Кіріспе
Фундоши – ерлер мен әйелдер үшін мақтадан жасалған ұзын матадан тігілген дәстүрлі жапон іш киімі. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жапон ерлер мен әйелдері үшін бұл іш киімнің негізгі түрі болған. Бірақ, соғыстан кейін жапон нарығына трусы, боксер трусы және қыздарға арналған трустар сияқты жаңа іш киімдер келгеннен кейін, ол тез арада қолданыстан шығып қалды. Бүгінде фундоши көбінесе іш киім ретінде емес, мерекелерде киілетін киім ретінде немесе кейде суға түсуге арналған киім ретінде қолданылады.
ふんどし/褌; Fundoshi is a traditional Japanese undergarment for males and females, made from a length of cotton. Before World War II, the was the main form of underwear for Japanese men and women. However, it fell out of use quickly after the war with the introduction of new underpants to the Japanese market, such as briefs, boxer briefs and panties. Nowadays, the is mainly used not as underwear but as festival clothing at or, sometimes, as swimwear.
Түрлері мен қолданылуы
Фудоси (фудоси) алғаш рет классикалық жапон тарихындағы мәтінде айтылған. Олар сонымен қатар қыш суреттерде бейнеленген. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін америкалықтар эластикалық іш киімдерді кеңінен таныстырғанға дейін, фудоси әрбір жапон еркек пен әйелінің, бай немесе кедей, жоғары немесе төмен мәртебелі таңдау іш киімі болды. Оның бірнеше түрі бар, соның ішінде мамуси (mamusi), сумоси (sumoshi) және ямамотобана (yamamotobana) әдетте күнделікті киім ретінде киілмейді. Фудоси негізінен белгілі бір, дәстүрлі жағдайларда киіледі, әсіресе қатысқанда. Қазан айында Окаямадағы Сайдайжи ғибадатханасына 10 000-ға жуық ер адам жиналады. Олар тек қана фудоси киініп, сол мерекені тойлау үшін келеді және жыл бойы бақытты болуды үміттенеді. Фудоси жазғы мерекелерде ерлер мен әйелдер киетін микоси (mikoshi) (көлмекті киелі орындар) Синто процессияларында жиі киіледі. Жапониядан тыс жерлерде бұл киім тек ақ фудоси және бас байламмен келген Ondekoza және Kodo домбыра топтарынан танымал. Фудоси кейде дәстүрлі суға түсу киімдері ретінде қолданылады. Кейбір мектептерде жасөспірімдер фудоси киіп жүзіп жүр. Жапонияның императоры Нарухитоның балалық шағында да фудоси киген. Жапонияның бассейндері мен жағажайларында кейде суға түсушілерді фудоси киіп жүретінін көруге болады, бұл бұрын суға түсушілермен болған жағдай сияқты. 2008 жылдың соңында жапондық Wacoal фирмасы әйелдерге арналған фудосиді маркетингке енгізді және күтілгеннен көп сатылды. Әйелдерге арналған фудоси жеті түрлі түсте және екі үлгіде: қарапайым және шаршы.
Мәдениетті салыстыру
Жапон тіліндегі "fundoshi o shimete kakaru" ("fundoshi-іңді бекіт") деген сөз тіркесі ағылшын тіліндегі "жеңдеріңді түй") немесе тіпті дәлірек айтқанда "беліңді нығайт") дегенмен бірдей мағынаны білдіреді, яғни, қиын жұмысқа дайындалу. Жапон тіліндегі "tanin no fundoshi" (сөзбе-сөз, 'басқа біреудің fundoshi-і') жиі басқа біреудің құралдарын немесе материалдарын қарызға алу немесе пайдалану туралы ескерту ретінде қолданылады, сондай-ақ басқа біреудің есебінен пайда табу немесе басқа біреудің ақшасымен тәуекел ету мағынасында да қолданылуы мүмкін.