Жылында Forbes журналында жарияланған Нил Стивенсонның «Жыпи және параноид чип» ғылыми фантастикалық әңгімесі. Mindshare, эволюциялық бағдарламалар тақырыбы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Jipi and the Paranoid Chip" – Нил Стивенсонның 1997 жылғы 7 шілдеде Forbes журналында жарияланған ғылыми-фантастикалық әңгімесі. Ол «Барокко циклы»/«Криптономикон» әлемінің бір бөлігі болып табылады.
"Jipi and the Paranoid Chip" is a science fiction short story by Neal Stephenson that appeared in Forbes magazine's July 7, 1997 issue. It is part of the Baroque Cycle/Cryptonomicon universe.
Сюжет
Бұл оқиға ой бөлісу және эволюциялық бағдарламалық қамтамасыз ету ұғымдарымен айналысады. Бұрынғы Тынық мұхиты аймақтық әуе компаниясының бортсерігі болған Джипи, Маниланың Intramuros қабырғалы ауданындағы сәнді пәтерлер үйінде досымен бірге тұрады. Көршілес биік ғимараттың елуінші қабатында Mindshare Management компаниясының Азия-Тынық мұхиты аймақтық штаб-пәтері орналасқан, оны аймақтық бақылаушы мистер Кардоза басқарады. Goto Engineering компаниясы қала бойынша кәрізді ауыстыру жобасын жүргізіп жатыр, нәтижесінде қаланың туристік индустриясына зиян келтіретін жағымсыз газдар пайда болады. Жұмыс іздеп жүрген Джипи мистер Кардозадан Манила қонақүйінде лоббидегі қонақтарды жағымсыз кәріз газдарын байқағандарының белгілерін анықтау үшін жұмысқа алынады, сондай-ақ құрылыс басталғаннан бұрын және қонақтардың пікірлері арқылы қонақүйдің беделін төмендетпеу үшін Кардозаның актерлері арқылы оларды алаңдату тапсырылады. Мистер Кардоза Джипиге жаңа жұмысты түсіндіреді. Калифорниялық бағдарламалық қамтамасыз ету фирмасы, құқық қорғау органдарының сұранысы бойынша, интернеттегі әңгімелер кезінде параноидтық шизофренияны анықтауға бейімделген, эволюциялық бағдарламалық қамтамасыз етуді жасады. Көп ұзаққа соң, параноидтық адамның мінез-құлқын имитациялайтын, миллиондаған ұрпақ бағдарламалық қамтамасыз ету жасалды, бұл оларды бұл жүйені өшіруге тырысатын хакерлерге қарсы тиімді етеді. Шэньчжэнь чиптің пираттық көшірмелерін жасауды бастайды, олар Солтүстік Африкадағы кедендік аймаққа сатылады, нәтижесінде дабылмен белсендірілетін автомобиль бомбасы жасалады. Автомобиль дабылымен қолданылатын жарылғыш заттың дұрыс мөлшерін білмей, бір өндірушінің чехиялық Semtex жөнелтілімін 48 клиентке тең бөліп жібереді, әрқайсысы қалалық блоктың бір бөлігін қиратуға жеткілікті зарядты қамтиды. Калифорниядағы сауда орталығы қиратылғаннан кейін, Манила қаласындағы мистер Кардоза әр көліктің сымсыз интернет-модемі арқылы қалған 47 көлікті іздеу үшін жалданады. Джипидің тартымдылығын мойындаған ол, жергілікті полиция тоқтатқанға дейін оның орналасқан жеріне ақпарат табу үшін спутниктік байланыс арқылы қалған шизоидтық тұлғалық автомобиль дабылына интернеттегі хабарламалар жазуға шақырады.
The story deals with the concepts of mindshare and evolutionary software. Jipi, a former Pacific rim airline flight attendant, is staying with her friend in a high rise luxury apartment building inside Manila's walled district of Intramuros. The fiftieth floor of a neighboring high rise houses the Asian Pacific headquarters of Mindshare Management, under regional supervisor Mr. Cardoza. Goto Engineering is conducting a citywide sewer replacement project which produces unpleasant gases that have hurt the city's hospitality industry. Jipi, looking for work, is given employment by Mr. Cardoza at the Manila Hotel in order to monitor guests in the lobby for signs of having noticed the unpleasant sewer gases and having the guests distracted by Cardoza's actors before they become aware of the construction across the street and lower the hotel's reputation by word of stay experiences. Mr. Cardoza explains a new job to Jipi. A California software firm, under contract with requests from law enforcement, have produced evolving software inclined to detect paranoid schizophrenics during conversations over the Internet. Eventually, several million descendent generations of software are evolved that mimics the persona of a paranoid human, thus making them ideal against a hacker trying to shut them down. Shenzhen begins to make pirated wholesale copies of the chip, which are sold to a tariff free zone city in North Africa, leading to the manufacture of an evolved theft deterrent an alarm activated car bomb. Not knowing a proper amount of explosives to use with the car alarms, one manufacturer's particular shipment of Czech Semtex is equally divided into 48 customer deliveries, each with enough charge to level part of a city block. After one levels a mall in California, Mr. Cardoza, in Manila, is hired to track down the remaining 47 vehicles using each vehicle's wireless internet modems. Recognizing Jipi's charm, he recruits her to type messages in internet conversation to the next of the remaining schizoid induced personality car alarms via satellite connection to track down clues to its location until local police can shut it down.
Жанр
Бұл оқиға "Барокко циклы" және "Криптономикон" романдарының оқиғаларымен байланысты әлемде өтеді. Гомеро/Гома Гото, шамасы Гото Денгоның түлегі, және оның "Гото Инжиниринг" фирмасы, Манила және Кинакута банктері, сондай-ақ Халықаралық деректерді беруді реттеу ұйымы деп белгілі "Қара палата" туралы мәлімдемелер бар. Оқиға 21 ғасырдың бірінші жартысында, "Криптономикон" романындағы оқиғалардан кейінгі буынның уақытында болған деп есептеуге болады.
The story takes place in the same universe as The Baroque Cycle and Cryptonomicon. Mention is made of Homer/Homa Goto, presumably a descendant of Goto Dengo, and his firm, Goto Engineering; of the Bank of Manila and Kinakuta; and of the Black Chamber, also known as the International Data Transfer Regulatory Organisation. It is presumably set in the first half of the 21st century, a generation after the events of Cryptonomicon.