Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мажарстан Корольдігінің әкімшілік округі (комитетус) Марос Торда – Мажарстан Корольдігінің әкімшілік округі (комитетус) болған. Оның аумағы қазір Румынияның орталық бөлігінде (шығыс Трансильвания) орналасқан және әкімшілік тұрғыдан бұрынғы Марос Торда әкімшілік округінің шамамен жартысына тең Муреш округімен алмастырылды. Оның округтік орталығы Маросвашархели (қазіргі Таргу Муреш) қаласы болды.
Administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary
Maros Torda was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Romania (eastern Transylvania) and has been administratively succeeded by county Mureș which consist of about half the territory of the previous Maros Torda administrative county. Its county seat was Marosvásárhely (present day Târgu Mureș).
География
Марос Торда округі Колош, Бестрес-Насад, Чик, Удвархели, Кіші Көкөл және Торда-Аранийос венгр округтерімен ортақ шекараға ие болды. Мұреш өзені округ арқылы ағып өтті. 1910 жыл шамасында оның ауданы 4 188 км² құрады.
Maros Torda county shared borders with the Hungarian counties Kolozs, Beszterce Naszód, Csík, Udvarhely, Kis Küküllő and Torda Aranyos. The river Mureș flowed through the county. Its area was 4,188 km2 around 1910.
Тарих
Марос-Торда округі 1876 жылы Секели орнының Мароссек бөлігінің және Торда округінің бір бөлігінің аумағында құрылды. 1920 жылы Трианон шарттарынан кейін округ Румынияның құрамына кірді, бірақ Екінші Вена шешімінен кейін, 1940 жылдан Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуына дейін округ аумағының көп бөлігі Венгрияға берілді. Бүгінде оның аумағы қазіргі (ірі) румындық Муреш округінің ішінде жатыр.
Maros Torda county was formed in 1876 on the territory of the Székely seat of Marosszék and part of Torda County. In 1920, after the Treaty of Trianon, the county became part of Romania, except after the Second Vienna Award, between 1940 until the end of World War II, when much of the county's territory was awarded to Hungary. Today, its territory lies in the present (larger) Romanian county Mureș.
Демография
+ Халық тілі бойынша халық санағы Толық венгр румын неміс Басқа немесе белгісіз 1880 158,999 86,497 (56.50%) 53,650 (35.05%) 6,274 (4.10%) 6,658 (4.35%) 1890 177,860 102,572 (57.67%) 62,179 (34.96%) 6,438 (3.62%) 6,671 (3.75%) 1900 197,618 119,810 (60.63%) 67,402 (34.11%) 7,446 (3.77%) 2,960 (1.50%) 1910 219,589 134,166 (61.10%) 71,909 (32.75%) 8,312 (3.79%) 5,202 (2.37%)
+ Population by mother tongue Census Total Hungarian Romanian German Other or unknown 1880 158,999 86,497 (56.50%) 53,650 (35.05%) 6,274 (4.10%) 6,658 (4.35%) 1890 177,860 102,572 (57.67%) 62,179 (34.96%) 6,438 (3.62%) 6,671 (3.75%) 1900 197,618 119,810 (60.63%) 67,402 (34.11%) 7,446 (3.77%) 2,960 (1.50%) 1910 219,589 134,166 (61.10%) 71,909 (32.75%) 8,312 (3.79%) 5,202 (2.37%)