Кіріспе
Иероним Бош суреті. "Ақымақтардың кемесі" (шамамен 1490–1500 жылдары салынған) – Иероним Боштың суреті, қазір Париждегі Лувр мұражайында сақталуда. Камиль Бенуа оны 1918 жылы мұражайға сыйға берген. Лувр мұражайы 2015 жылы суретті қалпына келтірді. Қазіргі сурет – бірнеше бөлікке бөлінген триптихтің фрагменті. "Ақымақтардың кемесі" алтарьдың бір қанатына салынған, ол бастапқы ұзындығының үштен екі бөлігін құрайды. Панельдің төменгі үштен бірі Йель университетінің өнер галереясына тиесілі және "Тамсақтықтың аллегориясы" деген атпен көрсетіледі. Екінші қанаты, толық ұзындығының көбі сақталған, "Өлім мен ақшаға құмарлық" деп аталады, қазір Вашингтон, АҚШ-тағы Ұлттық өнер галереясында сақталуда. Екі панель бірге шектен шығу мен ақшаға құмарлықтың екі ұшын бейнелейді, оларды айыптап, пародизациялайды. "Жолшыл" (Роттердам) триптихтің артқы оң жақ панелінде салынған. Орталық панель болған-болмағаны белгісіз.
Ship of Fools (painted c. 1490–1500) is a painting by Hieronymus Bosch, now in the Musée du Louvre, Paris. Camille Benoit donated it in 1918. The Louvre restored it in 2015. The surviving painting is a fragment of a triptych that was cut into several parts. The Ship of Fools was painted on one of the wings of the altarpiece, and is about two thirds of its original length. The bottom third of the panel belongs to Yale University Art Gallery and is exhibited under the title Allegory of Gluttony. The other wing, which has more or less retained its full length, is the Death and the Miser, now in the National Gallery of Art, Washington, D. C. The two panels together would have represented the two extremes of prodigality and miserliness, condemning and caricaturing both. The Wayfarer (Rotterdam) was painted on the right panel rear of the triptych. The central panel, if it existed, is unknown.
Күні/көрген жері
Дендрохронологиялық зерттеулер ағаштың 1491 жылы кесілгенін көрсетті, және картинаны Себастьян Бранттың "Нарренсхифф" еңбегіне немесе тіпті 1493 жылғы алғашқы басылымның иллюстрацияларына жауап ретінде қарастыруға ұмтылуға болады. Кеме аллегориясының тағы бір мүмкін көзі – 14 ғасырдағы Гийом де Дегилевильдің "Le Pèlerinage de l'Âme" шығармасы, ол 1486 жылы голланд тілінде жарық көрген (Уильям Кэкстон оны 1483 жылы "The Pylgremage of the Sowle" деп басып шығарғаннан кейін көп ұзамай). Луврдегі "Ақымақтардың кемесі" суреті кейінірек салынған көрінеді. Питер Клейннің дендрохронологиялық зерттеулері кейбір картиналардың тарихын түбегейлі өзгертті, мысалы, Эскориалдағы "Тікенді таж кигізу" панелі 1525 жылдан кейін ғана суреттелген болуы мүмкін, сондықтан ол Боштің түпнұсқасы емес. Сонымен қатар, 1553 жылдан кейін ғана суреттелген Роттердамдағы "Канадағы үйлену тойы" панеліне де осы жатады. Роттердамдық "Педлар" тондасы, Париждегі "Ақымақтардың кемесі" және Вашингтондағы "Ақшақордың өлімі" панельдерінің бір ағаштан жасалғаны анықталды. Ағаш кесілген кезден сурет салу үшін қолданылғанға дейінгі екі-сегіз жылдық аралық "Ақымақтардың кемесінің" Себастьян Брант кітабының бетін тікелей сатиралық бейнелеуіне мүмкіндік береді.