Санкт-Петербург және Екатеринбург шіркеулері: Қан төгілген құдай сақтаушы шіркеуі
Church of the Savior on Blood
Санкт-Петербургтегі Спасительдің төгілген қаны шіркеуі – Ресей православие шіркеуі, қазір мұражай. Император Александр II құрбан болған жерде салынған. 🏛️🇷🇺
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санкт-Петербургтегі собор, Ресей
Екатеринбургтегі Қан төгілген шіркеу
Cathedral in Saint Petersburg, Russia
the Church on Blood in Yekaterinburg
Құтқарушының төгілген қан шіркеуі (Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) – Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы орыс православие шіркеуі. Қазіргі таңда ол бірден-бір діни ғибадатхана және тұрақты мұражай болып табылады. Құрылысы 1883-1907 жылдар аралығында жүргізілген. Бұл Санкт-Петербургтің ең маңызды көрікті жерлерінің бірі. Шіркеу 1881 жылғы наурыз айында император Александр II-нің «Халық еркі» мүшелері тарапынан қаза тауып, сол орында салынған. Шіркеуді Александр II құрметіне Романов императорлық отбасы қаржыландырған, ал «Төгілген қан» деген атау оның қаза болуын білдіреді.
The Church of the Savior on Spilled Blood (Церковь Спаса на Крови, Tserkovʹ Spasa na Krovi) is a Russian Orthodox church in Saint Petersburg, Russia which currently functions as a secular museum and church at the same time. The structure was constructed between 1883 and 1907. It is one of Saint Petersburg's major attractions. The church was erected on the site where Narodnaya Volya members assassinated Emperor Alexander II in March 1881. The church was funded by the Romanov imperial family in honor of Alexander II, and the suffix "on [Spilled] Blood" refers to his assassination.
Тарих
Құрылыс 1883 жылы Александр III билік құрған кезде, оның әкесі Александр II өлтірілгеннен екі жыл өткен соң басталды. Шіркеу оның әкесінің естелігі ретінде салынды. Құрылысқа кеткен шығын 4,5 миллион рубль шамасында деп есептеледі. Құрылыс 1907 жылы Николай II тұсында аяқталды. Қаржыландыруды императорлық отбасы, көптеген жеке донорлардың қолдауымен қамтамасыз етті. Шіркеу Грибоедов каналының бойында маңызды жерде орналасқан; каналдың екі жағында да төселген жолдар бар. 1881 жылдың 13 наурызында (көне стиль бойынша 1 наурыз) Александр II каретасы дамбадан өтіп бара жатқанда, анархист-заговоршы лақтырған граната жарылды. Патша дүрсіліп, бірақ жарақатсыз, каретадан түсіп, күдіктімен сөйлесуге тырысты. Екінші заговоршы осы мүмкіндікті пайдаланып, тағы бір бомба лақтырып, өзін-өзі өлтіріп, патшаны ауыр жарақаттады. Ауыр қан кетуден зардап шеккен патша Қысқы сарайға жеткізілді, бірақ бірнеше сағаттан кейін қайтыс болды. Оқиға болған жерде уақытша құлшынау ошағы орнатылды, содан кейін тұрақты ескерткіш салу жоспарлары мен қаржы жинау жұмыстары басталды. Патшаның қаза болған жерінде тұрақты құлшынау ошағын салу үшін, патша каретамен өткен жолдың бөлігі шіркеу қабырғаларының ішіне кіретіндей етіп, каналды тарылтуға шешім қабылданды. Шіркеудің алға бағытталған бөлігінде, құрбандық тақтасына қарама-қарсы, Александр өлтірілген жерде киборий пішіндес әсем құлшынау ошағы салынды. Ол топаз, лазурит және басқа да жартылай бағалы тастармен әсемделген, бұл ескі жолдың қарапайым тортасымен керемет контраст жасап, құлшынау ошағының еденінде көрінеді.
Construction began in 1883 during the reign of Alexander III, two years after the assassination of his father Alexander II. The church was consecrated as a memorial to his father. Estimates suggest that the construction cost 4.5 million rubles. The construction was completed during the reign of Nicholas II in 1907. Funding was provided by the Imperial family with the support of many private donors. The church is prominently situated along the Griboedov Canal; paved roads run along both sides of the canal. On March 13, 1881 (Julian date: March 1), as Alexander II's carriage passed along the embankment, a grenade thrown by an anarchist conspirator exploded. The tsar, shaken but unhurt, got out of the carriage and started to remonstrate with the presumed culprit. A second conspirator took the chance to throw another bomb, killing himself and mortally wounding the tsar. The tsar, bleeding heavily, was taken back to the Winter Palace, where he died a few hours later. A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken. In order to build a permanent shrine on the exact spot where the assassination took place, it was decided to narrow the canal so that the section of road on which the tsar had been driving could be included within the walls of the church. An elaborate shrine, in the form of a ciborium, was constructed at the end of the church opposite the altar, on the exact place of Alexander's assassination. It is embellished with topaz, lazurite and other semi precious stones, making a striking contrast with the simple cobblestones of the old road, which are exposed in the floor of the shrine.
Сәулет
Архитектуралық тұрғыдан алғанда, собор Санкт-Петербургтің басқа да құрылыстарынан өзгешеленеді. Қаланың сәулеті көбінесе барокко және неоклассикалық стильде, бірақ "Қан құтқарушы" соборы романтикалық ұлтшылдық рухтағы ортағасырлық орыс сәулетіне жақын. Ол қасады түрде 17 ғасырғы Ярославль шіркеулері мен Мәскеудегі әйгілі Василий соборына ұқсас жасалған.
Architecturally, the cathedral differs from Saint Petersburg's other structures. The city's architecture is predominantly Baroque and Neoclassical, but the Savior on Blood harks back to medieval Russian architecture in the spirit of romantic nationalism. It intentionally resembles the 17th century Yaroslavl churches and the celebrated St. Basil's Cathedral in Moscow.
Танымал мәдениетте
Шіркеу 2011 жылы жарық көрген Troika заманауи классикалық альбомының мұқабасында бейнеленген. Шіркеу DC Comics Bombshells комиксінде, Ленинград қоршауы кезінде Хьюго Стрейндж Кеңес үкіметі тапсырысымен Power Girl-ді жасаған орын ретінде суреттелген. Шіркеу CBS реалити-шоуы "The Amazing Race" -тің он жетінші маусымында көрсетілді, сондай-ақ "The Amazing Race Australia" австралиялық нұсқасының үшінші маусымында Пит-стопқа тоқтаған орын болды. Санкт-Петербург қаласындағы оқиғалар негізінде түсірілген "Анастасия" анимациялық фильмінің кіріспе сахнасында бұл шіркеуді көруге болады.
The church appears on the cover of the 2011 contemporary classical album Troika. The church is featured in the alternate history comic DC Comics Bombshells, as the location of the facility where Hugo Strange creates Power Girl on behalf of the Soviet government during the Siege of Leningrad. The church was visited during the seventeenth season of the CBS reality show The Amazing Race and also hosted a Pit Stop during the third season of the Australian variant The Amazing Race Australia. The church is seen in the opening sequence of the animated movie Anastasia, that is placed in Saint Petersburg.