Пуэрто-Рико Республикасының тұңғыш президенті: Франсиско Рамирес Медина
Francisco Ramírez Medina
Франсиско Рамирес Медина – первый и единственный «Президент Республики Пуэрто-Рико», лидер восстания Ларес 1868 г. за независимость от Испании. История Пуэрто-Рико.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Рико Республикасының президенті
President of the Republic of Puerto Rico
Франсиско Рамирес Медина (шамамен 1828 жылы туған), 1868 жылы испан үстемдігіне қарсы алғашқы маңызды көтеріліс және Пуэрто-Риконың тәуелсіздігін жариялау болған "Эль Грито де Ларес" көтерілісінің жетекшілерінің бірі болды. Ол қазірге дейін "Пуэрто-Рико Республикасының президенті" атанған жалғыз адам.
Francisco Ramírez Medina (born c.1828), was one of the leaders of "El Grito de Lares", the first major revolt against Spanish rule and call for independence in Puerto Rico in 1868. He has thus far been the only person to be named "President of the Republic of Puerto Rico".
Ларес көтерілісі (El Grito de Lares)
Тарих Рамирес Мединаның және оның жеке өмірі туралы көп айтпайды; бірақ ол Пуэрто-Рико тәуелсіздік қозғалысын қолдаушы болғаны белгілі. Көп жылдар бойы Пуэрто-Рикодағы түрлі топтар Испания үкіметінен Пуэрто-Риконың тәуелсіздігін жариялауды жоспарлап келді. Аралдың азаттығын жоспарлағандардың ішінде Пуэрто-Рико генералы Антонио Валеро де Бернабе де болды. Ол Симон Боливардың Пуэрто-Рико мен Кубаны да қамтитын біріккен Латын Америкасын азат ету арманы туралы білген соң, оған қосылып, Сент-Томас қаласында Пуэрто-Рико тәуелсіздік қозғалысымен байланыс орнатты. Дегенмен, 1868 жылға дейін аралды билеген Испания үкіметіне қарсы көтеріліс Рамон Эметерио Бетансес және Сегундо Руис Белвис тарапынан басталып, жоспарланды. Мануэль Рохас, Мариана Брачетти және Матиас Бругман аралда революциялық ұяшықтар құрып, оларға қосылды. Рамирес Медина да осы қозғалысқа қатысты.
History has little to say about Ramírez Medina and his personal life; what is known however, is that he was a believer in the Puerto Rican independence movement. For years, various sectors in Puerto Rico had plans for claiming the independence of Puerto Rico from Spanish rule. Among those who planned for the island's freedom was Puerto Rican General Antonio Valero de Bernabé, who upon learning of Simón Bolívar's dream of liberating and creating a unified Latin America, which included Puerto Rico and Cuba, decided to join him and in St. Thomas established contacts with the Puerto Rican independence movement. However, it wasn't until 1868 when a revolt was initially started and planned by Ramón Emeterio Betances and Segundo Ruiz Belvis against the Government of Spain which then ruled the island. Manuel Rojas, Mariana Bracetti and Mathias Brugman joined them by forming revolutionary cells in the island. Ramírez Medina amongst others also joined the movement.
Жоспарлау кезеңі
20 қыркүйекте Рамирес Медина өзінің үйінде жиналыс өткізді, онда көтеріліс жоспарланып, 29 қыркүйекте Камуйде басталуға белгіленді. Жиынға Марселино Вега, Карлос Мартинес, Бонифасио Агуэро, Хосе Антонио Эрнандес, Рамон Эстрелла, Бартоломе Гонсалес, Сезилио Лопес, Антонио Сантьяго, Мануэль Рамирес, Улисес Кансела қатысты. Кансела Мануэль Мария Гонсалеске жиналысқа қатысты барлық құжаттар мен маңызды қағаздарды Мануэль Рохасқа жеткізуді тапсырды. 19 қыркүйек күні түнде Квебрадильяста орналасқан испан капитаны Хуан Кастаньон 29 қыркүйекте Камуйдегі әскерлер нан рационын улап бейтараптандырылатыны туралы екі жасырын топ мүшесінің әңгімесін естіді. 29 қыркүйек көптеген жұмысшылар үшін мереке күні болғандықтан, бірдей уақытта көтерілістер болады, олар Камуйдегі жасырын топтан басталып, басқа да әртүрлі нүктелерде жалғасады; "Эль Телеграфо" кемесімен күшейте түсуге көмектеседі, ал жасырын топтар 3000-нан астам жалдамалы әскермен нығайтылады. Содан кейін Кастаньон мен оның әскері Гонсалестің үйіне кіріп, Мединаның жиналысының құжаттарын тәркілеп, Аресибодағы жоғары бастығына хабарлады. Камуйдегі Ланзадор-дель-Норте жасырын тобының басшылары жақын арада тұтқындалды. Арал билігі жоспарды анықтағаннан кейін көтерілісшілер революция күнін алға жылжытуға шешім қабылдады.
On September 20, Ramírez Medina held a meeting at his house in which the insurrection was planned and set to begin in Camuy on September 29. The meeting was attended by Marcelino Vega, Carlos Martínez, Bonifacio Agüero, José Antonio Hernández, Ramón Estrella, Bartolomé González, Cesilio López, Antonio Santiago, Manuel Ramírez, Ulises Cancela. Cancela instructed Manuel María González to deliver all of the acts and important papers in regard to the meeting to Manuel Rojas. On the night of September 19 a Spanish captain stationed in Quebradillas, Juan Castañón, overheard two cell members commenting that on September 29 the troop at Camuy would be neutralized by poisoning the bread rations. Given the fact that September 29 would be a holiday for most laborers, simultaneous uprisings would occur, beginning with the cell in Camuy, and following with the ones in various other points; reinforcements would come in through a ship, "El Telégrafo", and the cells would be reinforced by more than 3,000 mercenaries. Castañón and his men then entered González's residence and confiscated the documents of Medina's meeting and alerted his commanding officer in Arecibo. The cell leaders at the Lanzador del Norte cell in Camuy were soon arrested. The rebels decided to move up the date of the revolution after the authorities on the island discovered the plan.
Сан-Себастьяндағы жанжал
Одан кейін көтерілісшілер келесі қала – Сан-Себастьян-дель-Пепиноны басып алу үшін жолға шықты. Бірақ испандық милиция күшті қарсылық көрсету арқылы оларды таңқалдырды, бұл қарулы көтерілісшілер арасында үлкен жаңылыс тудырды. Мануэль Рохас басшылығымен олар Лареске қайта шегінді. Губернатор Джулиан Павияның бұйрығымен испан милициясы бүлікшілерді жедел түрде ұстады. Аман қалғандардың бәрі Аресибо түрмесіне қамалды. Франсиско Рамирес Медина да ұсталғандардың қатарында болды және ол мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін жазаланған болуы мүмкін. Дегенмен, оның нақты тағдыры әлі белгісіз.
The rebel forces then departed to take over the next town, San Sebastián del Pepino. The Spanish militia, however, surprised the group with strong resistance, causing great confusion among the armed rebels who, led by Manuel Rojas, retreated back to Lares. Upon an order from the governor, Julián Pavía, the Spanish militia soon rounded up the rebels. All of the survivors were imprisoned in Arecibo. Francisco Ramírez Medina was among the captured and may have been executed for treason. His exact fate, however is unknown.
Мұра
1930 жылы 16 қарашада Пуэрто-Риконың Ұлттық партиясы доктор Рамирестің "Республиканың бірінші президенті" суреті салынған "Пуэрто-Рико Республикасы" атынан облигациялар шығарды. Оның құрметіне Пуэрто-Риконың Хато-Рей қаласында Президент Рамирес көшесі (Calle Presidente Ramírez) деп аталатын көше бар. Бұған қоса, Рамирес Медина "El Grito de Lares – тарихтың бір сәті" атты пьесадағы кейіпкер ретінде танылды. Бұл пьесаны жазған және қойған автор – Джеррадо Луго Сегара, ол Джерри Сегара деген сахналық есіммен танымал. Пьесаның тұңғыш көрсетілімі 2009 жылдың 22 қыркүйегінде өтті және содан бері Ларес көтерілісінің оқиғалары болған нақты орындар – Революция алаңы, қалалық әкімдік, католик шіркеуі және Ларес қаласындағы Плаза төңірегіндегі көшелерде қойылып келеді.
On November 16, 1930, the Puerto Rican Nationalist Party issued bonds in the name of the "Republic of Puerto Rico" bearing the photograph of Dr. Ramírez "First President of the Republic". There's a street in Hato Rey, Puerto Rico called Calle Presidente Ramírez (lit. "President Ramírez Street") in his honor. In addition it makes recognition of Ramírez Medina with a character in the play entitled "El Grito de Lares un momento en la historia." This work was written and has been run by the same author, Gerardo Lugo Segarra better known by his stage name as Jerry Segarra. The play was premiered on September 22, 2009 and since then uses the actual scenarios where they developed the Grito de Lares as were the Revolution Square, City Hall, the temple of the Catholic Church and the streets around the Plaza in Lares, Puerto Rico.