Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Glider белгісі – АҚШ Армиясының ерекше дағды белгісі. АҚШ Армиясының Геральдика институты мәліметінше, бұл белгі "планерлік немесе әуе шабуылы бөліміне немесе Жай аумағындағы әуе шабуылы бөліміне бекітілген немесе қосылған, оқу курсын сәтті аяқтаған, немесе жау бақылауындағы аумаққа кем дегенде бір жауынгерлік планерлік миссияға қатысқан" қызметкерлерге берілген.
The Glider Badge was a special skills badge of the United States Army. According to the U. S. Army Institute of Heraldry, the badge was awarded to personnel who had "been assigned or attached to a glider or airborne unit or to the Airborne Department of the Infantry School; satisfactorily completed a course of instruction, or participated in at least one combat glider mission into enemy held territory.
Тарих
Белгі 1944 жылғы 2 маусымда бекітілді және 1961 жылғы 3 мамырда қолданылуы тоқтатылды, бірақ АҚШ армиясының формасында тағылуы мүмкін. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, Glider белгісі әуе шабуылы мектебінде планерлік бөлімде оқуын аяқтаған әскери қызметшінің кез келгеніне берілді. Сол сияқты, 82-ші әуе шабуылы дивизиясының құрамындағы 319-шы планерлік далалық артиллериялық батальон 1947 жылғы 15 желтоқсанда қайта ұйымдастырылып, 319-шы далалық артиллериялық батальон деп атау өгертілді, содан кейін 1948 жылғы 15 желтоқсанда қайта ұйымдастырылып, 319-шы әуе шабуылы далалық артиллериялық батальон деп қайта аталды. Планерлік бөлімдер жойылғанмен, белгі 1961 жылғы 3 мамырға дейін ресми түрде алынбады, бірақ оны алғандарға тағуға рұқсат етілді. Планердегі әскерилер өздерінің Glider белгілерінің артында планерлік бөлімдерге бекітілгенін көрсететін фондық безендіруді (жазулы сопақша) тақты. Фондық безендірудің түс схемасы бөлімге байланысты өзгерді. 1944 жылы жеке парашют және планер белгілері, жаяу әскерінің көгілдір немесе артиллерияның қызыл фонында, көгілдір негіздегі қызыл шеңбермен біріктірілген парашют және планер белгісіне біріктірілді. (Ескерту: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Әуе шабуылы" термині парашюттік, планерлік және әуеде қону бөлімдерін қамтыды. Соғыстан кейінгі жылдары күш құрылымынан планерлік және әуеде қону бөлімдерін жоюмен, "Әуе шабуылы" сөзі тек парашюттік бөлімдермен байланысты болды.)
The badge was authorized on 2 June 1944 and discontinued on 3 May 1961 but may continue to be worn on U. S. Army uniforms. Following the close of the Second World War, the Glider Badge was authorized to any service member who had completed glider unit training at the Airborne School. Likewise, the 319th Glider Field Artillery Battalion, also part of the 82d Airborne Division, was reorganized and redesignated on 15 December 1947 as the 319th Field Artillery Battalion, and then reorganized and redesignated on 15 December 1948 as the 319th Airborne Field Artillery Battalion. Although glider units had ceased to exist, the badge was not formally rescinded until 3 May 1961; however, it remained authorized for wear by those who earned it. Glider borne soldiers wore a background trimming (a. k. a. a cloth oval) behind their Glider Badge to signify assignment to glider units. The color pattern of the background trimming varied depending upon the unit. In 1944 the separate parachute and glider insignias with infantry blue or artillery red background were merged into a combined parachute and glider on a blue base with a red circle. (Note: During World War II the term "Airborne" included parachute, glider, and air landing units. With the elimination of glider and air landing units from the force structure in the post war years, Airborne became synonymous with parachute units only.)