Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Румын актері (1918–2016)
Romanian actor (1918–2016)
Раду Белиган (14 желтоқсан 1918 – 20 шілде 2016) – румын актері, режиссер және эссеист, 70 жылдан астам уақыт бойы театр, кино, теледидар және радио саласында қызмет еткен. 2013 жылдың 15 желтоқсанында Гиннес рекордтарының куәгері ретінде актёр «Жер бетіндегі ең қарт актер» деген атаққа ие болды. 2004 жылы Румын академиясының құрметті мүшесі болып сайланды. Актриса Люция Стурдза Буландра мен жазушы Эжен Ионесконың шәкірттерінің бірі – Раду Белиган румын театрының көрнекті тұлғаларының бірі саналады, оның репертуары классикалық және заманауи туындыларды қамтиды. Ол ел ішінде және шетелдегі белгілі актерлермен бірге сахнада өнер көрсетті.
Radu Beligan (; 14 December 1918 – 20 July 2016) was a Romanian actor, director, and essayist, with an activity of over 70 years in theatre, film, television, and radio. On 15 December 2013, confirmed by Guinness World Records, the actor received the title of "The oldest active theatre actor" on the planet. He was elected honorary member of the Romanian Academy in 2004. One of the disciples of actress Lucia Sturdza Bulandra and writer Eugène Ionesco, Radu Beligan is generally regarded as one of the major names of the Romanian theatre with a complex repertoire, classic and modern. He played alongside important actors, with performances both in the country and abroad.
Өмірбаян
Белиган Румынияның Бакау округіндегі Филипэшти коммунасындағы Гальбени ауылында румын әкесі мен грек текті анасының отбасында дүниеге келген. 2011 жылы "toateartele.com" сайтына берген сұхбатында Раду Белиган өзінің әжесі Екатерина Белиганның жазушы Ион Крянгэнің туысы екенін айтқан. Оның анасы Евфросина Москопол грек Москопол әулетінен шыққан, ол соғыстар аралығындағы танымал әнші Жан Москополмен туыс. 1937 жылы Яссы қаласындағы Костаке Негруцци орта мектебін бітіргеннен кейін Бухаресттегі Патшалық музыка және драмалық өнер академиясында көркемдік білімін жетілдірді, онда ол румын сахнасының көрнекті тұлғаларының бірі Люция Стурдза Буландраның шәкірті болды. 1937-1938 жылдары Бухарест университетінде заң және философия факультетінде оқыды, консерваториядағы оқу ақысын төлеу үшін берілген стипендияны пайдаланды.
Beligan was born in Galbeni, a village in the commune of Filipești, Bacău County, to a Romanian father and a mother of Greek origins. In an interview for toateartele. com in 2011, Radu Beligan declared that his paternal grandmother, Ecaterina Beligan, is the cousin of writer Ion Creangă. His mother, Eufrosina Moscopol, comes from the Greek family Moscopol, relating with famous interwar singer Jean Moscopol. After graduating from the Costache Negruzzi High School in Iași in 1937, he made his artistic studies at the Royal Academy of Music and Dramatic Art in Bucharest, where he was the student of Lucia Sturdza Bulandra, one of the great figures of Romanian scene. Between 1937 and 1938 he also studied law and philosophy at the University of Bucharest, using college scholarship offered to pay his taxes at the Conservatory.
Отбасы
Оның алғашқы әйелі актриса Нинета Густи болды, олар он бес жыл үйленді. Екінші әйелі Дана Криват (1933–2012) болды, одан Ана Мария деген қызы бар, ол жазушы. Анасы мен қызы 1982 жылы Германияға қашып өтіп, содан кейін сол жылы Австралияға көшті. Оның үшінші әйелі Марика Белиган (1993 ж. қайтыс болды), жазушы, одан үш баласы бар: Ламия (1966 ж. т.), актриса, Ралука және Александру, Румыния Ұлттық Банкінің қызметкері.
His first wife was Nineta Gusti, an actress, with whom he was married for fifteen years. His second wife was Dana Crivăț (1933–2012), with whom he has a daughter, Ana Maria, a writer; both mother and daughter defected to Germany in 1982 and emigrated to Australia the same year. His third wife was Marica Beligan (d. 1993), a writer, with whom he has three children: Lamia (b. 1966), an actress, Raluca and Alexandru, employee of the National Bank of Romania.
Саяси қызмет
Раду Белиган 1969-1989 жылдар аралығында Румыния Коммунистік партиясының Орталық комитетінің мүшесі және 1961-1975 жылдар аралығында Ұлы Ұлттық Ассамблеяның депутаты болды.
Radu Beligan was a member of the Central Committee of the Romanian Communist Party between 1969 and 1989 and deputy of the Great National Assembly between 1961 and 1975.
Мансап
20 жасында ол Михай Зирраның режиссерлігімен Федор Достоевскийдің "Қылмыс және жаза" пьесасында Бухаресттегі Muncă și Lumină театры сахнасында театр сахнасында дебют жасады. Оның алғашқы кино рөлі – Жан Жоржеску режиссері І. Л. Карагиаледен алынған "Дауылды түн" (O noapte furtunoasă) (1943), ал соңғы рөлі – Люциан Пинтилие режиссері "Азаптаушының түстен кейінгі уақыты" (După amiaza unui torționar) (2001) фильмдерінде болды. Ол Бухаресттегі Театр және кино институтының профессоры, 1961–1969 жылдары Комедия театрының директоры, ал 1969–1990 жылдары Ұлттық театрдың директоры қызметін атқарды. 2008 жылы Белиган Румынияның Жұлдыз орденімен, Ұлы крест класында марапатталды.
He debuted in theatre at the age of 20 years, in the play Crime and Punishment after Fyodor Dostoyevsky, directed by Mihai Zirra, on the stage of Muncă și Lumină Theatre in Bucharest. His first role in a film was that of A Stormy Night (O noapte furtunoasă) after I. L. Caragiale, directed by Jean Georgescu (1943), and the last one The Afternoon of a Torturer (După amiaza unui torționar), directed by Lucian Pintilie (2001). He was professor at the Institute of Theatre and Film in Bucharest, director of the Comedy Theatre between 1961–1969 and director of the National Theatre between 1969 and 1990. In 2008, Beligan was awarded the Order of the Star of Romania, Grand Cross class.