Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кестеде негізгі қолданылатын сәндік тігіс.
Decorative stitch used primarily in embroidery
Күнделікті тілде, кестелеу немесе қолмен тігу контекстінде тігіс – кестелеу инесінің талшықтың артқы жағынан алдыңғы жағына және қайта артқы жағына қарай жасалатын қозғалысы ретінде анықталады. Осы қозғалыс нәтижесінде алдыңғы жағында пайда болатын жіптің өрнегі де тігіс деп аталады. Кесте тігісі – кестелеуде әрқашан бірдей орындалатын, белгілі бір пішін құрайтын бір немесе бірнеше тігістің жиынтығы. Тігістерді қысқаша тігіс деп те атайды. Тігіс – кестедегі ең кішкентай элемент. Кесте үлгілері көптеген тігістер арқылы жасалады, олар бір түрі немесе әртүрлі болуы мүмкін, қағазға салынған схема бойынша, матаға түсірілген сурет бойынша немесе тіпті қолмен бос жұмыс істеу арқылы жасалады.
In everyday language, a stitch in the context of embroidery or hand sewing is defined as the movement of the embroidery needle from the back of the fibre to the front side and back to the back side. The thread stroke on the front side produced by this is also called stitch. In the context of embroidery, an embroidery stitch means one or more stitches that are always executed in the same way, forming a figure. Embroidery stitches are also called stitches for short. Embroidery stitches are the smallest units in embroidery. Embroidery patterns are formed by doing many embroidery stitches, either all the same or different ones, either following a counting chart on paper, following a design painted on the fabric or even working freehand.
Жалпы тігістер
Күлгінді тігуге түрлі тігістердің үйлесімдері қолданылады. Әрбір тігістің анықталуына көмектесетін арнайы атауы болады. Бұл атаулар елден елге және аймақтан аймаққа өзгешеленеді. Күлгіннің негізгі тігістерінің арасында – тігіс, крест тігіс, сабақты тігіс, кері тігіс, атлас тігіс, тізбе тігіс және шеттік тігіс бар. Тігістер, жеке тігіс жасау үшін қолданылатын техниканың ерекшеліктеріне сәйкес, тігіс топтарына жіктеледі. Кейбір күлгі кітаптарында атаулардың әртүрлі нұсқалары кездеседі. Жеке-жеке алғанда, тігістерді орындау көбінесе оңай, бірақ оларды біріктіргенде нәтиже өте күрделі болуы мүмкін. Тігістердің жіктелуі тігіс үлгілері кітаптарында әртүрлі болуы мүмкін, сондай-ақ кітаптардың бөлімдеріндегі тігістердің жіктелуі төменде көрсетілгеннен өзгеше болуы да мүмкін.
Embroidery uses various combinations of stitches. Each embroidery stitch has a special name to help identify it. These names vary from country to country and region to region. Some of the basic stitches of embroidery are running stitch, cross stitch, stem stitch, back stitch, satin stitch, chain stitch and blanket stitch. Stitches are categorized to stitch families based on the nature of the technique used to create the individual stitch. Some embroidery books will include name variations. Taken by themselves the stitches are mostly simple to execute, however when put together the results can be extremely complex. Categorization of stitches will vary in stitch sampler books, and the breakdown of the stitches in the sections of the books may vary from those below.
Тігістерді орындау
Тіке тігістер мата арқылы қарапайым жоғары-төмен қозғалыспен жасалады, көбінесе бір бағытта жылжиды. Бұл тігістер тура немесе иісті сызықтармен орындалуы мүмкін және ұсақ бөлшектерді жасауға өте ыңғайлы. Олар кейбір күрделі тігістердің негізі ретінде қолданылуы мүмкін, сондай-ақ оларға контрастты жіптер енгізілуі мүмкін.
Straight stitches pass through the fabric ground in a simple up and down motion, and for the most part moving in a single direction. These stitches can be executed in straight or curved lines, and work well for fine details. They can be used as the basis for some composite stitches, and can have a contrasting thread interlaced in them.