Вице-адмирал – жоғары теңізші офицер шені, генерал-лейтенантқа балама. Австралия, Филиппин теңіз күштеріндегі рөлі мен басқа әскери шендермен салыстыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғары дәрежелі теңіз офицері.
Senior naval officer
Вице-адмирал – әдетте генерал-лейтенант және әуе маршалына балама болатын жоғары теңіз офицері шені. Вице-адмирал көбінесе контр-адмиралдан жоғары, ал адмиралдан төмен болады.
Vice admiral is a senior naval flag officer rank, usually equivalent to lieutenant general and air marshal. A vice admiral is typically senior to a rear admiral and junior to an admiral.
Австралия
Австралия Корольдік Әскери-теңіз флотында вице-адмирал шенін Әскери-теңіз флотының бастығы және, егер лауазымдар теңіз офицерлерімен толтырылған болса, Қорғаныс күштерінің вице-бастығы, Бірлескен операциялар бастығы және/немесе Қабілеттілікті дамыту тобының бастығы иеленеді. Вице-адмирал Австралия Корольдік әуе күштеріндегі әуе маршалына және Австралия армиясындағы генерал-лейтенантқа тең.
In the Royal Australian Navy, the rank of vice admiral is held by the Chief of Navy and, when the positions are held by navy officers, by the Vice Chief of the Defence Force, the Chief of Joint Operations, and/or the Chief of Capability Development Group. Vice admiral is the equivalent of air marshal in the Royal Australian Air Force and lieutenant general in the Australian Army.
Филиппин
Филиппинде вице-адмирал шені Филиппин Теңіз күштерінің жоғарғы шенді офицері болып табылады. Ол Теңіз күштерінің бас қолбасшысы ретінде танылады, бұл АҚШ Теңіз күштерінің Әскери операциялар бастығына баламалы лауазым.
In the Philippines, the rank vice admiral is the highest ranking official of the Philippine Navy. He is recognized as the flag officer in command of the navy, an equivalent post to the Chief of Naval Operations in the U. S. Navy.
Польша
Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін вице-адмирал поляк теңіз күштерінің ең жоғары шені болды. Жозеф Унруг осы шенге жеткен екі офицердің бірі еді. Екіншісі – Ежи Свирский. Польшаның тек бір ғана тәуелсіз теңіз порты – Гдыня порты болды, және ол 1950 жылға қарай дайын болатын шағын, заманауи теңіз күштерін құруды баяу дамытып жатты. Теңіз күштеріне назар аудару мүмкін болмады, себебі себептері анық еді. Қазіргі таңда бұл "екі жұлдызды" шен. Жұлдыздар қолданылмайды; алайда, 1952 және 1956 жылдар аралығында жұлдыздар қолданылды және вице-адмиралдың туында әлі де қолданылып келеді.
Before World War II, the vice admiral was the highest rank in the Polish Navy. Józef Unrug was one of the only two officers to achieve the rank. The other was Jerzy Świrski. Poland had only one sovereign sea port, Port of Gdynia, and was slowly building a small modern navy that was to be ready by 1950. The navy was not a priority for obvious reasons. At present, it is a "two star" rank. The stars are not used; however, the stars were used in between 1952 and 1956 and are still used in the vice admiral's pennant.
Ұлыбритания
Корольдік теңіз күштерінде вице-адмирал шені, "Ұлыбританияның вице-адмиралы" деген лауазымнан ерекшеленуі керек. Бұл лауазымды әдетте зейнеткерлікке шыққан "толық" адмирал атқарады және ол Адмиралдыққа қарасты лауазым. Сондай-ақ, "Жағалау вице-адмиралы" деген лауазым да бар, ол теңіз жағалау округтеріндегі теңіз әкімшілігімен айналысқан, бірақ қазірде қолданылмайтын ескірген лауазым.
In the Royal Navy the rank of vice admiral should be distinguished from the office of "Vice Admiral of the United Kingdom", which is an Admiralty position usually held by a retired "full" admiral, and that of "Vice Admiral of the Coast", a now obsolete office dealing with naval administration in each of the maritime counties.