Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезиядағы Ринка аралы – Индонезияның Шығыс Нуса-Тенгара аймағындағы, Батыс Мангарай ауданында Комодо және Флорес аралдарына жақын орналасқан шағын арал. Бұл Комодо ұлттық паркіне кіретін үш ірі аралдың бірі. Арал Комодо айдаһарларымен әйгілі, олар өте ірі кескілдер, олардың ұзындығы дейін жетеді. Ринкада жабайы шошқалар, су буқалары және көптеген түрлі құстар да мекендейді.
Island in Indonesia
Rinca is a small island near Komodo and Flores island, East Nusa Tenggara, Indonesia, within the West Manggarai Regency. It is one of the three largest islands included in Komodo National Park. The island is famous for Komodo dragons, giant lizards that can measure up to long. Rinca is also populated with many other species such as wild pigs, buffalos and many birds.
Аумағы
Аралдың аумағы – мынадай.
The island's area is .
Тұрғын үй жағдайы
Аралдағы жергілікті тұрғындардың өмірлік жағдайы көбінесе қиын. Мысалы, балаларға арналған білім беру мүмкіндіктері өте шектеулі. Кейбір үкіметтік емес ұйымдар Ринка аралындағы балаларға кітаптармен қамтамасыз етуге көмектеседі. Жергілікті тұрғындар сондай-ақ Комодо басынан сақтану керек, себебі осы аймақтағы Комодолар кейде адамдарға шабуыл жасап, қаза қалдырады.
Living conditions for local people on the island are often difficult. Education facilities, for example, are quite limited for children. Some non government organisations help with the provision of books for children on Rinca. Local people must also take some care to avoid Komodo dragons because Komodos in the area occasionally attack and kill humans.
Теңіз жағдайы
Ринка және Комодо аралдары Үнді мұхиты мен Флорес теңізі арасындағы солтүстік-оңтүстік жолдың екі жағынан қоршап тұр. Үлкен су көлемдері мен тар өткелдің болуына байланысты, Ринка мен Комодо арасындағы суларда 10 түйіндік ағыстан асып түсетін құйындар мен күшті ағыстар пайда болады. Аймақта суға түсу кезінде сақтық қажет. 2008 жылдың маусым айында екі күн бойы із-түзсіз жоғалған бес суасты жүзуші (үш британдық, бір француз және бір швед азаматы) Ринканың оңтүстік жағалауында табылды. Топ оларды тастап кеткен су асты қайығынан 32 километр қашықтыққа итеріліп кеткен. Олар устрица мен басқа да моллюскалармен тіршілік етті.
Rinca and Komodo Islands bracket a north south passage between the Indian Ocean and the Flores Sea. Due to the large bodies of water and narrow gap, the waters between Rinca and Komodo are subject to whirlpools and currents in excess of 10 knots. Diving in the region requires care. In June 2008, five scuba divers (three British, one French and one Swedish) were found on the southern coast of Rinca after having been missing for 2 days. The group had drifted 20 mile (32 km) from where their dive boat abandoned them. They survived on oysters and other shellfish.
Фауна
Комодо аралынан гөрі аз танымал және кем бағаланғандықтан, Ринка – Комодо басықтысын табиғи ортасында, оларды бұзбай көруге артықшылықты жасайтын орын. Флорес аралындағы Лабуан Бажодан Ринка аралындағы Лох Буя саябағына шағын қайықпен бір күндік сапарларды парктегі бас кеңседен ұйымдастыруға болады. Саябақ құрылысына кіретін жерді кеме тоқтату орны белгілейді. Ұзын емес жаяу жол жергілікті саябақ кеңсесіне жетелейді, онда саябақшылар қонақтарды қысқа немесе орташа ұзақтықтағы серуендерге шығарып, комодо басықтыларын, сондай-ақ маймылдар, еліктер және буйволдар сияқты басқа жануарларды көруге көмектеседі.
Being less known and less visited than Komodo Island, Rinca is a good place to see the Komodo dragon in its natural environment with fewer people to disturb them. Day trips can be arranged to the Loh Buaya park facility on Rinca Island from Labuan Bajo on Flores by small boat at the park headquarters. A jetty marks the entrance to the park facility. A short walk leads to the local park office where there are rangers to accompany visitors on short or medium length walks to see komodos and other animals such as monkeys, deer and buffalos.