Кіріспе
Мәңгілік қозғалыс машинасы ойлап тапқанын мәлімдеген америкалық өнертапқыш Чарльз Редхеффер болатын. Алғаш Филадельфияда пайда болған Редхеффер машинасын көпшілікке көрсетіп, оны көру үшін жоғары ақы алды. Ол үкіметтен қосымша қаржы сұрағанда, машинаны тексеру үшін инспекторлар тобы жіберілді. Тексеру кезінде машинаның Редхеффердің өзі машинамен жұмыс істейді деген құрылғымен қозғалатыны анықталды. Редхеффер Нью-Йоркке көшіп, машинасын қайта жасағаннан кейін сол алаяқтықты қайталады. Бірақ бір инженер көрмеде машинаның тұрақсыз қозғалысын естіп, оның жалған екенін анықтады. Ол машинаны жоғарғы қабаттағы бөлмеде тұрған адамның қолмен айналдыру арқылы іске қосқанын білді. Редхеффер Филадельфияға қайтып оралды. Кейін ол тағы бір машина жасағанын айтты, бірақ оны ешкімге көрсетуден бас тартты. 1820 жылы ол машинасына патент алды, бірақ одан кейін оның тағдыры белгісіз болып қалды.
Charles Redheffer was an American inventor who claimed to have invented a perpetual motion machine. First appearing in Philadelphia, Redheffer exhibited his machine to the public, charging high prices for viewing. When he applied to the government for more money, a group of inspectors were sent to examine the machine. It was discovered the machine was actually powered by a device Redheffer claimed was powered by the machine. Redheffer moved to New York City and set up a similar scam after rebuilding his machine. However, an engineer detected that it was a fake by listening to its unsteady motions at an exhibition. He discovered that the machine was operated by a man using a crank in a room on the floor above. Redheffer returned to Philadelphia. He later claimed to have created another machine, but refused to demonstrate it to anyone. He managed to get a patent for his machine in 1820, but after this his fate is unknown.
Жеке өмір
Редхэффердің өмірі туралы, оның алаяқтықпен байланысынан басқа, көп мәлімет қалдырылмаған. Бір дерек көзінде ол Филадельфиядағы Германтауннан екендігі айтылса, көптеген деректер ол Филадельфияда машинасымен пайда болды деп көрсетеді. Алаяқтық ашылғаннан кейін Редхэффер жұрт көзінен жоғалып, оның тағдыры белгісіз күйде қалды.
Филадельфиядағы кездесу
1812 жылы Чарльз Редхеффер және оның машинасы Филадельфияда кеңінен танымал болды. Редхеффер мәңгілік қозғалыс машинасының авторы екенін мәлімдеді және оны қала шетінде, Скуилкилл өзенінің жанындағы үйдің бірінде көрсетті. Ол еркектерге оны көру үшін 5 доллар (кейбір дереккөздер 1 доллар дейді) төлеуді талап етті; ал әйелдер тегін немесе 1 доллар төлеуге болатын. Машина сенсация тудырды, ал Редхеффер үлкенірек үлгіні салу үшін қаржы жинауға тырысты. Инспекторлардың бірі, Нейтан Селлерс, ұлы Коулманмен бірге келді, ол тісті дөңгелектерде ерекше нәрсе байқады. Машинаның өзі бірнеше тісті дөңгелектер мен салмақтар арқылы бөлек құрылғыны қуаттандырып тұрғандай көрінді. Коулман тістің қате жағынан тозғанын анықтады және құрылғының, шын мәнінде, машинаны қуаттандырып тұрғанын болжады. Үлкен Селлерс машинаның алдас екеніне көз жеткізді. Күдігін растау үшін ол жергілікті инженер Исайя Лукенске осыған ұқсас машина жасауды тапсырды, қуат көзі ретінде жасырын сағат механизмін пайдаланды. Содан кейін олар Редхефферге машинаны көрсетуді ұйымдастырды, ол бірден сеніп, оны сатып алуға келісті. Механика-инженер Роберт Фултон машинаны көруге келгенде, оның тұрақсыз екенін байқады, бірақ оны қолмен, ретсіз түрде, тісті дөңгелектерді бұрап айдап жатқандай болды. 1820 жылдың 11 шілдесінде АҚШ Патенттік бюросы Чарльз Редхефферге (немесе Чарльз Редхейфферге) «қуат алу мақсатындағы машина» деп аталған құрылғыға патент берді. (1836 жылға дейінгі барлық патенттер 1836 жылы АҚШ Патенттік бюросының өртенуі салдарынан жоғалып кетті. Егер табылса, ол X патенті X3,215 болар еді.)