Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайда Гуаи және Британдық Колумбияның құрлық бөлігі арасындағы Гекате бұғазы (Хэкате бұғазы) – Хайда Гуаи және Британдық Колумбияның құрлық бөлігі арасындағы кең, бірақ негізінен терең емес бұғаз. Ол оңтүстікте Королева Шарлотта шығанасымен, ал солтүстікте Диксон бұғазымен жалғасады. Оңтүстік жағында шамамен кең, Гекате бұғазы солтүстікке қарай тарлып, ұзындығы шамамен 1,5 метрге жетеді.
Strait between Haida Gwaii and mainland British Columbia
Hecate Strait ('/h//ɛ//k//ɪ//t/; Haida language: K̲andaliig̲wii, also siigaay which means simply "ocean") is a wide but shallow strait between Haida Gwaii and the mainland of British Columbia, Canada. It merges with Queen Charlotte Sound to the south and Dixon Entrance to the north. About wide at its southern end, Hecate Strait narrows in the north to about It is about in length.
Анықтама
BCGNIS деректері бойынша, Гекэте бұғазының оңтүстік шекарасы Прайс аралының ең оңтүстік нүктесінен Кунгит аралындағы Сент-Джеймс мүйісіне дейін жүретін сызық ретінде белгіленеді, ол Хайда Гвайидің ең оңтүстік нүктесі болып табылады. Солтүстік шекарасы Грехам аралының солтүстік-шығыс ұшындағы Роуз-Пойнт пен материктен шалқап жатқан Стивенс аралының солтүстік ұшындағы Хупер-Пойнт арасындағы сызықтан тұрады. Гекэте бұғазын 1861 немесе 1862 жылы капитан Джордж Генри Ричардс өзінің зерттеу кемесі HMS Hecate атымен атаған.
According to the BCGNIS, the southern boundary of Hecate Strait is defined as a line running from the southernmost point of Price Island to Cape St James on Kunghit Island, the southernmost point of Haida Gwaii. The northern boundary is a line from Rose Point, the northeastern tip of Graham Island, to Hooper Point at the north end of Stephens Island off the mainland. Hecate Strait was named by Captain George Henry Richards in 1861 or 1862 after his surveying vessel, HMS Hecate.
Флора мен фауна
Бұрын бұл боғазда лосось және палтус балықтарының мол қоры болған. Гекэти бұғазы – фаунаның шыны губка класына жататын түрлер кездесетін әлемдегі сирек жерлердің бірі. Осы губкалар өсетін аймақтар қазіргі таңда коммерциялық балық аулаудан зардап шегуден қорғалған. 2017 жылдың ақпан айында Канаданың Балық шаруашылығы және мұхиттар министрлігі Гекэти бұғазы мен Королева Шарлотта сағасының шыны губкалық рифтері теңіз қорғалатын аймағын құрды. Бұл ҚМА Тынық мұхиты аймағының Солтүстік шельф биорегионында, Хайда Гвайидің оңтүстік-шығысында, Дуглас арнасының солтүстігі мен оңтүстігінде орналасқан. ҚМА Солтүстік риф, Орталық рифтер және Оңтүстік риф деп аталатын үш жеке аймақтан тұрады. Бұл үш аймақтың жалпы ауданы шамамен 2410 шаршы километрді құрайды. Гекэти бұғазы мен Королева Шарлотта сағасындағы төрт риф кешені шамамен 1000 км² аумақты үзіліссіз жабады және 140 м мен 240 м тереңдіктегі мұздық ойыстарда орналасқан.
The strait once contained strong salmon and halibut fisheries. Hecate Strait is one of the few locations in the world with species from the glass sponge class of fauna. Regions with these sponge are currently protected from damage by commercial fishing. The Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Area was designated by the Fisheries and Oceans Canada in February 2017. The MPA is located in the Northern Shelf bioregion of the Pacific Region, southeast of Haida Gwaii, North and South of the entrance to the Douglas Channel. The MPA is composed of three individual areas known as the Northern Reef, the Central Reefs, and the Southern Reef. Together these three areas cover approximately 2,410 square kilometers. The four reef complexes in the Hecate Strait and Queen Charlotte Sound discontinuously cover an area of about 1,000 km2, and are located in glacial troughs between 140 m and 240 m deep.