Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Холт Парк – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Лидс қаласының солтүстік-батыс жаққа орналасқан, 1970 жылдарда салынған орташа көлемдегі, қабаттылығы төмен тұрғын үйлерден тұратын аудан. Лидс қаласының орталығынан шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта, Тиншилл, Кукридж және Адель арасында жатыр. Холт Парк Лидс қаласының қалалық белдесінің шетінде орналасқан және Лидс қалалық муниципалитетінің үштен екі бөлігін құрайтын жасыл белдеумен шектеседі. Жақын жердегі Тиншилл BT мұнарасы аспан сызығын басып тұрады. Холт Парк Лидс Солтүстік-Батыс сайлау округіне кіреді; оның Парламент мүшесі – 2017 жылғы жалпы сайлауда Либералды Демократтардан орын жеңіп алған Лейбористтік партия өкілі Алекс Собел. Лейбористтік партияның сайлау округі кеңсесі Холт Парк аудандық орталығында орналасқан. Бұл Лидс қалалық кеңесінің Адель және Уорфдейл бөлімінің құрамына кіреді.
Holt Park is a medium sized low rise 1970s housing estate in the northwest suburbs of Leeds, West Yorkshire, England. It is approximately 6 mile (10 km) from Leeds city centre situated between Tinshill, Cookridge and Adel, and is at the edge of the Leeds urban fringe, bordering the green belt which makes up two thirds of the metropolitan borough of the City of Leeds. The nearby Tinshill BT Tower dominates the skyline. Holt Park is in the Leeds North West constituency; its Member of Parliament is Labour Co op Alex Sobel, who won the seat from Liberal Democrats in the 2017 General Election. The Labour constituency office is in Holt Park District Centre. It is part of the Adel & Wharfedale ward of Leeds City Council.
Тұрғын үй
Холт Парктің жартысы кеңес үйлері ретінде, ал екінші жартысы жекеменшік үйлер ретінде салынды, бұл белгілі британдық 1970-ші жылдардың үлгісі бойынша, танымал жылжымайтын мүліктерді дамытушы Norman C. Ashton Limited компаниясы салған. Осындай/бірдей архитектура мен құрылысты Лидс және Батыс Йоркширдің басқа да аймақтарында, соның ішінде Отли, Уэтербидегі Эйнсти, Феррибридж және Кнотинглиде де кездестіруге болады. Бұл үйлер жеке және жартылай жеке үйлердің, сондай-ақ бірнеше пәтерлердің қосындысынан тұрады. Мұның себебі Norman Ashton (тәжірибелі дамытушы) мен Лидс қалалық кеңесі арасындағы келісім болды, олар қала ішінде жаңа 'ауыл' құруға келісті, ол жеке және кеңес үйлерінен, сондай-ақ дүкендер мен демалыс орындарынан тұратын еді. Ферма 1920 жылы Лидстегі бес сүт фермасының бірі ретінде сатып алынған The Co-op компаниясымен дамытушыларға сатылды. Ферма жабылар алдында алғашқы үйлер салынып бітірілді, ал фермер бұл мүмкіндікті пайдаланып, алғашқы жылдары барлық жаңа тұрғындарға сүт жеткізіп отырды. Сонымен қатар, сауда орталығы да салынды.
One half of Holt Park was built as a council estate; the other half as private housing, built to typical British 1970s design by the well known property developer Norman C. Ashton Limited (similar/identical architecture and build can be found in other areas in Leeds and West Yorkshire, including Otley, Ainsty in Wetherby, Ferrybridge and Knottingley), comprising a mixture of detached and semi detached housing, and several apartments. This came about after an agreement between Norman Ashton (an experienced developer) and Leeds City Council to create a new 'village' within the city, which would include a mixture of private and council housing stock with shops and leisure facilities. The farm was sold to the developers by The Co op, who purchased the land in 1920 as one of five dairy farms in Leeds. The earlier housing was completed before the farm was closed, and the farmer took advantage of this delivering milk to all the new residents in the early years. and a shopping centre were built.
Ральф Торсби мектебі
Бастапқы Ральф Торсби ғимараттары 1975 жылы салынған және 2007 жылдың қыркүйегіне дейін мектептің ғимараты болып қызмет етті. Ол аудан орталығының құрамында стратегиялық түрде салынған, сондықтан демалыс орталығы мен кітапхана халыққа толыққанды қолжетімді болды және мектеп ғимаратының бір бөлігі еді. Холт Парк кітапханасы мен Ральф Торсби орта мектебі Холтдейл жолының (оңтүстік) жаңа жерінде қайта салынды, ашылуы 2007 жылдың қыркүйегінде болды. Бұл Солтүстік Лидстегі орта мектептердің қайта жаңартылған көптеген мектептерінің бірі, мысалы, Лаунсвуд мектебі мен Раундхай мектебі.
The original Ralph Thoresby buildings were built around 1975 and remained the school's premises until September 2007. It was strategically built as part of the district centre and so the leisure centre and the library were fully accessible to the public and part of the school's premises. Holt Park Library and Ralph Thoresby High School were rebuilt on a new site off Holtdale Approach (south), with the opening in September 2007. This is one in a long line of North Leeds secondary schools to be rebuilt, following Lawnswood School and Roundhay School to name but two.
Холт парк аудандық орталығы
Сауда орталығы 1990 жылдардың соңынан бастап сипатын жоғалта бастады, көптеген кәсіпорындар кеңселерді жауып немесе басқа жерге көшірілді. 1970 жылдардың басында ашылғаннан бері орталықтың басты тірегі болған Asda супермаркеті, бос қалған дүкендердің орнын алып, алаңын кеңейтті. Аудан орталығын толыққанды қайта жаңарту мәселесі көп жылдар бойы талқыланып келеді. 2005 жылы Лидс қалалық кеңесіне сауда орталығын толыққанды қайта құру және оның қасына жанармай құю станциясымен Asda супермаркетін салу туралы жоба ұсынылды. Алайда, жобалар қабылданбады. Бірақ, талқылаулар жалғасуда. Сауда орталығының жанында High Farm орналасқан, бұл шаруашылық алғашқыда осы жерге салынған және кейіннен қоғамдық мейрамханаға айналдырылған. Ғимараттың 17 ғасырға дейін салынғаны белгілі, ал пабтың ішкі жағында әлі де түпнұсқа емен ағашынан жасалған қабырғалар сияқты сол кездің ерекшеліктері сақталған. Сауда орталығында сонымен қатар аймақтың автобус "бекеті" де бар. Көп жағынан қарағанда, аудан орталығы Ньютон Айклифф және Камбернаулд сияқты жаңа қалалардағы сауда орталықтарына ұқсас (дегенмен, кішірек).
The shopping centre began to decrease in character from the late 1990s, with many businesses occupying the units either closing or relocating. The Asda supermarket that has been the main anchor of the centre since it opened in the early 1970s, has enlarged its floor space by taking over some of the empty shop units. A complete redevelopment of the district centre has been discussed for many years. In 2005, a planning application was submitted to Leeds City Council for a complete rebuild of the shopping centre and a standalone Asda superstore with a petrol station to be built next to it. The plans were ultimately rejected. However, discussions remain ongoing. Adjacent to the shopping centre is High Farm, the farm which the estate was originally built on and around, and later converted into a public house. The building itself is known to date back to the 17th century and the interior of the pub still contains period features such the original oak beams. The shopping centre also contains the area's bus 'station'. In many ways the district centre is similar (although smaller) to many new town shopping centres such as those in Newton Aycliffe and Cumbernauld.
Қоғамдық үйлер
Қазір Холт Паркте бір ғана паб бар, сауда орталығының жанында орналасқан The High Farm ескі шаруашылық ғимараттарында салынған және 1970 жылдары пабқа айналғанда жүлделер жеңіп алды. High Farm пабы бұрын Халл қаласындағы North Country Breweries сыра зауытымен, содан кейін Mansfield Brewery сыра зауытымен байланысты болған. Онда 16 ғасырға дейін сақталған арқалықтары бар, түпнұсқа қорада әртүрлі шаралар өткізуге арналған зал бар.
There is now just one public house in Holt Park, The High Farm, adjacent to the shopping centre, is situated in the old farm buildings and won awards when converted into a pub in the 1970s. The High Farm pub was formerly tied to Hull based brewery North Country Breweries and latterly the Mansfield Brewery. It has a function room in an original barn with beams dating back to the 16th century.
Көлік
Холт Паркте First Leeds (бұрынғы Yorkshire Rider) компаниясы автобус қызметтерін жүзеге асырады, әсіресе 1-бағыт "Қара желісі" сауда орталығынан Уитвуд, Хедингли, Лидс университеті, Лидс қаласының орталығы арқылы өтіп, Оңтүстік Лидс ауданындағы Бистон қаласында аяқталады. 1-бағыттың Холт Парктегі бастапқы аялдамасы Хитфилд пен Холт Лейннің қиылысқан жері болған. Ұлыбританиядағы алғашқы икемді автобустар осы бағытта 1999 жылы пайдалануға берілді. 2009 жылы осы көліктерді пайдаланудан алып тастау басталды, ал First Leeds үшін FTR Bendybus соңғы партиясы 2016 жылы алынып тасталды, олардың орнына жаңа 16 тіркеу нөмірі бар Wrightbus Streetdeck екі қабатты автобустары қойылды. 6-бағыт "Ақ көк желісі" (бұрынғы 96-бағыт "Көк желісі") Кукридж, Тиншилл, Уитвуд, Хедингли және Лидс университеті арқылы Лидс қалалық автобус станциясына дейін жүреді. Бастапқы 96-бағыт Кукриджге дейін созылып, аяқталды. 2000-жылдардың соңында бағыт Кукридж арқылы Холт Паркке дейін ұзартылды, кейін 2010 жылдың тамызында 6-бағытқа қайта нөмірленді. 940-бағыт (Connexionsbuses компаниясы басқарады) сауда орталығынан Отлиге дейін, Брамхоуп және Пуль арқылы Уорфдейлге дейін жүреді. 31 және 32-бағыттар Холт Парк сауда орталығынан Horsforth Green-ге дейін айналма жолмен жүреді. Бұл бағыттар Squarepeg Buses компаниясымен жүзеге асырылады. Барлық автобустар Батыс Йоркшир метросы (және Батыс Йоркшир Біріккен Әкімшілігі) тарапынан басқарылады. Холт Паркке ең жақын теміржол станциясы – Лидс-Харрогейт-Йорк желісінде орналасқан Хорсфорт.
Holt Park has bus services operated by First Leeds (formerly Yorkshire Rider), particularly Route 1 "Brown Line" which runs from the shopping centre, through Weetwood, Headingley, Leeds University, Leeds city centre and terminates in the South Leeds area of Beeston. The original terminus of the Route 1 in Holt Park was the roundel where Heathfield meets Holt Lane. The first public service bendy buses in the United Kingdom were pioneered on this route in 1999. By 2009, withdrawals had begun on these vehicles, and the last set of FTR Bendybuses for First Leeds were withdrawn in 2016 when they were replaced with new 16 plate Wrightbus Streetdeck double deckers. The Route 6 "Sky Blue Line" (formerly the 96 "Sky Line") bus service runs through Cookridge, Tinshill, Weetwood, Headingley and Leeds University to Leeds City bus station. The original 96 route ran to and terminated at Cookridge. In the late 2000s, the route was extended to Holt Park via Cookridge, before being renumbered as the number 6 in August 2010. Route 940 (operated by Connexionsbuses) also runs from the shopping centre to Otley, via Bramhope and Pool in Wharfedale. Routes 31 and 32 operate from Holt Park Shopping Centre to Horsforth Green on circular routes. These are run by Squarepeg Buses. All buses are governed by West Yorkshire Metro (and The West Yorkshire Combined Authority). The nearest railway station to Holt Park is Horsforth situated on the Leeds Harrogate York Line.