Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық адмирал (1812–1882)
American admiral (1812–1882)
Джон Роджерс (8 тамыз 1812 – 5 мамыр 1882) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің адмиралы. Ол Америка Азамат соғысында командир болып әскери қызметін бастады, ал соғыстан кейін адмирал дәрежесіне көтерілді.
John Rodgers (August 8, 1812 – May 5, 1882) was an admiral in the United States Navy. He began his naval career as a commander in the American Civil War and during his postwar service became an admiral.
Ерте өмір және мансап
Роджерс, атақты коммодор Джон Роджерстің ұлы, Мэриленд штатының Хавр-де-Грейс қаласының жанында дүниеге келген. 1828 жылдың 18 сәуірінде Теңіз күштеріне мічман болып қабылданып, қызметке кірісті. Constellation және Concord кемелерінде Жерорта теңізінде атқарылған қызметі оның ұзақ және көрнекті қызмет жолының бастауы болды. Ол Семинол соғыстары кезінде Флоридада Теңіз жаяу әскері мен мортықтар экспедициясына қолбасшылық етті. 1850 жылдардың ортасында ол командир Ринггольдты қызметтен босатып, Солтүстік Тынық мұхитындағы зерттеу және картографиялық экспедицияны басқарды, бұл алыс Шығыс және солтүстік сулар туралы білімді кеңейтуге зор үлес қосты. 1855 жылы командир шеніне көтерілгеннен кейін ол үйленді және Вашингтондағы Теңіз күштерінің Жапония кеңсесінде жұмыс істеуге кірісті, Азамат соғысы басталғанда осы қызметте болды.
Rodgers, a son of the famous Commodore John Rodgers, was born near Havre de Grace, Maryland. He received his appointment as a midshipman in the Navy on April 18, 1828. Service in the Mediterranean on board Constellation and Concord opened his long career of distinguished service, and he commanded an expedition of Naval Infantry and Marines in Florida during the Seminole Wars. In the mid 1850s he succeeded Commander Ringgold in command of the North Pacific Exploring and Surveying Expedition, which added greatly to the knowledge of far eastern and northern waters. Following his promotion to commander in 1855, he married and settled to work in the Navy's Japan Office in Washington, D. C., where he was serving when the Civil War broke out.
Азамат соғысындағы қызмет
Командир Роджерстің алғашқы әскери тапсырмасы 1861 жылғы 20 сәуірде коммодор Луис М. Голдсборомен бірге Госпорт теңіз портына бару болды, онда ол және басқа офицерлер кемелер мен мүлікті Конфедерация қолданудан қалдыруға тиіс болды. Вирджиния Союздан ғана бөлініп шығуын жариялаған еді. Олар келгенде, порты қираған күйде болды, себебі коммодор Маккоули Госпорттағы кемелерді, соның ішінде «Мерримак» кемесін батыруға бұйрық берген, өйткені ол порты қорғауға жарамсыз деп есептеді. Коммодор Голдсборо портыны жою туралы шешім қабылдады, ал командир Роджерс пен инженерлер армиясының капитаны Горацио Г. Райтке құрғақ докты жою міндеті жүктелді. Бірақ, оқшаулау кезінде су оқшаулауды сөндіріп тастағандықтан, бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Командир Роджерс пен капитан Райт Вирджиния штатының милициясынан генерал Уильям Б. Талияферромен тұтқындалды. Алайда, Вирджиния әлі Конфедерация штаттарына қосылмағандықтан және АҚШ-қа қарсы соғыста болмағандықтан, губернатор Джон Летчер екі офицерді Вашингтонға қайтарды. Содан кейін командир Роджерс Батыс өзендеріне жіберілді, онда ол Батыс флотилиясын ұйымдастырды және батыс өзендеріндегі алғашқы темір кемелер – «Сити» класындағы канонерлік кемелердің құрылысын қадағалады. Оның орнына Капитан Эндрю Хулл Фут келді, себебі Әскери-теңіз күштерінің генерал-майор Джон С. Фремонтпен айналысу үшін жоғары дәрежелі офицер қажет болды. Саванна маңындағы блокадалық операциялардан кейін, ол 1862 жылғы сәуір айында эксперименталды темір кеме «Галена»ның командалық құрамына кірді және Джеймс өзенінде ерекше көзге түсті. Ол «Галенаны», «Монитор» темір кемесін және 90 күндік «Арустук» канонерлік кемесін қамтитын Джеймс өзені флотилиясына басшылық етті. 1862 жылғы мамыр айында Ричмондқа дейін жасалған экспедиция Дрюри Блаффтағы Конфедерацияның нығайтылған бекіністерімен тоқтатылды, Ричмондқа дейін жеті шақырым жетпеді. «Галена» шайқаста алған зардаптар оның «Ол оқтан қорғалмайды екенін көрсеттік» деп есептеуіне және соғыс отында эксперимент жасаудан қанағаттанбауына себеп болды. Содан кейін ол генерал Макклелланның жарым аралдағы науқанына теңізден бомбалау арқылы қолдау көрсетті, Конфедерация күштерінің Потомак армиясының позициясын басып алуына жол бермеді. Джон Роджерс 1862 жылғы 16 шілдеде капитандыққа көтеріліп, «Weehawken» темір кемесінің командалық құрамына кірді. «USS Monitor» кемесін батып кеткен дауылдан сәтті өтіп, Бруклиннен Чарльстонға жеткеннен кейін, ол 1863 жылғы мамыр айында Форт Самтерге шабуыл жасағанда және 1863 жылғы 17 маусымда Конфедерацияның «Атланта» кемесін басып алғанда өзін ерекше көзге түсірді. Соңғысы оған Конгрестің алғысын алып, коммодор дәрежесіне көтерілуіне әкелді. Азамат соғысындағы оның соңғы белсенді қызметі осы болды. Аурудан жазылғаннан кейін, ол «Диктатор» темір кемесінің командалық құрамына кірді. Кеменің жобалау және құрылыс мәселелері оны соғыстың соңына дейін жұмыспен қамтыды, бірақ ол белсендірек лауазымда болғысы келді.
Commander Rodgers' first war assignment was to go with Commodore Louis M. Goldsborough to Gosport Navy Yard on April 20, 1861, where with other officers he was to remove Naval vessels and assets so they could not be used by the Confederates. Virginia had only just declared her secession from the Union. Upon arrival they found the yard in shambles, as Commodore McCauley had already ordered the vessels at Gosport scuttled, including the Merrimack, since he considered the yard indefensible. Commodore Goldsborough made the decision to destroy the yard, and Commander Rodgers and Army Captain of Engineers Horatio G. Wright were given the job of destroying the drydock. They were thwarted in this attempt when the fuse was extinguished by water in the pumping gallery. Commander Rodgers and Captain Wright were captured by General William B. Taliaferro of the Virginia State Militia, but since Virginia had not yet joined the Confederate States, and was therefore not at war against the United States, Governor John Letcher returned the two officers to Washington. Commander Rodgers was then sent to the Western Rivers, where he organized the Western Flotilla and supervised construction of the City class gunboats, the first ironclad gunboats on the western rivers. He was relieved by Captain Andrew Hull Foote, a more senior officer being required by the Navy to deal with the prickly Major General John C. Fremont. After blockading operations off of Savannah in command of the Flag, he assumed command of the experimental ironclad Galena in April 1862, operating with distinction in the James River. He commanded the James River Flotilla, including the USS Galena, the ironclad Monitor, and the 90 day gunboat Aroostook in an expedition up the James River in May 1862, which was stopped eight miles shy of Richmond by Confederate fortifications at Drewry's Bluff. The damage that the Galena suffered in the ensuing battle caused him to report, "We demonstrated that she is not shotproof", and made him disdainful of trying experiments in the fires of war. Thereafter he supported General McClellan's Peninsula Campaign with Naval bombardment, preventing Confederate forces from overrunning the Army of the Potomac's position. John Rodgers was promoted to captain July 16, 1862 and took command of the ironclad monitor Weehawken. After successfully navigating her from Brooklyn to Charleston through the same storm that sank the USS Monitor, he distinguished himself during the attack on Fort Sumter in May 1863, and in capturing the Confederate ram Atlanta on June 17, 1863. The latter service won him the Thanks of Congress and promotion to commodore. Unfortunately, this was his last active service in the Civil War. After recovering from an illness, he took command of the ironclad monitor Dictator. Design and construction problems with that vessel kept him occupied for the remainder of the war, though he earnestly desired a more active post.
Соғыстан кейінгі мансап
Содан кейін Роджерс коммодор 1869 жылға дейін Бостон әскери-теңіз базасының басшысы болды. 1869 жылдың желтоқсанында контр-адмирал дәрежесіне көтеріліп, Азиялық эскадрильяның қолбасшылығына тағайындалды. 1871 жылы ол Кореяға жасалған АҚШ экспедициясындағы американдық эскадрильяға басшылық етті. АҚШ-қа оралғаннан кейін Маре аралының басшылығын қабылдады, ал кейін 1879 жылдан 1881 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз институтының президенті қызметін атқарды. Контр-адмирал Роджерс 1882 жылдың 5 мамырында Вашингтон қаласында, АҚШ Әскери-теңіз обсерваториясының бастығы болып қызмет еткен кезде қайтыс болды. Ол Вашингтон қаласындағы Оук Хилл зиратында жерленген.
Commodore Rodgers then commanded the Boston Navy Yard until 1869. He was elevated to rear admiral in December 1869 and given command of the Asiatic Squadron. In 1871 he commanded the American squadron in the United States expedition to Korea. Returning to the United States, he assumed command of Mare Island and later served as president of the United States Naval Institute from 1879 to 1881. Rear Admiral Rodgers died in Washington, D. C., on May 5, 1882, while serving as the superintendent of the United States Naval Observatory. He was buried at Oak Hill Cemetery in Washington, D. C.
Есімдес
Роджерстің әкесі – коммодор Джон Роджерс (1772–1838) болды, ал ол әскери-теңіз авиациясын дамытқан командир Джон Роджерстің (1881–1926) әкесі еді. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің алты кемесі олардың құрметіне «Джон Роджерс» немесе «Роджерс» деп аталып келді.
Rodgers' father was Commodore John Rodgers (1772–1838), and he was the grandfather of pioneering Naval aviator Commander John Rodgers (1881–1926). Six ships of the United States Navy have been named in their honor; either as John Rodgers or Rodgers.
Отбасы
Ол АҚШ Әскери-теңіз күштерінде вице-адмирал болған Уильям Л. Роджерстің әкесі болды. Оның інісі Роберт Смит Роджерс Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында полковник болып қызмет етті және Комодор Мэтью С. Перридің қызы Сара К. Перриге үйленді. Оның шөбересі Джон Август Роджерс (1848-1933) (Роберттің ұлы) 1863 жылы теңіз күштеріне мидшипмен болып қабылданды және 1910 жылы контр-адмирал шенімен зейнетке шықты.
He was the father of William L. Rodgers, who became an Vice Admiral in the U. S. Navy. His brother, Robert Smith Rodgers, served as a colonel in the Union Army during the American Civil War and was married to Sarah C. Perry who was the daughter of Commodore Matthew C. Perry. His nephew, John Augustus Rodgers (1848 1933) (son of Robert), entered the Navy as a Midshipman in 1863 and retired as a Rear Admiral in 1910.
Жалпы сілтемелер
Роберт Эрвин Джонсон, контр-адмирал Джон Роджерс, 1812–1882 жылдары. Анаполис: Әскери-теңіз институты баспасы, 1967 жыл.
Robert Erwin Johnson, Rear Admiral John Rodgers, 1812–1882. Annapolis: Naval Institute Press, 1967.