Введение
Херемод (древнескандинавский: *Harimōdaz, латинская форма: Heremodius) — легендарный датский король и легендарный король англов, живший предположительно во II веке и известный по краткому повествованию о его изгнании в староанглийской поэме «Беовульф», а также упоминаниям в некоторых генеалогиях как отцу Скильда. Он мог быть тождественен одному из персонажей по имени Гермодр в древнеисландских источниках. Херемод также может быть отождествлен с Лотером (лат. Lotherus) в «Истории Дании» (книга 1) Саксона Грамматика, либо одна и та же история могла быть приписана двум изначально различным личностям.
В родословиях
В родословных Херемод предстает как сын Итермона, сына Храта, сына Хвала или Гвала. Херемод также является отцом Скильда в большинстве этих генеалогий. Более подробное рассмотрение см. в статье о Sceafa. Важно отметить: Sceafa – это не Скильд, а Seskef/Cespeth/Scef. Скельда/Скьёльд/Скильд – потомок Sceafa, как указано во всех родословных, представленных на вики-странице Sceafa. Поэт «Беовульфа», возможно, опирался на ту же традицию, зная предание о том, как во время изгнания Херемода его юный сын и наследник Скильд каким-то образом оказался на корабле, который отпустили в плавание.
Из "Аннале Ренсе" и "Геста Данорум"
В "Анналах Ренсе" и "Геста Данорум" Саксо Грамматика (книга 1) Скильду предшествует король по имени Лотер, а не Геремод. Однако то, что рассказывается о Лотере, тесно соотносится с тем, что поэт "Беовульфа" говорит о Херемоде. Саксо сообщает, что король Дан оставил после себя двух сыновей, Гумбли и Лотера. Далее:
Гумбли был избран королем после смерти отца, тем самым снискав новую благосклонность у своего народа, но по злому року он пал от короля до простолюдина. Он был взят в плен Лотером в войне и выкупил свою жизнь, отказавшись от короны – такова была единственная возможность избежать поражения. Таким образом, вынужденный несправедливостью брата сложить с себя власть, он преподал человечеству урок о том, что во дворце меньше безопасности, хотя и больше показного великолепия, чем в скромном жилище. Более того, он воспринял свою обиду с таким смирением, что казалось, будто радуется лишению титула, словно это было благословение, и, думаю, он тонко чувствовал сущность королевского достоинства. Но Лотер правил как невыносимо, как и воевал, начав свое правление сразу с высокомерия и преступлений, ибо считал добродетелью лишать жизни и имущества самых знатных, очищая свою страну от верных ей граждан, полагая, что все равные ему по происхождению – его соперники в борьбе за корону. Вскоре он поплатился за свою злость, ибо нашел свою смерть в восстании своего народа, который некогда даровал ему царство, а теперь лишил его жизни. Затем Саксо обращается к сыну Лотера, Скёльду. Тот факт, что Лотер, по-видимому, был убит сразу, возможно, является сокращением более длинного повествования. Дж. Р. Р. Толкин в своей работе "Финн и Хенгест" (стр. 58) приводит вариант, найденный в "Scondia Illustrata" Иоганна Мессениуса (Стокгольм, 1700), который, вероятно, основан на утраченных источниках, а не на плохой памяти Мессениуса. Толкин переводит с латыни Мессениуса:
поэтому Лотер, король датчан, лишенный богатства из-за чрезмерной тирании и потерпев поражение, бежал в Ютию.
Humbli was elected king at his father's death, thus winning a novel favour from his country; but by the malice of ensuing fate he fell from a king into a common man. For he was taken by Lother in war, and bought his life by yielding up his crown; such, in truth, were the only terms of escape offered him in his defeat. Forced, therefore, by the injustice of a brother to lay down his sovereignty, he furnished the lesson to mankind, that there is less safety, though more pomp, in the palace than in the cottage. Also, he bore his wrong so meekly that he seemed to rejoice at his loss of title as though it were a blessing; and I think he had a shrewd sense of the quality of a king's estate. But Lother played the king as insupportably as he had played the soldier, inaugurating his reign straightway with arrogance and crime; for he counted it uprightness to strip all the most eminent of life or goods, and to clear his country of its loyal citizens, thinking all his equals in birth his rivals for the crown. He was soon chastised for his wickedness; for he met his end in an insurrection of his country; which had once bestowed on him his kingdom, and now bereft him of his life. Saxo then turns to Lother's son Skjöld. That Lother seems in this account to have been killed immediately may be compression of a longer narrative. J. R. R. Tolkien in his Finn and Hengest (p. 58) provides a variant version found in the Scondia Illustrata by Johannes Messenius (Stockholm, 1700) which likely relies on lost sources rather than on Messenius' poor memory. Tolkien translates from Messenius' Latin:
therefore Lotherus, King of the Danes, bereft of his wealth because of his excessive tyranny, and defeated, fled into Jutia.
От Толкина
Толкин отмечает, что «Беовульф» был неизвестен в то время и, следовательно, не мог повлиять на Мессениуса, чтобы тот представил Лотера, спасающегося бегством в Ютландию. История приобретает весьма странный характер. Король, посаженный на датский трон вместо Лотера, – Бальдр. Лотэр возвращается из изгнания, убивает Бальдра, а затем сам погибает от руки Одина. Похоже, Лотера перепутали с Хёдром. Лотэр также может быть тождественен загадочному богу Лодурру. Некоторые комментаторы предполагают, что Лодурр тождественен Локи, и, конечно, в исландских текстах, дошедших до нас, именно Локи является истинным убийцей Бальдра, а Хёд/Хотэр – лишь орудием в его коварном плане.