Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англо-нормандық дворян (1263 жылы қайтыс болған)
Anglo Norman nobleman (d. 1263)
Хамо де Кревекер (1263 жылы қайтыс болған) – Синк Порттарының Лорд-Уәкілі лауазымын атқарған англо-нормандық дворян. 1263 жылы Геринун де Холеберн заңмен шақырылған он екі қазыдан тұратын қазылар алқасының мүшесі болды. Олар Кенттегі Ледестегі Корольдің иелігіндегі «Хамо де Крёкер» (Кревекер) баронының қайтыс болғаннан кейінгі жер иелігін анықтау үшін «тергеу» жүргізді. Хамо де Кревекер 1217 жылы Бренчлидегі жерлерін иеленді, ал оның орнын немересі Роберт басты. 1264/65 жылдары Роберттің жерлерін Глостердің 3-графы Гилберт де Клэр тартып алды. 1230 жылдың 29 сәуірінен бастап Хамо де Кревекер әр жексенбіде базар өткізді, бірақ 1233 жылдың 30 маусымында Генрих III бұйрығымен бұл базар шіркеу ауласында емес, Кревекердің өз жерінде, сенбі күні өткізілуі керек болды. Хамо де Кревекер Англияның Кент графтығындағы Фолкстонда Абринсис әулетінің баронынан мүлік алды. 1258 жылы Хамо Кенттегі Сент-Радегундс (Радегундс) аббаттығына Алкхам шіркеуінің және Манреж капелласының құқығын берді, ол өзінің әйелі Мод де Абринцис [д'Аванш] туралы айтты. Оның 1251 жылдан кейін туған қызы Изольда Джон де Сэндвичке үйленді. Кейін ол Николас Мерриузерге үйленді, ол 1251-1286 жылдары Англияның Кент графтығындағы Ленхамда Англия королі Эдуард I (1272-1307) тұсында дүниеге келді. 1285 жылдың 12 маусымында Эдуард I Роберт де Кревекердің жарғысын қарап, Ледес бекінісіне Чатем жәрмеңкесін берді. 1380 жылға қарай жәрмеңке корольдің әйелінің құқығына айналды. 1296 жылы Бренчлидегі базарды Глостер және Гертфорд графы Гилберт де Клэр басқарды, ал 1312 жылы де Клэр оның ата-бабалары бұл базары «есте жоқ заманнан бері» басқарып келгенін мәлімдеді. Де Клэр бірнеше жылдан кейін Хамо де Кревекерден кейін Синк Порттарының Лорд-Уәкілі болды.
Hamo de Crevequer (died 1263) was an Anglo Norman nobleman who held the office of Lord Warden of the Cinque Ports. Gerinun de Holeburn was in 1263 one of a jury of twelve assembled lawfully to conclude upon an ‘inquisition into how much land ‘Hamo de Creuker’, (Crevequer) Baron of Chatham, deceased, held of our Lord the King, at Ledes’ in Kent. Hamo de Crevequer took possession of his lands at Brenchley in 1217; he was succeeded by his grandson Robert. In 1264/5, Robert's lands were seized by Gilbert de Clare, 3rd Earl of Gloucester. It is recorded that from 29 April 1230 a market was held each Sunday by Hamo de Crevequer, until it was ordained by Henry III on 30 June 1233, that the market formally held in the churchyard should in future be held on de Crevequer's own land, but on a Saturday. Hamo de Crevequer acquired property in Folkestone, Kent, England, from the barony of the family of Abrincis. Hamo quitclaimed the advowson of the church of Alkham and chapel of Manrege to St Radegunds (Radigunds) Abbey, in Kent in 1258, in which charter he refers to his wife, Maud de Abrincis [d'Avranches]. His daughter, Isolde, who was born after 1251, was married to John de Sandwich. She subsequently married Nicholas Merryweather was born between 1251–1286 in Lenham, Kent, England, some time during the reign of King Edward I of England (1272–1307). On 12 June 1285 Edward I inspected a charter of Robert de Crevequer, granting the Castle of Ledes the fair of Chatham. By 1380 the fair had become the king's own right, for his wife. By 1296 the market at Brenchley was being held by Gilbert de Clare, earl of Gloucester and Hertford, and in 1312 de Clare claimed that his ancestors had held the market 'from time out of mind'. De Clare followed Hamo de Crevequer, some years later as Lord Warden of the Cinque Ports.