Сирек кездесетін саола туралы мақала. Вьетнамда 1992 ж. ашылған, қазірде жоғалу қаупі төніп тұрған сүтқоректі жануар. Биологиясы, жағдайы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сүтқоректілер түрі
Species of mammal
Speciesbox
| атауы = Саола
| кескін = Pseudoryx nghetinhensis, b. PNG
| жағдайы = CR
| мәртебе жүйесі = IUCN3.1
| жағдайы_демеушісі =
| мәртебе2 = CITES A1
| мәртебе2_жүйесі = CITES
| мәртебе2_демеушісі = Саолалар кейін бірнеше рет тұтқында ұсталды, бірақ олар апталар немесе айлар ішінде өлгендіктен, тек қысқа мерзімге ғана сақталды. Бұл түрді алғаш рет 1992 жылы орман экологы До Туок және оның әріптестері хабарлады. Бұл Pseudoryx туысының жалғыз түрі.
Speciesbox
| name = Saola
| image = Pseudoryx nghetinhensis, b. PNG
| status = CR
| status system = IUCN3.1
| status ref =
| status2 = CITES A1
| status2 system = CITES
| status2 ref = Saolas have since been kept in captivity multiple times, although only for short periods as they died within a matter of weeks to months. The species was first reported in 1992 by Do Tuoc, a forest ecologist, and his associates. It is the only species in the genus Pseudoryx.
Таксономия
1992 жылдың мамыр айында Вьетнамның Орман шаруашылығы министрлігі жаңа құрылған Ву Куанг ұлттық паркінің биоәртүрлілігін зерттеу үшін зерттеу тобын жіберді. Топ құрамында До Туок, Ле Ван Чам және Ву Ван Дунг (Орман инвентаризациясы және жоспарлау институтынан); Нгуен Ван Санг (Экологиялық және биологиялық ресурстар институтынан); Нгуен Тай Ту (Винь университетінен); және Джон Маккиннон (Дүниежүзілік жабайы табиғат қорынан) болды. 21 мамырда топ жергілікті аңшыдан екі ұзын, сүйір мүйізі бар ерекше бас сүйек сатып алды. Келесі күні олар қорықтың солтүстік-шығыс аймағындағы Анамит жотасында осыған ұқсас тағы бір жұп мүйізге тап болды. Зерттеушілер бұл белгілерді жаңа бовид түріне жатқызды, оны "саола" деп атады немесе осы аймақта кездесетін серумен шатасуды болдырмау үшін "Ву Куанг сиырлары" деп атады. 1992 жылдың 17 шілдесінде WWF жаңа түрдің табылуын ресми түрде жариялады. Биоәртүрлілік маманы Тони Уиттеннің сөзіне сүйенсек, Вьетнамда әртүрлі флора мен фауна бар, олардың көптеген түрлері жақында ғана сипатталған, бірақ саола сияқты ірі жануардың табылуы күтпеген оқиға болды. Саола – соңғы 50 жылда осы аймақта табылған алғашқы ірі сүтқоректі жануар. Тірі саоланың кездесуі сирек және Анамит жотасымен шектелген. Саоланың ғылыми атауы – Pseudoryx nghetinhensis. Бұл Pseudoryx туысының жалғыз өкілі және Bovidae тұқымдасына жатады. Бұл түрді алғаш рет 1993 жылы Ву Ван Дунг, До Туок, биологтар Фам Монг Гиао және Нгуен Нгок Чинь, Копенгаген университетінен Питер Арктандер және Джон Маккиннон сипаттаған. Оның мүйіздерінің, тістерінің және басқа да кейбір ерекшеліктерінің морфологиясы оны кем дамыған немесе көне бовидтер тобына жатқызуға негіз береді. Ғылыми консенсус саоланы ұсынылып отырған жаңа тайпа – Псевдоригинидің жалғыз өкілі ретінде жіктеуге әкелуі мүмкін.
In May 1992, the Ministry of Forestry, Vietnam sent a survey team to examine the biodiversity of the newly established Vu Quang National Park. On this team were Do Tuoc, Le Van Cham and Vu Van Dung (of the Forest Inventory and Planning Institute); Nguyen Van Sang (of the Institute of Ecological and Biological Resources); Nguyen Thai Tu (of Vinh University); and John MacKinnon (of the World Wildlife Fund). On 21 May, the team procured a skull featuring a pair of strange, long and pointed horns from a local hunter. They came across a similar pair in the Annamite Range in the northeastern region of the reserve the following day. The team ascribed these features to a new bovid species, calling it the "saola" or the "Vu Quang ox" to avoid confusion with the sympatric serow. The WWF officially announced the discovery of the new species on 17 July 1992. According to biodiversity specialist Tony Whitten, though Vietnam boasts a variety of flora and fauna, many of which have been recently described, the discovery of as large an animal as the saola was quite unexpected. The saola was the first large mammal to be discovered in the area for 50 years. Observations of live saola have been few and far between, restricted to the Annamite Range. The scientific name of the saola is Pseudoryx nghetinhensis. It is the sole member of the genus Pseudoryx and is classified under the family Bovidae. The species was first described in 1993 by Vu Van Dung, Do Tuoc, biologists Pham Mong Giao and Nguyen Ngoc Chinh, Peter Arctander of the University of Copenhagen and John MacKinnon. The morphology of its horns, teeth and some other features indicate it should be grouped with less derived or more ancestral bovids. Scientific consensus may lead to classifying the saola as the sole member of a proposed new tribe, Pseudorygini.
Этимология
Саула деген ат "мүйізді" деп аударылған, бірақ нақты мағынасы – "тоқыма станогының тірегі". Атау Вьетнамның тай тілінен келген. Лао тілінде мағынасы бірдей (ເສົາຫລາ, лао тілінде ເສົາຫຼາ /sǎo lǎː/ деп те жазылады). Nghetinhensis деген атау Вьетнамның Нге Ан және Ха Тинь провинцияларын көрсетеді, ал Pseudoryx – жануардың Арабиялық немесе Африкалық орикске ұқсастығын білдіреді. Лаостағы Хмонг халқы бұл жануарды saht supahp деп атайды, бұл лао тілінен (ສັດສຸພາບ /sàt supʰáːp/) алынған термин және "әдепті жануар" дегенді білдіреді, себебі ол орманды тыныш басып өтеді. Сауланың ареалындағы азшылық топтары қолданатын басқа да аттар: лагианг (Ван Кье), а нгао (Та Ой) және ксунг ксор (Кату). 1993–95 жылдардағы және 1998 жылғы зерттеулерде көрсетілгендей, сауланың жалпы сипаттамалары: бетінде, тамағында және мойнының екі жағында ақ дақтары бар шоколадты қоңыр түсті терісі, мойны мен құрсағында ашық қоңыр түс, екі жыныста да қара арқа жолағы және дерлік параллель мүйіздері. Сауланың салмағы шамамен 80–100 кг арасында. Сауланың қарындасы дөңгелек, қара қоңыр, жарық түскенде қызғылт сары түске айналады; иесіздің астынан ұзын, шамамен тактильді функциясы бар ақ кірпіштері шығып тұрады. Робишо байқаған мысал тілін көздеріне және бетінің жоғарғы бөліктеріне дейін созуға қабілетті; тілдің жоғарғы беті ұсақ, артқа қарай бағытталған тікенектермен жабылған. Робишо екі жоғарғы жақ безінің (синус) қалың қаптамамен жабылған, өлшемдерімен төртбұрышты қуысы бар екенін байқады. Сауланың жоғарғы жақ бездері басқа жануарлардың ішіндегі ең үлкені. Бұл бездер қалың, иісті, сұрғылт жасыл, жартылай қатты секрециямен жабылған, оның астында бірнеше жалпақ түктер бар. Робишо қақпақтың жоғарғы бетінде секреция үшін пайдаланылатын бірнеше тесіктерді байқады. Әр беттің ақ дағынан ұзын ақ немесе қара түкті түктер шығатын бір немесе бірнеше түйіндер пайда болады. Бұл секрециялар әдетте өсімдіктердің астына сүртіледі, нәтижесінде мүк тәрізді, иісті паста қалды. Алдыңғы аяқтарының іздері 15 см-ге дейін ұзын және 8 см-ге дейін енді, ал артқы аяқтарының іздері 12 см-ге дейін ұзын және 6 см-ге дейін енді. Ол Оңтүстік-Шығыс Азияның шығысындағы ылғалды мәңгі жасыл немесе жапырақты ормандарда мекендейді, өзен аңғарларын ұнатады. Теңіз деңгейінен 1500 метрден жоғары орналасқан көлбеу өзен аңғарларында байқаулар тіркелген. Вьетнам мен Лаоста түрдің ареалы шамамен 500 мың гектарды қамтиды, оның ішінде төрт табиғат қорығы бар. Қыста ол төменгі жерлерге көшіп кетеді. Солтүстік Анамит тауларында ол көбінесе өзендердің жағасында, 500 метр биіктікте кездеседі.
The name 'saola' has been translated as "spindle[ horned]", although the precise meaning is actually "spinning wheel post horn". The name comes from a Tai language of Vietnam. The meaning is the same in Lao language (ເສົາຫລາ, also spelled ເສົາຫຼາ /sǎo lǎː/ in Lao). The specific name nghetinhensis refers to the two Vietnamese provinces of Nghệ An and Hà Tĩnh, while Pseudoryx acknowledges the animal's similarities with the Arabian or African oryx. The Hmong people in Laos refer to the animal as saht supahp, a term derived from Lao (ສັດສຸພາບ /sàt supʰáːp/) meaning "the polite animal", because it moves quietly through the forest. Other names used by minority groups in the saola's range are lagiang (Van Kieu), a ngao (Ta Oi) and xoong xor (Katu) The general characteristics of the saola, as shown by studies during 1993–5 as well as the 1998 study, include a chocolate brown coat with patches of white on the face, throat and the sides of the neck, a paler shade of brown on the neck and the belly, a black dorsal stripe, and a pair of nearly parallel horns, present on both sexes. Saolas weigh between approximately 80–100 kg (176–220 lbs). The saola has round pupils with dark brown irises that appear orange when light is shone into them; a cluster of white whiskers about long with a presumably tactile function protrude from the end of the chin. The specimen Robichaud observed could extend its tongue up to and reach its eyes and upper parts of the face; the upper surface of the tongue is covered with fine, backward pointing barbs. Robichaud observed that either of the two maxillary glands (sinuses) had a nearly rectangular hollow with the dimensions , covered by a thick flap. The maxillary glands of the saola are probably the largest among those of all other animals. The glands are covered by a thick, pungent, grayish green, semi solid secretion beneath which lies a sheath of few flat hairs. Robichaud observed several pores, used probably for secretion, on the upper surface of the lid. Each white facial spot shelters one or more nodules from which originate long white or black hairs. These secretions are typically rubbed against the underside of vegetation, leaving a musky, pungent paste. The spoor of the forelegs measured long by wide, and long by for the hindlegs. It inhabits wet evergreen or deciduous forests in eastern Southeast Asia, preferring river valleys. Sightings have been reported from steep river valleys at above sea level. In Vietnam and Laos, the species' range appears to cover approximately , including four nature reserves. During the winters, it migrates to the lowlands. In the northern Annamite Mountains, it was sighted mostly near streams at elevations of .
Экология және мінез-құлық
Жергілікті тұрғындар саоланың күндіз де, түнде де белсенді екенін, бірақ күндізгі ыстық сағаттарда демалуды ұнататынын хабарлады. Робишо тұтқынға алынған аналық саоланың көбінесе күндіз белсенді болғанын атап өтті, бірақ оның байқауына жануардың бейтаныс ортасының әсері болуы мүмкін екенін де айтты. Тынығатын кезде ол алдыңғы аяқтарын денесіне тартатын, мойнын созып, иегі жерге тигізіп, көздерін жұбатын. Робишо тұтқынға алынған аналықтың адамдардың қасында тыныш болғанын, бірақ иттің қорқынышпен қарағанын байқады. Итпен кездескенде ол ысқырықтап, басын алға қарай созып, мүйіздерін қарсыласына бұратын. Оның тік құлақтары артқа қарай бұрылып, денесі керіліп, арқасы иілген күйде тұратын. Ал айналасындағы оқиғаларға көңіл бөлмейтін. Бұл аналықтың несеп пен нәжіс шығаруы бөлек екені, артқы аяқтарын түсіріп, дененің төменгі бөлігін төмендеткені анықталды – бұл мүйізділерге тән қасиет. Ол өзінің күшті тілімен өзін тазалауға көп уақыт жұмсайтын. Аналық саоланың таңбалау мінез-құлқына жоғарғы жақ безінің қақпағын ашып, тас пен өсімдіктерге иісті сөл себу кіретін. Ол кейде қысқа үн шығаратын. Сонымен қатар, олар егінді шабу үшін қойылған тұзақтарға да түсіп қалады, мысалы, қабан, самбар және мунджак. Қазірге дейін саола мекендейтін жерлерден 26 651 тұзақ алынып тасталды. Саоланың қоныстанған аймағының ерекшелігі – адамдардан алыс болуы. Қорғауға алынған түрлерді зерттеу көбінесе қиынға соғады, себебі деректердің жетіспеуіне байланысты қажетті шараларды іске асыру немесе анықтау кейде кешіктіріледі. Саола жұмыс тобы 2006 жылы IUCN түрлерінің тіршілігін сақтау комиссиясының Азиядағы жабайы ірі қара малдары мамандары тобы тарапынан саолаларды және олардың мекендеу ортасын қорғау мақсатында құрылды. Бұл коалицияға Лаос пен Вьетнамның орман шаруашылығы департаменттерінің, Вьетнамның Экология және биологиялық ресурстар институтының, Винь университетінің, Жабайы табиғатты қорғау қоғамының биологтары мен консерваторлары және Дүниежүзілік табиғат қорынан 40-қа жуық сарапшы кіреді. Вьетнам ғылым және технология академиясының Ханойдың орталығындағы Биотехнология институтындағы ғалымдар тобы түрлерді клондау арқылы сақтаудың соңғы әрекетін зерттеді, бұл тіпті жақсы зерттелген түрлер үшін де өте қиын тәсіл.
Local people reported that the saola is active in the day as well as at night, but prefers resting during the hot midday hours. Robichaud noted that the captive female was active mainly during the day, but pointed out that the observation could have been influenced by the unfamiliar surroundings the animal found herself in. When she rested, she would draw her forelegs inward to her belly, extend her neck so that her chin touched the ground, and close her eyes. Robichaud observed that the captive female was calm in the presence of humans, but was afraid of dogs. On an encounter with a dog, she would resort to snorting and thrust her head forward, pointing her horns at her opponent. Her erect ears pointed backward, and she stood stiffly with her back arched. Meanwhile, she hardly paid any attention to her surroundings. This female was found to urinate and defecate separately, dropping her hind legs and lowering her lower body – a common observation among bovids. She would spend considerable time grooming herself with her strong tongue. Marking behaviour in the female involved opening up the flap of the maxillary gland and leaving a pungent secretion on rocks and vegetation. She would give out short bleats occasionally. They also sometimes get caught in snares that have been set to catch animals raiding crops, such as wild boar, sambar, and muntjac. More than 26,651 snares have so far been removed from saola habitats by conservation groups. The key feature of the area occupied by the saola is its remoteness from human disturbance. Species of conservation concern are frequently hard to study; there are often delays in implementing or identifying necessary conservation needs due to lack of data. The Saola Working Group was formed by the IUCN Species Survival Commission's Asian Wild Cattle Specialist Group, in 2006 to protect the saolas and their habitat. This coalition includes about 40 experts from the forestry departments of Laos and Vietnam, Vietnam's Institute of Ecology and Biological Resources, Vinh University, biologists and conservationists from Wildlife Conservation Society, and the World Wide Fund for Nature. A group of scientists from the Vietnam Academy of Science and Technology in central Hanoi, within the Institute of Biotechnology, investigated a last resort effort of conserving the species by cloning, an extremely difficult approach even in the case of well understood species.
Мәдениет
2021 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының талисманы – Сао Ла. Нго Сюань Хойдың бұл дизайны 557 басқа ұсынылған талисманды жеңіп, 2019 жылғы іздеу конкурсының жеңімпазы атанды.
The mascot of the 2021 Southeast Asian Games is Sao La. This design by Ngô Xuân Khôi defeated 557 other mascot submissions to emerge as the winner of the 2019 searching contest.