Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салыққа салық салу
Levy of tax on tax
Қосымша салық – басқа бір салыққа салынатын салық, ол салық үстемесі деп те аталады.
A surtax is a tax levied upon another tax, also known as tax surcharge.
Канада
Канаданың Квебек және Принс-Эдвард аралындағы екі провинциясында тауарлар мен қызметтерге қосылған құн салығының провинциялық бөлігі бұрын стикер бағасына және федералдық тауарлар мен қызметтер салығына қосымша салық ретінде есептелген. Принс-Эдвард аралында провинциялық сату салығы 2013 жылғы жағдай бойынша 5% федералдық салықтан өзге, 10% құрады, оның жойылған кездегі жалпы тиімді мөлшерлемесі 15,5% болды. Квебек сату салығы 5% федералдық салықтан өзге 9,5% болды, нәтижесінде жалпы салық жүктемесі 14,975% құрады; ол да 2013 жылы өзгертілді, енді қосымша салық емес.
The provincial portion of the value added tax on goods and services in two Canadian jurisdictions, Quebec and Prince Edward Island, was formerly calculated as a surtax on the sticker price plus the federal Goods and Services Tax. On Prince Edward Island, provincial sales tax was assessed at 10% on top of the federal tax (as of 2013) of 5%, resulting in a total effective rate of 15.5% at the time of its repeal. The Quebec Sales Tax was 9.5%, also assessed on top of the federal tax of 5%, resulting in a total tax burden of 14.975; it, too, was changed in 2013 so as no longer to be a surtax.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та кеңінен салынған қосымша салықтың бұрынғы мысалдарының бірі – Линдсон Джонсон әкімшілігі кезінде Вьетнам соғысын қаржыландыруға жәрдемдесу үшін енгізілген салық. Ол, негізінен, адамның кәдімгі федералды табыс салығын есептеп, содан соң оған қосымша салықтың 10 пайызын қосудан тұрды. АҚШ-тың табыс салығы жүйесі сол кезде жоғары прогрессивті болғандықтан, қосымша салық жоғары табысқа ие адамдар үшін әлдеқайда жоғары болды, себебі 20% салық мөлшерлемесіне 10% қосымша салық салынса, жалпы мөлшерлеме 22% болар еді, ал 50% мөлшерлемесіне салынған қосымша салық жалпы мөлшерлемені 55% дейін жеткізер еді. Кейбір соғысқа қарсы наразылар салық төлеуден бас тартып, өздері анархист емес екендерін, үкіметтің көптеген салалардағы оң рөлін түсінетіндерін, бірақ салық ақшаларының олар моральдық емес деп санайтын соғысқа жұмсалуын қаламастарын мәлімдеді. Қосымша салық Вьетнам соғысы аяқталғанға дейін жойылды. Қосымша салықтар басқа салықтарға да салынуы мүмкін. Олар көбінесе моральдық негіздемелермен байланысты болады, себебі олар салық төлеп жүрген адамдарға ғана әсер етеді, жаңа салаларға немесе бұрын салық төлемеген адамдарға емес. Конгресс жақында АҚШ-тағы ең төменгі салықтың баламалы кодексіне енгізілген өзгерістерді жеңілдету мақсатында 500 000 доллардан астам табысқа 4,3 пайыздық қосымша салық салуды ұсынды. АҚШ-та 2009–2010 жылдардағы денсаулық сақтау реформасының бір бөлігі ретінде де қосымша салық ұсынылды.
Previous examples of a broadly levied surtax in the United States include one imposed to help finance the Vietnam War during the Lyndon Johnson administration. It essentially consisted of calculating one's ordinary federal income tax liability and then adding another 10% to it, the amount of the surtax. As the US income tax system at the time was highly progressive, the surtax was much higher on those with higher incomes, as a 10% surtax imposed on a tax rate of 20% would result in an overall rate of 22%, and the same surtax imposed on a rate of 50% would result in an overall rate of 55%. Some antiwar protesters refused to pay the tax and stated that while they were not anarchists and understood the need for and the positive role played by government in many areas, they wanted none of their tax money going to a war that they felt was immoral. The surtax was repealed well before the Vietnam War ended. Surtaxes can be imposed on other taxes. They are usually imposed on the grounds of moral justification, as they affect only persons who are already paying taxes, rather than extending taxation to new areas or persons who are not previously being taxed. A surtax of 4.3 percent was recently proposed by Congress on incomes over $500,000 to alleviate the alterations to the Alternative Minimum Tax code in the United States. A surtax was proposed as part of the 2009–2010 health care reform in the United States.