Кіріспе
Румынияның Ұлттық өнер мұражайы (Muzeul Național de Artă al României) Бухарест қаласының орталығындағы Революция алаңындағы Корольдік сарайда орналасқан. Онда ортағасырлық және қазіргі заманғы румын өнерінің коллекциялары, сондай-ақ румын патша отбасының жинаған халықаралық коллекциясы бар. "Көлеңкелер мен жарық" көрмесі 2005 жылдың 15 шілдесінен 2 қазанға дейін жалғасты. Бұл француз өнерінің 1945 жылдан бері Орталық және Шығыс Еуропадағы ең ірі көрмесі болды, онда төрт ғасырлық туындылар қойылды. Көрмеде Пуссен, Шарден, Ингрес, Давид, Делакрой, Коро, Сезанн, Матисс, Пикассо және Брак сияқты суретшілердің 77 шедеврлері көрсетілді.
The National Museum of Art of Romania (Muzeul Național de Artă al României) is located in the Royal Palace in Revolution Square, central Bucharest. It features collections of medieval and modern Romanian art, as well as the international collection assembled by the Romanian royal family. The exhibition "Shadows and Light" ran from 15 July to 2 October 2005. With four centuries of French art, it was the largest exhibition of French painting in Central and Eastern Europe since 1945. 77 works were exhibited, including masterpieces by painters such as Poussin, Chardin, Ingres, David, Delacroix, Corot, Cézanne, Matisse, Picasso, and Braque.
Тарих
Музей 1989 жылғы Румыния революциясы кезінде зақымдалды, ол Николае Чаушескудің құлауына әкелді. 2000 жылы мұражайдың бір бөлігі қайтадан жұртшылыққа ашылды, онда қазіргі румындық және халықаралық коллекциялар орналасқан; ал Чаушеску дәуірінде қираған монастырлардан құтқарылған туындыларды қамтитын ортағасырлық өнердің толыққанды коллекциясы 2002 жылдың көктемінде қайта ашылды. Сонымен қатар, екі зал уақытша көрмелерге арналған. Қазіргі румындық коллекцияда Константин Бранкузи мен Димитрие Пациуреаның мүсіндері, сондай-ақ Теодор Аман, Николае Григореску, Теодор Паллади, Георге Петрашку және Георге Таттарескудің суреттері бар. Халықаралық коллекцияға Доменико Венециано, Эль Греко, Тинторетто, Ян ван Эйк, Ян Брюгель Ұлы, Питер Пол Рубенс және Рембрандт сияқты ескі шеберлердің туындылары, сонымен қатар Клод Моне және Альфред Сисли сияқты импрессионистердің жұмыстары кіреді. Коллекциядағы ең танымал ескі шеберлердің туындыларының арасында Жакопо Амигонидің әнші Фаринеллидің портреті, Антонелло да Мессинаның айқышқа ілінген Христасы және Алонсо Каноның бағанадағы Мәсіх суреті бар.