Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кітаарима (北有馬町) – Жапонияның Нагасаки префектурасы, Минамитакаки ауданында орналасқан кент. 2003 жылғы мәлімет бойынша, халқы 4 203 адамды құрады, ал халық тығыздығы шамамен 160,85 адам/км² болған. Жалпы ауданы 26,13 км² шамасында. 2006 жылдың 31 наурызында Кітаарима кенті, сондай-ақ Ари, Фукаэ, Фуцу, Казуса, Кучиноцу, Минами Арима және Ниши Ари (барлығы Минамитакаки ауданынан) кенттері бірігіп, Минамисимабара қаласын құрады.
Kitaarima (北有馬町) was a town located in Minamitakaki District, Nagasaki Prefecture, Japan. As of 2003, the town had an estimated population of 4,203 and a density of 160.85 persons per km2. The total area was 26.13 km2. On March 31, 2006, Kitaarima, along with the towns of Arie, Fukae, Futsu, Kazusa, Kuchinotsu, Minami Arima and Nishi Arie (all from Minamitakaki District), was merged to create the city of Minamishimabara.
Тарих
Кіта Арима мен Минами Арима екеуі де Мейдзи дәуірінде 1889 жылы екі бөлек қалаға бөлінгенге дейін Шимабара түбегінің оңтүстік-шығыс бөлігіндегі Арима округі деп аталатын жердің бір бөлігі болды. Кітаарама Арима кланының меншігі болған Хиноэ қамалының орналасқан жері болды. Бастапқыда христиандарға қарсы болған Арима Харунобу ақырында христиан болып, 1580 жылы португал миссионерлеріне семинария салуға рұқсат берді. "Арима Семинариясы" деп аталатын бұл оқу орны Ренессанс дәуіріндегі білім орталығы болды. Семинарияда жапондық студенттер батыс тілдерін, дінін және мәдениетін үйренді. Ең танымал түлектері Мансио Ито, Мигель Чиджива, Мартино Хара және Джулиан Накура болды. Бұл төрт жас жігіт Еуропаға сапар шеккен алғашқы жапон елшілері болды. Арима Харунобудың ұлы мен оның отбасы 1612 жылы Харунобуның өлім жазасына кесілгеннен кейін 1615 жылы Хюга провинциясына көшірілді. Хиноэ қамалы 1637 жылы Шимабара көтерілісі кезінде Токугава әскерлерімен өртеп жіберілді. Қамалдың қираған орны әлі күнге дейін сақталған және наурыз және сәуір айларында гүлдерді тамашалауға танымал орын болып табылады.
Both Kita Arima and Minami Arima were part of what was known as Arima County in the south eastern portion of the Shimabara Peninsula until they were split into two separate towns in 1889 during the Meiji Era. Kitaarima was the location of Hinoe Castle which was the estate of the Arima clan. Though initially against the Christians, Arima Harunobu eventually became a Christian himself and allowed Portuguese missionaries to build a seminary in 1580. The "Arima Semenario", as it was called, was a center for Renaissance learning. Japanese students of the Seminario received Western language, religious, and cultural training. The most famous graduates were Mancio Ito, Miguel Chijiwa, Martino Hara, and Julian Nakaura. These four young men were the first Japanese envoys to visit Europe. Arima Harunobu's son and his family were transferred to Hyuga Province in 1615 following Harunobu's execution in 1612. Hinoe castle was burned down by Tokugawa forces during the Shimabara Rebellion in 1637. The site of the destroyed castle still remains today and is a popular site for hanami, or flower viewing, in March and April.
Кітаарама бүгінгі күні
Кітаарима – күріш, картоп, микан, клубника және басқа да дақылдар өсіретін шаруа қожалығы. Оның өнімді халық көп қоныстанған аймақтарға жеткізу үшін бірнеше тарату орталықтары бар. Кіта Арима чō Унзен тауының оңтүстік бөлігіндегі жеті аңғарда орналасқан. Кіта Арима чō халқының көп бөлігі Ариаке теңізі мен Минами Арима қаласының жанындағы Кіта Арима қаласында, округтің оңтүстік бөлігінде шоғырланған. Кіта Арима қаласы кішігірім елді мекендерге бөлінеді: Танигава, Сакауэшита, Табира, Сайшоджи, Орики. Кіта Арима қаласының орталық аймағында қала әкімдігі, білім беру басқармасының ғимараты, банк және почта бөлімі орналасқан. Жақын жерде 100-ден аз оқушысы бар Кітаарима орта мектебі және шамамен 200 оқушысы бар Кітаарима бастауыш мектебі бар. Қалалық бастауыш мектеп 2004 жылы төрт ескі бастауыш мектепті біріктіріп, бір жаңа ғимаратта орналастыру үшін салынды. Сонымен қатар, жақын маңда қаланың ірі дүкендері – Парусу мен Мизота орналасқан. Парусу – бір қабатты универмаг, онда супермаркет, гүл дүкені, киім-кешек және аяқ киім дүкені, фотостудия және дәріхана бар. Мизота – үлкен тұрмыстық тауарлар мен 100 иендік дүкен. Кітаарима бұрынғы Шиматецу теміржол желісіндегі аялдама болған, ол Казусадан Исахаяға дейінгі қалаларды байланыстырған. Қалада жыл сайын бірнеше маңызды фестивальдер өтеді. Ең маңыздысы – Festivitus Natalis, қаланың Рождество фестивалі, бастауыш мектеп стадионында өткізіледі. Бұл фестиваль қаланың христиандық тарихын тойлайды. Фестивальде орта мектеп оқушылары мен шақырылған топтар музыкалық өнер көрсетеді. Көптеген стендтерде түрлі тағамдар ұсынылады. Басқа фестивальдердің қатарында – бастауыш мектепте де өткізілетін Хиноэ фестивалі бар. Йосакой фестивалі жыл сайын Фурей спорт паркінде өтеді. Кіта Арима қаласының йосакой командасы Нагасаки префектурасының басқа йосакой командаларымен бірге өнер көрсетеді. Басқа да қызықты орындарға Кіта Арима чō-ның ең биік нүктесі – Сансет Хилл кіреді, ондағыдан солтүстік-шығысқа қарай Обама чō көрінеді. Сансет Хиллдің қарсы бетінде 2005 жылы салынған және 2005 жылдың 20 шілдесінде ашылған Кіта Ариманың жаңа кемпинг алаңы орналасқан. Кіта Аримада Мейдзи дәуірінде салынған бірнеше ескі көпірлер бар. Көпірлерге: Мотобира, Арата, Танака, Хигучи, Омонаши және Аратасимо жатады.
Kitaarima is a farming community that grows rice, potatoes, mikan, strawberries, and other crops. It has several distribution facilities to move produce to more populated areas. Kita Arima chō is situated in seven valleys that run up the southern reaches of Mount Unzen. Most of Kita Arima chō's population is centered in the southern part of the county in the town of Kita Arima near the Ariake Sea and Minami Arima town. Kita Arima town is further split into smaller hamlets; Tanigawa, Sakaueshita, Tabira, Saishoji, Oriki. The central area of Kita Arima town contains the town office, the board of education building, bank, and the post office. Nearby is Kitaarima Junior High School which has less than 100 students and Kitaarima Elementary School has about 200 students. The town elementary school was built in 2004 to condense the four old elementary schools into one new facility. Also nearby are the town's main stores Parusu and Mizota. Parusu is a one story department store that has a supermarket, a flower shop, a clothes and shoes store, a photo shop, and a pharmacy. Mizota is a large home furnishings and 100 yen store. Kitaarima was a stop on the now defunct Shimatetsu train line which connected all of the towns from Kazusa to Isahaya. The town has several important festivals every year. The most important is Festivitus Natalis, the town's Christmas festival held at the elementary school sports field. This festival celebrates the Christian history of the town. The festival has musical performances by junior highschool students and guest bands. Many booths offer different foods. Other festivals include Hinoe Festival, which is held at the elementary school as well. The yosakoi Festival is held every year at Fureai Sports Park. Kita Arima town's own yosakoi team performs along with other Yosakoi teams from around Nagasaki Prefecture. Other sights of interest include Sunset Hill at the highest point in Kita Arima chō that overlooks Obama chō to the northeast. Across from Sunset Hill is Kita Arima's brand new camping facilities built in 2005 and opened on July 20, 2005. Kita Arima has several old bridges constructed during the Meiji Era. The bridges include; Motobira, Arata, Tanaka, Higuchi, Omonashi, and Aratashimo.