Бразилия-Парагвай шекарасындағы Итайпу су электр стансасы
Itaipu Dam
Итаипу бөгеті: Бразилия-Парагвай шекарасында орналасқан әлемдегі үшінші ірі су электр стансасы. Энергия өндірісі, тарихы және географиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилия мен Парагвай шекарасындағы бөгет
Dam along the Brazil–Paraguay border
Итайпу бөгеті (Barragem de Itaipu itɐjˈpu, lang es itajˈpu) – Бразилия мен Парагвай шекарасында орналасқан Парана өзеніндегі су электр станциясы. Бұл әлемдегі үшінші ірі су электр станциясы және әлемдегі 45-ші ірі су қоймасы. "Итайпу" атауы құрылыс алаңына жақын болған аралдың атынан алынған. Гуарани тілінде "Итайпу" сөзі "дыбыс шығаратын тас" деген мағынаны білдіреді. 2020 жылғы мәліметтерге сәйкес, Итайпу бөгетінің су электр станциясы әлемдегі екінші көп электр энергиясын өндірді, тек Қытайдағы Үш сарқырама су электр станциясы одан көп өндірді. 1984 жылы құрылысы аяқталған бұл жоба Бразилия мен Парагвайдың екі ел арасындағы шекарасында, Достық көпірінің солтүстігінде орналасқан. Жоба Бразилиядағы Фос-ду-Игуасу қаласынан Парагвайдағы Сиудад-дель-Эсте қаласына дейін, оңтүстікте Гуаира және солтүстікте Салто-дель-Гуаираға дейін созылады. Стаңцияның орнатылған қуаты 14 ГВт, ал 20 генераторлық бөлім әрқайсысы 700 МВт қуатты қамтамасыз етеді. 2016 жылы стаңцияда 3038 жұмысшы жұмыс істеді. Қазіргі уақытта орнатылған жиырма генератордың ондауы Парагвай үшін 50 Гц, ал қалған ондауы Бразилия үшін 60 Гц жиілігімен жұмыс істейді. Парагвай генераторларының қуаты Парагвайдағы қажеттіліктерден әлдеқайда артық болғандықтан, олардың өндірісінің көп бөлігі тікелей Бразилияға экспортталады. Одан шамамен 600 кВ тұрақты ток желілері (HVDC) арқылы энергияның көп бөлігі Сан-Паулу/Рио-де-Жанейро аймағына жеткізіледі, онда терминалдық жабдықтар қуатты 60 Гц жиілігіне түрлендіреді.
The Itaipu Dam (Barragem de Itaipu itɐjˈpu, lang es itajˈpu) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. It is the third largest hydroelectric dam in the world, and holds the 45th largest reservoir in the world. The name "Itaipu" was taken from an isle that existed near the construction site. In the Guarani language, Itaipu means "the sounding stone". The Itaipu Dam's hydroelectric power plant produced the second most electricity of any in the world as of 2020, only surpassed by the Three Gorges Dam plant in China in electricity production. Completed in 1984, it is a binational undertaking run by Brazil and Paraguay at the border between the two countries, north of the Friendship Bridge. The project ranges from Foz do Iguaçu, in Brazil, and Ciudad del Este in Paraguay, in the south to Guaíra and Salto del Guairá in the north. The installed generation capacity of the plant is 14 GW, with 20 generating units providing 700 MW each with a hydraulic design head of In 2016, the plant employed 3038 workers. Of the twenty generator units currently installed, ten generate at 50 Hz for Paraguay and ten generate at 60 Hz for Brazil. Since the output capacity of the Paraguayan generators far exceeds the load in Paraguay, most of their production is exported directly to the Brazilian side, from where two 600 kV HVDC lines, each approximately long, carry the majority of the energy to the São Paulo/Rio de Janeiro region where the terminal equipment converts the power to 60 Hz.
Бразилия мен Парагвай арасындағы келіссөздер
Итайпу электр станциясының тұжырымы 1960 жылдары екі ел арасындағы қарым-қатынастың нәтижесінде туындады. "Ата до Игуасу" (Игуасу актісі) 1966 жылғы 22 шілдеде Бразилия және Парагвай Сыртқы істер министрлері Джураси Магалхаес пен Рауль Сапена Пастор қол қойды. Бұл екі елдің бөлісіп отырған су ресурстарын пайдалануды зерттеудегі өзара қызығушылықтарын білдіретін бірлескен мәлімдеме болды. Бұл мәлімдеме Парана өзенінің Сальто-де-Сете-Кведас шатқалынан бастап, Игуасу өзенінің су жиналатын алабына дейінгі бөлігіндегі су ресурстарын қамтыды. Электр станциясын құру туралы шарт 1973 жылы қол қойылды. 2023 жылы мерзімі аяқталатын аталған шарттың талаптары Парагвайда кеңінен наразылық тудырды. Президент Луго үкіметі Бразилиямен шарттың талаптарын қайта қарауға уәде берді, бірақ Бразилия көп ұзақ бойы кез келген қайта қарауға қарсы тұрды. 2009 жылы Бразилия Парагвайға электр энергиясы үшін әділ төлем жасасуға келісті және Парагвайға артық қуатын Бразилияның электр энергиясы монополиясы арқылы ғана емес, тікелей бразилиялық компанияларға сатуға рұқсат берді.
The concept behind the Itaipu Power Plant was the result of serious negotiations between the two countries during the 1960s. The "Ata do Iguaçu" (Iguaçu Act) was signed on July 22, 1966, by the Brazilian and Paraguayan Ministers of Foreign Affairs, Juracy Magalhães and Raúl Sapena Pastor. This was a joint declaration of the mutual interest in studying the exploitation of the hydro resources that the two countries shared in the section of the Paraná River starting from, and including, the Salto de Sete Quedas, to the Iguaçu River watershed. The treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. The terms of the treaty, which expires in 2023, have been the subject of widespread discontent in Paraguay. The government of President Lugo vowed to renegotiate the terms of the treaty with Brazil, which long remained hostile to any renegotiation. In 2009, Brazil agreed to a fairer payment of electricity to Paraguay and also allowed Paraguay to sell excess power directly to Brazilian companies instead of solely through the Brazilian electricity monopoly.
Құрылыс басталады
1970 жылы ELC Electroconsult S. p. A. (Италиядан) және IECO (АҚШ-тан) компаниялары құрған консорциум, тиімділік зерттеулерін жүргізу және құрылыс жобасын әзірлеу жөніндегі халықаралық бәйгеде жеңіске жетті. 1971 жылдың ақпан айында жобалау жұмыстары басталды. 1973 жылдың 26 сәуірінде Бразилия және Парагвай екі елдің Парана өзенін гидроэлектр энергиясын алу үшін пайдалану құқығын белгілейтін Итайпу шартына қол қойды. 1974 жылдың 17 мамырында станция құрылысын басқару үшін Itaipu Binacional ұйымы құрылды. Құрылыс келесі жылдың қаңтар айында басталды. 1974 жылдың соңында Бразилияның (және Латын Америкасының) алғашқы электр көлігі таныстырылды; ол жобаның құрметіне Итайпу деп аталды.
In 1970, the consortium formed by the companies ELC Electroconsult S. p. A. (from Italy) and IECO (from the United States) won the international competition for the realization of the viability studies and for the elaboration of the construction project. Design studies began in February 1971. On April 26, 1973, Brazil and Paraguay signed the Itaipu Treaty, the legal instrument for the hydroelectric exploitation of the Paraná River by the two countries. On May 17, 1974, the Itaipu Binacional entity was created to administer the plant's construction. The construction began in January of the following year. Brazil's (and Latin America's) first electric car was introduced in late 1974; it received the name Itaipu in honor of the project.
Парана өзенінің бағыты өзгертілді
1978 жылдың 14 қазанында Парана өзенінің арнасы өзгертілді, соның нәтижесінде өзен төсегінің бір бөлігі құрғап, бөгет салуға мүмкіндік туды.
On October 14, 1978, the Paraná River had its route changed, which allowed a section of the riverbed to dry so the dam could be built there.
Бразилия, Парагвай және Аргентинаның келісімі
Плотинаның құрылысына Аргентина алғашқыда қарсылық танытты, бірақ келіссөздер мен дауды шешу нәтижесінде Аргентина мен Бразилияның интеграциясы үшін негіз қаланды. 1979 жылғы 19 қазанда Бразилия, Парагвай және Аргентина үшжақты келісімге қол қойып, маңызды дипломатиялық шешімге келді. Бұл келісімде өзендердің рұқсат етілген деңгейі және үш ел бөлісетін су алабындағы түрлі гидроэлектрлік жобалардың салдарынан олардың қаншалықты өзгеруі мүмкін екендігі айқындалды.
The construction of the dam was first contested by Argentina, but the negotiations and resolution of the dispute ended up setting the basis for Argentine–Brazilian integration later on. An important diplomatic settlement was reached with the signing of the Acordo Tripartite by Brazil, Paraguay and Argentina, on October 19, 1979. This agreement established the allowed river levels and how much they could change as a result of the various hydroelectrical undertakings in the watershed that was shared by the three countries.
Көлдің пайда болуы
Су қоймасы 1982 жылғы 13 қазанда бөгет құрылысы аяқталып, жанама каналдың қақпалары жабылуымен қалыптаса бастады. Осы кезеңде ауыр жаңбырлар мен су тасқыны су деңгейінің көтерілуіне және 27 қазанда су шайып жіберу қақпаларына жеткенге дейін су қоймасын жылдам толтыруға ықпал етті.
The reservoir began its formation on October 13, 1982, when the dam works were completed and the side canal's gates were closed. Throughout this period, heavy rains and flooding accelerated the filling of the reservoir as the water rose and reached the gates of the spillway on October 27.
Операциялардың басталуы
1984 жылдың 5 мамырында Итайпуда бірінші буын агрегаты жұмыс істеуге кірісті. Алғашқы 18 агрегат жылына екі-үштен орнатылды, олардың соңғы екеуі 1991 жылы жұмыс істеуге кірісті.
On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu. The first 18 units were installed at the rate of two to three a year; the last two of these started running in the year 1991.
2007 жылы қуаттылықты кеңейту
20 электр энергиясын өндіруші қондырғының соңғы екеуі 2006 жылдың қыркүйегінде және 2007 жылдың наурыз айында іске қосылды, осылайша орнатылған қуаты 14 ГВт-қа дейін өсіп, электр стансасы толыққанды аяқталды. Бұл қуаттылықтың артуы 18 электр қондырғысын үздірімді жұмыс істеуге мүмкіндік береді, ал қалған екеуі техникалық қызмет көрсету үшін тоқтатылады. Бразилия, Парагвай және Аргентина арасындағы келісім-шартта белгіленген талапқа сәйкес, бір мезгілде жұмыс істеуге рұқсат етілген генераторлардың саны 18-ден аспауы керек (қосымша ақпаратты келісім бөлімінен қараңыз). Әрбір генераторлық агрегаттың (турбина және генератордың) номиналды қуаты 700 МВт құрайды. Дегенмен, шындығындағы су айырымы (қойма деңгейі мен бөгеттің төменгі жағындағы өзен деңгейі арасындағы айырмашылық) жобаланған айырымынан жоғары болғандықтан, әр генератордың қуаты уақыттың жартысынан астам бөлігінде 750 МВт-тан асып түседі. Әрбір турбина шамамен 700 МВт қуат өндіреді; салыстыру үшін, Игуасу шарлауының барлық суы тек екі генераторды қуатпен қамтамасыз ете алады.
The last two of the 20 electric generation units started operations in September 2006 and in March 2007, thus raising the installed capacity to 14 GW and completing the power plant. This increase in capacity allows 18 generation units to run permanently while two are shut down for maintenance. Due to a clause in the treaty signed between Brazil, Paraguay and Argentina, the maximum number of generating units allowed to operate simultaneously cannot exceed 18 (see the agreement section for more information). The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW. However, because the head (difference between reservoir level and the river level at the bottom of the dam) that actually occurs is higher than the designed head , the power available exceeds 750 MW half of the time for each generator. Each turbine generates around 700 MW; by comparison, all the water from the Iguaçu Falls would have the capacity to feed only two generators.
2009 жылғы қарашадағы электр қуатының өшіруі
2009 жылдың 10 қарашасында электр стансасынан беріліс толығымен үзіліп, үш жоғары кернеулі электр желісіне дауыл салдарынан зақым келген болуы мүмкін. Итайпу өзі зақымдаған жоқ. Бұл Бразилия мен Парагвайда кең ауқымды электр қуатының үзілуіне әкеп соқты, Парагвай елінің барлығы 15 минутқа қараңғы қалды, ал Рио-де-Жанейро мен Сан-Паулу 2 сағаттан астам уақытқа толығымен электрсіз қалды. Шамамен 50 миллион адам әсер етті. Үзіліс жергілікті уақыт бойынша сағат 22:13-те болды. Бұл Бразилияның оңтүстік-шығысына ең көп зиян келтірді, Сао-Паулу, Рио-де-Жанейро және Эспириту-Санту штаттары толығымен электр қуатысыз қалды. Энергетикалық ведомстволардың мәліметінше, Рио-Гранде-ду-Сул, Санта-Катарина, Мато-Гросу-ду-Сул, Мато-Гросу, Баияның ішкі аймақтары және Пернамбуконың бір бөлігінде де электр қуаты үзілді. Сағат 00:30-ға қарай көптеген аймақтарда электр қуаты қайта жанданды.
On November 10, 2009, transmission from the plant was completely disrupted, possibly due to a storm damaging up to three high voltage transmission lines. Itaipu itself was not damaged. This caused massive power outages in Brazil and Paraguay, blacking out the entire country of Paraguay for 15 minutes, and plunging Rio de Janeiro and São Paulo into darkness for more than 2 hours. 50 million people were reportedly affected. The blackout occurred at 22:13 local time. It affected the southeast of Brazil most severely, leaving São Paulo, Rio de Janeiro and Espírito Santo completely without electricity. Blackouts also swept through the interior of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, the interior of Bahia and parts of Pernambuco, energy officials said. By 00:30 power had been restored to most areas.
Қазіргі заманның ғажайыптары
1994 жылы Америка Азаматтық Инженерлер Қоғамы Итайпу тоғанын әлемнің жеті керемет құрылысының бірі деп сайлады. 1995 жылы америкалық «Popular Mechanics» журналы осылайша нәтижелерді жариялады.
In 1994, the American Society of Civil Engineers elected the Itaipu Dam as one of the seven modern Wonders of the World. In 1995, the American magazine Popular Mechanics published the results.
Әлеуметтік және экологиялық әсерлері
Плотинаның құрылысы басталғанда, Парана өзенінің жанында тұратын шамамен 10 000 отбасы құрылыс салдарынан қоныс аударды. Әлемдегі көлемі бойынша ең үлкен сарқырама – Гуаира сарқырамасы, жаңадан құрылған Итайпу су қоймасының астында қалды. Кейін Бразилия үкіметі Гуаира сарқырамасының ұлттық паркін таратып жіберді. Су қоймасы толтырылуға бірнеше ай қалғанда, туристер сарқыраманы соңғы рет көруге келген кезде, оны бақылайтын көпiр құлап, 80 адам қаза тапты. Гуаира сарқырамасы Парана бассейнінің жоғарғы бөлігіндегі тұщы су түрлерін (оның көптеген эндемиктерi бар) төменгі ағындағы түрлерден бөліп тұрған тиімді тосқауыл болды, және олар екі түрлі экологиялық аймақ ретінде танылды. Сарқырама жойылғаннан кейін, бұрын осы аймақтардың бірімен шектелген көптеген түрлер екінші аймаққа еніп, жаңадан келген түрлерге тән проблемаларды тудырды. Мысалы, бұрын сарқыраманың төменгі жағымен шектелген 30-дан астам балық түрі оның үстіңгі жағына еніп кетті.
When construction of the dam began, approximately 10,000 families living beside the Paraná River were displaced because of construction. The world's largest waterfall by volume, the Guaíra Falls, was inundated by the newly formed Itaipu reservoir. The Brazilian government later liquidated the Guaíra Falls National Park. A few months before the reservoir was filled, 80 people died when an overcrowded bridge overlooking the falls collapsed, as tourists sought a last glimpse of the falls. The Guaíra Falls was an effective barrier that separated freshwater species in the upper Paraná basin (with its many endemics) from species found below it, and the two are recognized as different ecoregions. After the falls disappeared, many species formerly restricted to one of these areas have been able to invade the other, causing problems typically associated with introduced species. For example, more than 30 fish species that formerly were restricted to the region below the falls have been able to invade the region above.
Құрылыс
Әлемдегі жетінші үлкен өзеннің арнасы өзгертілді, сондай-ақ 50 миллион тонна жер мен тас та жылжытылды. Itaipu электр стансасын салуға жұмсалған бетон мөлшері Estadio do Maracanã стадионы сияқты 210 футбол стадионын салуға жетеді. Қолданылған темір мен болаттан 380 Эйфель мұнарасын тұрғызуға болады. Itaipu-дағы қазылған жер және тас көлемі, Channel Tunnel-дегіден 8,5 есе, ал бетон көлемі 15 есе артық. Құрылысқа шамамен қырық мың адам жұмылдырылды. Itaipu – құрылысы ең қымбат болған нысандардың бірі.
The course of the seventh biggest river in the world was shifted, as were 50 million tonnes of earth and rock. The amount of concrete used to build the Itaipu Power Plant would be enough to build 210 football stadiums the size of the Estádio do Maracanã. The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers. The volume of excavation of earth and rock in Itaipu is 8.5 times greater than that of the Channel Tunnel and the volume of concrete is 15 times greater. Around forty thousand people worked in the construction. Itaipu is one of the most expensive objects ever built.
Электр станциясы мен бөгеті
Плотинаның жалпы ұзындығы – . Плотинаның ең биік нүктесі – . Итайпу – шын мәнінде, біріктірілген төрт бөгет: сол жағынан бастап, топырақтан толтырылған бөгет, тас толтырылған бөгет, бетонды тіреуіш негізгі бөгет және оң жақта бетонды қанатты бөгет. Су төгіш каналдың ұзындығы – . Итайпудың он төрт сегменттелген су төгіш каналдарының максималды ағыны – , ол үш тік каналға бөлінеді. Бұл көрсеткіш жақын маңдағы Игуасу шатқалының орташа ағынынан 40 есе артық. Екі генератордың (әрқайсысынан) ағыны шамамен Игуасу шатқалының орташа ағынымен тең. Бұл бөгет – шамамен 65 қабатты ғимаратқа тең . Бразилияда көлемі бойынша жетінші орында тұрғанына қарамастан, Итайпу су қоймасы су басқан аумаққа шаққанда электр энергиясын өндірудің ең жоғары көрсеткішіне ие. 14 000 МВт орнатылған қуат үшін жер суға батты. Собрадиньо, Тукуруи, Порто Примавера, Балбина, Серра-да-Меса және Фурнас су электр станцияларының су қоймалары Итайпу бөгетіне қарағанда үлкен, бірақ олардың орнатылған қуаты аз. Екінші ірі гидроэлектр станциясы – Тукуруи, оның орнатылған қуаты 8000 МВт, ал жерді су басады. Итайпу бөгетінде өндірілген электр энергиясы аймақтағы басқа электр станцияларына қарағанда 55% арзан.
The total length of the dam is The crest elevation is Itaipu is actually four dams joined together – from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right. The spillway has a length of The maximum flow of Itaipu's fourteen segmented spillways is , into three skislope formed canals. It is equivalent to 40 times the average flow of the nearby natural Iguaçu Falls. The flow of two generators ( each) is roughly equivalent to the average flow of the Iguaçu Falls The dam is high, equivalent to a 65 story building. Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the highest ratio of electricity production to flooded area. For the 14,000 MW installed power, were flooded. The reservoirs for the hydroelectric power plants of Sobradinho Dam, Tucuruí Dam, Porto Primavera Dam, Balbina Dam, Serra da Mesa Dam and Furnas Dam are all larger than the one for Itaipu, but have a smaller installed generating capacity. The one with the next largest hydroelectric production, Tucuruí, has an installed capacity of 8,000 MW, while flooding of land. Electricity is 55% cheaper when made by the Itaipu Dam than the other types of power plants in the area.
Ұрпақ
Оның жобаланған ең жоғары генерациялық қуаты тек 14 000 МВт болса да, 22 500 МВт-ты құрайтын Үш бұғаз бөгетінен кейін, 2016 жылы 101,6 ТВт·сағ энергия өндіру бойынша рекордты ұстады. Бұл рекорд 2020 жылы, Үш бұғаз бөгетінің сол жылы мол муссонды жаңбырдан кейін жаңа рекордтық 111,8 ТВт·сағ өндіргенде бұзылды. 2012–2021 жылдар аралығында Итайпу бөгеті орташа жылдық гидроэлектр қуатын өндіруде әлемдегі екінші орында тұрды, орташа есеппен жылына 89,22 ТВт·сағ, ал Үш бұғаз бөгетінің орташа көрсеткіші сол кезеңде жылына 97,22 ТВт·сағ болды.
Although its designed peak generating capacity is only 14,000 MW, behind the 22,500 MW Three Gorges Dam, the dam formerly held the record for energy production with 101.6 TWh produced in 2016. This record was beaten in 2020, when the Three Gorges Dam produced a new record 111.8 TWh after extensive monsoon rainfall that year. In the period 2012–2021, the Itaipu Dam maintained the second highest average annual hydroelectric production in the world averaging 89.22 TWh per year, second to the 97.22 TWh per year average of the Three Gorges Dam in that period. + Annual production of energy Year Installed units 1984 0–2 2.770 1985 2–3 6.327 1986 3–6 21.853 1987 6–9 35.807 1988 9–12 38.508 1989 12–15 47.230 1990 15–16 53.090 1991 16–18 57.517 1992 18 52.268 1993 18 59.997 1994 18 69.394 1995 18 77.212 1996 18 81.654 1997 18 89.237 1998 18 87.845 1999 18 90.001 2000 18 93.428 2001 18 79.300 2004 18 89.911 2005 18 87.971 2006 19 92.690 2007 20 90.620 2008 20 94.684 2009 20 91.652 2010 20 85.970 2011 20 92.246 2012 20 98.287 2013 20 98.630 2014 20 87.8 2016 20 103.1 2017 20 96.387 2018 20 96.585 2019 20 79.444 2020 20 76.382 2021 20 66.369 2022 20 69.873 2023 20 83.879
+ Жылдық энергия өндірісі
Although its designed peak generating capacity is only 14,000 MW, behind the 22,500 MW Three Gorges Dam, the dam formerly held the record for energy production with 101.6 TWh produced in 2016. This record was beaten in 2020, when the Three Gorges Dam produced a new record 111.8 TWh after extensive monsoon rainfall that year. In the period 2012–2021, the Itaipu Dam maintained the second highest average annual hydroelectric production in the world averaging 89.22 TWh per year, second to the 97.22 TWh per year average of the Three Gorges Dam in that period. + Annual production of energy Year Installed units 1984 0–2 2.770 1985 2–3 6.327 1986 3–6 21.853 1987 6–9 35.807 1988 9–12 38.508 1989 12–15 47.230 1990 15–16 53.090 1991 16–18 57.517 1992 18 52.268 1993 18 59.997 1994 18 69.394 1995 18 77.212 1996 18 81.654 1997 18 89.237 1998 18 87.845 1999 18 90.001 2000 18 93.428 2001 18 79.300 2004 18 89.911 2005 18 87.971 2006 19 92.690 2007 20 90.620 2008 20 94.684 2009 20 91.652 2010 20 85.970 2011 20 92.246 2012 20 98.287 2013 20 98.630 2014 20 87.8 2016 20 103.1 2017 20 96.387 2018 20 96.585 2019 20 79.444 2020 20 76.382 2021 20 66.369 2022 20 69.873 2023 20 83.879
Жыл Орналастырылған агрегаттар
Although its designed peak generating capacity is only 14,000 MW, behind the 22,500 MW Three Gorges Dam, the dam formerly held the record for energy production with 101.6 TWh produced in 2016. This record was beaten in 2020, when the Three Gorges Dam produced a new record 111.8 TWh after extensive monsoon rainfall that year. In the period 2012–2021, the Itaipu Dam maintained the second highest average annual hydroelectric production in the world averaging 89.22 TWh per year, second to the 97.22 TWh per year average of the Three Gorges Dam in that period. + Annual production of energy Year Installed units 1984 0–2 2.770 1985 2–3 6.327 1986 3–6 21.853 1987 6–9 35.807 1988 9–12 38.508 1989 12–15 47.230 1990 15–16 53.090 1991 16–18 57.517 1992 18 52.268 1993 18 59.997 1994 18 69.394 1995 18 77.212 1996 18 81.654 1997 18 89.237 1998 18 87.845 1999 18 90.001 2000 18 93.428 2001 18 79.300 2004 18 89.911 2005 18 87.971 2006 19 92.690 2007 20 90.620 2008 20 94.684 2009 20 91.652 2010 20 85.970 2011 20 92.246 2012 20 98.287 2013 20 98.630 2014 20 87.8 2016 20 103.1 2017 20 96.387 2018 20 96.585 2019 20 79.444 2020 20 76.382 2021 20 66.369 2022 20 69.873 2023 20 83.879
Although its designed peak generating capacity is only 14,000 MW, behind the 22,500 MW Three Gorges Dam, the dam formerly held the record for energy production with 101.6 TWh produced in 2016. This record was beaten in 2020, when the Three Gorges Dam produced a new record 111.8 TWh after extensive monsoon rainfall that year. In the period 2012–2021, the Itaipu Dam maintained the second highest average annual hydroelectric production in the world averaging 89.22 TWh per year, second to the 97.22 TWh per year average of the Three Gorges Dam in that period. + Annual production of energy Year Installed units 1984 0–2 2.770 1985 2–3 6.327 1986 3–6 21.853 1987 6–9 35.807 1988 9–12 38.508 1989 12–15 47.230 1990 15–16 53.090 1991 16–18 57.517 1992 18 52.268 1993 18 59.997 1994 18 69.394 1995 18 77.212 1996 18 81.654 1997 18 89.237 1998 18 87.845 1999 18 90.001 2000 18 93.428 2001 18 79.300 2004 18 89.911 2005 18 87.971 2006 19 92.690 2007 20 90.620 2008 20 94.684 2009 20 91.652 2010 20 85.970 2011 20 92.246 2012 20 98.287 2013 20 98.630 2014 20 87.8 2016 20 103.1 2017 20 96.387 2018 20 96.585 2019 20 79.444 2020 20 76.382 2021 20 66.369 2022 20 69.873 2023 20 83.879