Оңтүстік Африка Әуе Күштерінің Истерплат Әуе Базасының тарихы
Air Force Base Ysterplaat
🇿🇦 Оңтүстік Африка Әуе Күштерінің Истерплаат әуе базасы туралы ақпарат: тарихы, орналасқан жері, мағынасы және "Fortiter In Re" ұраны. Кейптаунда орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ysterplaat әуе базасы – Оңтүстік Африка әуе күштерінің әуе базасы. Ол Оңтүстік Африканың оңтүстік-батыс жағалауындағы Кейптаун қаласының Ysterplaat елді мекенінде орналасқан. Ysterplaat атауы африкаанс тілінен голланд тіліндегі "Ijzerplaats" сөзінен аударылған, ағылшын тілінде "Темір орын" немесе "Темір жері" деген мағынаны білдіреді. Базаның ұраны – Fortiter In Re (Іс-қимылда бекем).
Air Force Base Ysterplaat is an airbase of the South African Air Force. It is located in Cape Town suburb Ysterplaat, on the southwestern coast of South Africa. The name Ysterplaat is Afrikaans from the Dutch "Ijzerplaats", meaning "Iron Place" or "Place of Iron" in English. The base's motto is Fortiter In Re (Resolute in Action).
Тарих
Ysterplaat әуе базасының орны 1929 жылдан бастап Maitland Aerodrome деп аталатын азаматтық әуеайлақ ретінде пайдаланылды. African Air Transport (AAT) 1938 жылы Мейтлендте ашылды және Одақ Әуе Оқу тобының шәкірт ұшқыштарды даярлау жобасы үшін ұшқыштарды даярлауға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде, әуеайлақ орналасқан жерді Сэр Дэвид Графф, 1-ші барон, соғысқа көмектесу мақсатымен сыйға берді, егер ол әскери емес мақсаттарда қолданылса, оның меншігімен кеңесу шартымен. Содан кейін AAT Темпеге көшірілді, ал Мейтлендті SAAF басқарып алды. 1941 жылдың 24 қазанында, сол кездегі аталымымен, Әуе күштері станциясы Бруклин, SAAF құрамында ашылды. 3 және 9 әуе деполары Бруклинге ұшақтарды жөндеу және құрастыру үшін ауыстырылды. Бруклиннің құрылған алғашқы жылында 790 ұшақ құрастырылды, олардың ішінде 254 Airspeed Oxfords, 154 Miles Masters, 148 Avro Ansons, 79 Harvard, 78 Fairey Battles, 63 Martin Baltimores, тоғыз Bristol Beauforts және бес de Havilland Dominies болды. Кейін Curtiss Kittyhawks және Hawker Hurricanes та құрастырылды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін деполар ұшақтарды металл тескісі ретінде сатуға немесе экспорттауға кірісті. 1946 жылы Оңтүстік Африкаға жеткен алғашқы реактивті ұшақ – Gloster Meteor III, Бруклинде құрастырылып, ұшырылды. 1949 жылдың 1 сәуірінде AFS Бруклин AFS Ysterplaat деп өзгертілді. Қазір ол Оңтүстік Африканың заң шығару астанасы Кейптаунның тікелей орталығында орналасқан. 1950 жылдан бастап Ysterplaat-та de Havilland Vampire FB Mk.5 түрлері құрастырылды, бұл SAAF-тің алғашқы операциялық реактивті истребительдері болды. 1968 жылдың 1 ақпанында бөлімнің статусы Әуе күштері базасына (ӘҚБ) дейін жаңартылды.
The site of AFB Ysterplaat was originally used as a civilian airfield, known as Maitland Aerodrome, from as early as 1929. African Air Transport (AAT) opened at Maitland in 1938, and was involved in training pilots for the Union Air Training Group's pupil pilot training scheme. With the coming of World War II the land the aerodrome sat on was donated to aid the war effort by Sir David Graaff, 1st Baronet on condition his estate would be consulted should it ever be used for non military purposes. After which AAT moved to Tempe and Maitland was taken over by the SAAF. On 24 October 1941 Air Force Station Brooklyn, as it was then known, opened as a SAAF unit. 3 and 9 Air Depots were transferred to Brooklyn for the repair and assembly of aircraft. In the first year of its existence, 790 aircraft were assembled at Brooklyn, consisting of 254 Airspeed Oxfords, 154 Miles Masters, 148 Avro Ansons, 79 Harvards, 78 Fairey Battles, 63 Martin Baltimores, nine Bristol Beauforts and five de Havilland Dominies. Curtiss Kittyhawks and Hawker Hurricanes were also assembled at a later stage, but by the end of the war, the depots were now disposing of aircraft for scrap or exporting them. In 1946, the first jet aircraft to reach South Africa, a Gloster Meteor III, was assembled and flown at Brooklyn. On 1 April 1949, AFS Brooklyn was renamed AFS Ysterplaat. It lies now literally in the heart of Cape Town, South Africa's legislative capital. More jets were assembled at Ysterplaat from 1950 in the form of the de Havilland Vampire FB Mk.5s, which were the SAAF's first operational jet fighters. Unit status was upgraded to an Air Force Base (AFB) on 1 February 1968.
Қазіргі қолданылуы
Негіз бұрынғысынан бері Кабо жағалауындағы SAAF теңіздік патрульдік қызметінің орталығы болғанмен, бюджеттік шектеулердің күшеюіне байланысты, база 2003 жылдың 1 сәуірінде Әуе күштері станциясына (AFS Ysterplaat) дейін төмендетілуі жоспарланған, бірақ 2004 жылдың тамызына дейін бұл орындалмады. SAAF базаны әскери бөлімшесі бар азаматтық әуежайға айналдыру мүмкіндігін қарастырып жатыр, алайда, әзірге ешқандай шешім қабылданбады. Дегенмен, AFB Ysterplaat-тың шектеулі әуе кеңістігі Fisantekraal немесе Morningstar әуеайлағындағы жергілікті ұшқыштарды даярлайтын мектептердің оқушыларына Кейп түбегі бағытындағы ұшуларында қайта оралу дағдыларын жетілдіруге көмектеседі, осылайша база мен Батыс Кейптің ұшқыштар қауымдастығы арасында тығыз байланыс орнатылады. "Жас соқырлардың қанаттары" салтанаты да AFB Ysterplaat базасында өткізіледі.
Although the base has long been the centre of the SAAF's maritime patrol activities along the Cape coast, due to increased budgetary restrictions, the base was scheduled to be downgraded to an Air Force Station (AFS Ysterplaat) on 1 April 2003, but as of August 2004, this has not yet happened. The SAAF is considering converting the base into a civilian airport with a military presence, but no decisions have been taken as of yet. However, AFB Ysterplaat restricted airspace helps trainees at local flight training schools based at Fisantekraal or Morningstar Airfield in honing their round trip skills while flying en route the Cape Peninsula, thus creating strong bonds between the base and the diverse flying community of the Western Cape. The Young Falcons wings ceremony is held also at AFB Ysterplaat.