Кіріспе
Херемод (протонорди: *Harimōdaz, латынша түрі: Heremodius) – 2-ші ғасырда өмір сүрген, көне ағылшын поэмасы "Беовульф" пен кейбір шежірелерде Скильдтің әкесі ретінде танымал болған, елден қуылғандығы туралы қысқаша хабар арқылы белгілі Дания патшасы және аңдардың (ағылшындардың) аңызды патшасы. Ол ежелгі норвегиялық дереккөздерде Гермодр атымен белгілі кейіпкерлердің бірі болуы мүмкін. Херемод Саксо Грамматикустың "Gesta Danorum" (1-кітап) еңбегіндегі Лотермен (латынша Lotherus) бірдей болуы мүмкін, немесе бұл оқиға бастапқыда екі бөлек тұлғаға қатысты болған болуы да мүмкін.
Шежірелер
Шежірелерде Херемод Итермонның ұлы, Хратаның ұлы, Хвала немесе Гваланың ұлы ретінде көрсетіледі. Көптеген шежірелерде Херемод Скильдтің әкесі болып саналады. Толық мәліметтер үшін Sceafa туралы қараңыз. Назар аударыңыз: Sceafa – Scyld емес, ол Seskef/Cespeth/Scef. Scelda/Skjöld/Scyld – Sceafaның ұрпағы, бұл Sceafa вики-бетіндегі барлық тектік ағаштарда көрсетілген. «Беовульф» авторы осы дәстүрді білген болуы мүмкін, онда Херемодты қуғанда, оның жас ұлы және мұрагері Скильд бір кемеге отырғызылып, теңізге жіберілген.
"Анналес риенс" және "Геста данорум"
Annales Ryenses және Saxo Grammaticus-тың Gesta Danorum (1-кітап) еңбегінде Skjöld, яғни Scyld-қа дейін Heremod емес, Lother есімді патша келген. Бірақ Lother туралы айтылатын нәрсе Беовульф ақынының Heremod туралы айтқандарымен жақын сәйкес келеді. Саксоның айтуынша, Дан патша екі ұл қалдырды: Humbli және Lother. Содан кейін:
Humbli әкесі қайтыс болғаннан кейін патша болып сайланды, осылайша елінен жаңа құрмет ие болды; бірақ тағдырдың қастандығымен патшалықтан қарапайым адамға дейін төмендеді. Ол соғыста Lother-мен жеңіліп, өмірін сақтап қалу үшін тәжін берді; шындығында, жеңіліске ұшырағаннан кейін оған ұсынылған жалғыз құтылу жолы осы болды. Сондықтан, бауырласының әділетсіздігіне көніп, өзінің билігінен бас тартып, ол адамзатқа сабақ берді: сарайдағыдан қарапайым шатырда қауіпсіздік аз болса да, сән-салтанат көп. Сонымен қатар, ол өзіне жасалған зұлымдыққа соншалықты кішіпейілділікпен қабылдады, тіпті атағын жоғалтуды нығмет деп санап қуанды. Менің ойымша, ол патшалықтың мәнін жақсы түсінген. Бірақ Lother патша болып, әскерде болғандағыдай, төзімсіздік пен қылмыспен бастады; өйткені ол өмір мен мүліктің ең көрнектілерін тонауды, адал азаматтарынан елін тазалауды турашылдық деп есептеді, өзінің теңдесі барлықтарын тәжге бәсекелес деп ойлады. Ол өз зұлымдығы үшін көп ұзамай жазаланды; өйткені ол елінің көтерілісінде қаза тапты, бұл елі оған патшалықты берген, ал енді оны өмірінен айырды. Саксо содан кейін Lother-дің ұлы Skjöld-ке көшті. Бұл есепте Lother бірден өлтірілгені ұзақ әңгіменің қысқартылуы болуы мүмкін. Ж. Р. Р. Толкин өзінің "Финн және Хенгест" (58-бет) еңбегінде Иоганн Мессениус (Стокгольм, 1700) жазған "Scondia Illustrata" еңбегіндегі нұсқаны ұсынады, ол Мессениустің нашар естелігіне емес, жоғалған дереккөздерге сүйенеді. Толкин Мессеньдің латын тілінен аударғанда: «Осылайша, даниялықтардың патшасы Лотер, тым шектен тыс зұлымдығынан байлығынан айырылып, жеңіліп, Ютияға қашты».
Humbli was elected king at his father's death, thus winning a novel favour from his country; but by the malice of ensuing fate he fell from a king into a common man. For he was taken by Lother in war, and bought his life by yielding up his crown; such, in truth, were the only terms of escape offered him in his defeat. Forced, therefore, by the injustice of a brother to lay down his sovereignty, he furnished the lesson to mankind, that there is less safety, though more pomp, in the palace than in the cottage. Also, he bore his wrong so meekly that he seemed to rejoice at his loss of title as though it were a blessing; and I think he had a shrewd sense of the quality of a king's estate. But Lother played the king as insupportably as he had played the soldier, inaugurating his reign straightway with arrogance and crime; for he counted it uprightness to strip all the most eminent of life or goods, and to clear his country of its loyal citizens, thinking all his equals in birth his rivals for the crown. He was soon chastised for his wickedness; for he met his end in an insurrection of his country; which had once bestowed on him his kingdom, and now bereft him of his life. Saxo then turns to Lother's son Skjöld. That Lother seems in this account to have been killed immediately may be compression of a longer narrative. J. R. R. Tolkien in his Finn and Hengest (p. 58) provides a variant version found in the Scondia Illustrata by Johannes Messenius (Stockholm, 1700) which likely relies on lost sources rather than on Messenius' poor memory. Tolkien translates from Messenius' Latin:
therefore Lotherus, King of the Danes, bereft of his wealth because of his excessive tyranny, and defeated, fled into Jutia.
Толкиннен
Толкин Беовульф сол кезде белгілі болмағандықтан, Мессениусқа Лотердің Ютландияға қашуын қиялдауға әсер ете алмайтынын көрсетеді. Одан кейін оқиға өте ерекше болып кетеді. Дания тағына Лотердің орнына Балдр отырғызылған. Лотер жер аударылудан қайтып келіп, Балдрды өлтіреді, бірақ кейін өзі Одиннің қолынан қаза табады. Лоттер Ходрмен жаңылысқандай көрінеді. Лотер сонымен қатар, түсініксіз құдай Лодуррмен де бірдей болуы мүмкін. Комментаторлар кейде Лодуррдың Локимен бір есімді екенін айтады, және әрине, бізге жеткен исланд мәтіндерінде Балдрды нақты өлтірген Локи болса, Ходр/Хотер Локидің жоспарындағы бір құрал ғана.