Бірмингем триенналдық музыка фестивалі: 1784-1912 жылдардағы тарихы
Birmingham Triennial Music Festival
Бирмингем триенналдық музыка фестивалі (1784-1912) – ежелгі классикалық музыка фестивалі. Аурухана құрылысына көмек үшін ұйымдастырылған, тарихы мен маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең ұзаққа созылған классикалық музыка фестивалі (1784–1912)
Longest running classical music festival (1784–1912)
1784 жылы Англияның Бирмингем қаласында құрылған Бирмингем үшжылдық музыка фестивалі, өзінің түріндегі ең ұзаққа созылған классикалық музыка фестивалі еді. Ол 1912 жылы соңғы рет өтті.
The Birmingham Triennial Musical Festival, in Birmingham, England, founded in 1784, was the longest running classical music festival of its kind. It last took place in 1912.
Тарих
1768 жылдың қыркүйегінде үш күнге созылған алғашқы музыка фестивалі Саммер-Лейндегі жаңа Бас аурухананы аяқтау үшін қаржы жинауға бағытталған. Ол өте танымал және сәтті болды, бірақ қажетті қаржыны толық жинау үшін 1778 жылы тағы бір шара қабылданды. Аурухана 1779 жылдың қыркүйегінде ашылды. 1784 жылдың қыркүйегінен бастап концерттер тұрақты түрде өткізіле бастады және үш жыл сайын ұйымдастырылып, ауруханаға қаржы жинау мақсатындағы Бірмингем үшжылдық музыка фестиваліне айналды. Алғашқыда Санкт-Филип шіркеуінде (кейін қаланың соборы болған) немесе Нью-стриттегі Корольдік театрда өткізілген фестиваль үшін бұл орындар тым кішкентай болып шықты. Осының салдарынан Бірмингем қалалық үйі салынды және 1834 жылы ашылды, осы фестивальді қабылдау үшін. 1832 жылғы фестиваль құрылыс кезінде екі жылға кейінге шегерілді. Ән шығармалары көбінесе ағылшын тілінде орындалды. 1885 жылы Ханс Рихтер бас дирижер болып тағайындалды.
The first music festival, over three days in September 1768, was to help raise funds to complete the new General Hospital on Summer Lane. It proved to be very popular and successful, but it took another event in 1778 to achieve the funds required. The hospital opened September 1779. From September 1784 the performances became a permanent feature and ran every three years, becoming the Birmingham Triennial Musical Festival, still with the aim of raising funds for the hospital. Originally hosted in St Philip's Church (later to become the city's cathedral) or the Theatre Royal on New Street the available venues became too small for the festival. As a result, the Birmingham Town Hall was built, and opened in 1834 to house it. The festival for 1832 was delayed by two years during its erection. Vocal works were generally sung in English. Hans Richter was appointed principal conductor in 1885.
Мендельсон
1837 жылы Феликс Мендельсон өзінің «Сент-Пол» ораториясын дирижерлік етіп, орган мен екінші фортепиано концертінің премьерасындағы фортепиано бөлігін орындады, бұл концерт Фестивальдің арнайы тапсырысы бойынша жазылған еді. Ол келесі фестивальде де өнер көрсетіп, бірінші фортепиано концертін орындады. Сол сапарда ол қалалық әкімдік ғимаратының қаламмен салған эскизін жасады. 1846 жылғы фестиваль үшін ол «Илия» ораториясын жазып, премьерасын дирижерлік етті, бұл да Фестивальдің тапсырысымен жазылған жаңа туынды болды. Оған 200 гинея төленді. «Илия» әр фестивальде орындалды. Мендельсон бір жылдан кейін дүние салды. 1845 жылы Бірмингем фестивальдік хор қоғамы (2021 жылға дейін сақталған) фестивальдер үшін хор ұйымдастыру мақсатымен құрылды және «Илия» премьерасында ән шырқады.
In 1837 Felix Mendelssohn conducted a performance of his St. Paul oratorio, played the organ, and played the piano part in the premiere of his second Piano Concerto, specially commissioned by the Festival. He appeared in the following festival, playing his first Piano Concerto. During that visit, he made a pen and ink sketch of the Town Hall. For the 1846 festival he composed and conducted the premiere of his oratorio Elijah, another new work commissioned by the Festival. He was paid 200 guineas. Elijah was played at every successive festival. Mendelssohn died a year later. The Birmingham Festival Choral Society (still extant, in 2021) was founded in 1845, for the purpose of providing the chorus for the festivals, and sang at the premiere of Elijah.
Комиссиялар
1873 жылы фестиваль Артур Салливанға «Әлемнің жарығы» ораториясын жаздыруға тапсырыс берді. 1879 жылғы фестиваль Макс Брухтан «Дас Лид фон дер Глоке» шығармасын тапсырыс алды. 1882 жылы Чарльз Гуноға «Құтқару» (Redemption) шығармасы тапсырылды және ол екі рет орындалды. 1885 жылы Антонин Дворжак «Көкпардың күйесі» (The Spectre's Bride) ал, Гуно «Өлім мен өмір» (Mors et Vita) шығармасын ұсынды. 1891 жылы Дворжакқа берілген тапсырыс нәтижесінде оның Реквиемы 650 фунт стерлингке аяқталды. 1900 жылы Эдвард Эльгардан «Геронтийдің арманы» (The Dream of Gerontius) шығармасы тапсырылды. Хор жетекшісі Чарльз Суиннертон Хіп концертке төрт ай қалғанда күрт қайтыс болды, және қолда бар он шығарманың тек бір ғана нотасы болғандықтан, репетиция өнер көрсету күніне бірнеше күн бұрын ғана басталды. Ол жақсы орындалмады, бірақ ыстық қолдауға ие болды және композиция ретінде жақсы бағаланды. Эльгар 1903 жылы «Апостолдар» және 1906 жылы «Корольдік» (The Kingdom) шығармаларымен қайта оралды. 1912 жылғы тапсырысы «Музыка жасаушылар» (The Music Makers) шығармасын жасады, оған «Энигма вариациялары», «Геронтий», оның скрипкалық концерті және «Апостолдар» тақырыптары енгізілді. 1912 жылғы бас дирижер Генри Вуд болды.
In 1873 the Festival commissioned Arthur Sullivan who composed his oratorio The Light of the World. The 1879 Festival commissioned a work from Max Bruch, Das Lied von der Glocke. In 1882 Charles Gounod was commissioned and produced Redemption, which was performed twice. In 1885 Antonín Dvořák provided The Spectre's Bride and Gounod provided Mors et Vita. In 1891 Dvořák's commission delivered his Requiem for £650. 1900 saw the commission The Dream of Gerontius from Edward Elgar. The chorus master, Charles Swinnerton Heap had died suddenly four months before the concert was due, and with ten works in hand and only one copy of the score, rehearsal started only a few days before the performance date. It was not sung well but was strongly applauded and well reviewed as a composition. Elgar returned in 1903 with The Apostles, and 1906 with The Kingdom. His commission for 1912 created The Music Makers, incorporating themes from the Enigma Variations, Gerontius, his violin concerto, and The Apostles. The principal conductor for 1912 was Henry Wood.
Соңы
1909 және 1912 жылғы фестивальдер табыссыз өтіп, Бас ауруханаға ешқандай қаржылай көмек түспеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс үшжылдық фестивальдердің тоқтатылуына себеп болды.
The 1909 and 1912 festivals ran at a loss, providing no donation to the General Hospital. World War I marked the end of the Triennial Festivals.