен тұратын жапондық роман түрінде жазып, 2001 жылы жариялады. Silver Star Story Complete – бірінші Lunar ойынының үш маңызды жаңартуының біріншісі болды. 2002 жылы Media Rings компаниясы жасаған ойынның жаңа нұсқасы Game Boy Advance қолға ұсталатын консолі үшін Lunar Legend (ルナレジェンド) деген атпен шығарылды. Бұл атаудың ағылшын тіліндегі нұсқасы Working Designs емес, Ubisoft компаниясы шығарған сериядағы алғашқы ойын болды. 2010 жылы PlayStation Portable үшін Lunar: Silver Star Harmony ойыны шығарылды, ол серияның соңғы маңызды жаңартуы болды.