Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жака (арагон тілінде: Chaca немесе Xaca) – Пиреней таулары мен Франция шекарасына жақын, Испанияның солтүстік-шығысындағы Уэска провинциясындағы қала. Жака – Арагон өзені жағасындағы ежелгі бекініс қаласы, ол ерте ортағасырдың екі маңызды сауда жолының тоғысқан жерінде орналасқан: біреуі Тулузадан Сантьяго-де-Компостелаға, екіншісі Паудан Сарагосаға дейін созылған. Жака – Арагон графтығы мен Корольдігінің қалыптасқан қаласы. 1096 жылға дейін ол Арагон Корольдігінің алғашқы астанасы және Жакетанияның астанасы болды.
Jaca ('xaka; in Aragonese: Chaca or Xaca) is a city of northeastern Spain in the province of Huesca, located near the Pyrenees and the border with France. Jaca is an ancient fort on the Aragón River, situated at the crossing of two great early medieval routes, one from Toulouse to Santiago de Compostela and Pau to Zaragoza. Jaca was the city out of which the County and Kingdom of Aragon developed. It was the first capital of the Kingdom of Aragon until 1096 and also the capital of Jacetania.
Ауылдар
Жака қаласынан өзге, Жака муниципалитетінде Астун тау шаңғысы курорты сияқты бірнеше шалғайдағы ауылдар бар.
Besides Jaca town, there are a number of outlying villages in the municipality of Jaca, including the ski resort of Astún.
Тарих
Қаланың бастауы белгісіз, бірақ оның аты, көрінеу, Иацетания тайпасынан шыққан, Страбон оны Ебро алқабындағы көптеген кіші тайпалардың ең танымалдарының бірі деп атаған. Страбон олардың жері б.з.д. I ғасырда Серторий мен Помпей арасындағы соғыстардың ортасында болғанын айтады. Ежелгі грек және рим әлемінің атласына сәйкес, Яка қаласы б.з.д. II ғасырдың екінші жартысынан бастап монета соғып, қазір Британ мұражайында сақталған аз ғана монеталар шығарған. Монеталардың бір жағында белгісіз сақалды адамның оңға қараған бейнесі және сол жағында жазу, сондай-ақ дельфин суреті бейнеленген. Артындағы жағында оңға найза ұстаған атты адам бейнеленген, ал төменгі жағында иберия тілінде "iaka" деген жазу бар. Рим үкімдігінен кейін, Визигот ақсүйектері Иберияның көп бөлігін басып алды. Алайда, 720 жылы мұсылмандар Хуэсканы жаулап алып, Собрарбеге дейін жетті. Еуропадағы мұсылмандықтардың табыстары 732 жылғы Тур шайқасынан кейін өзгеріске ұшырады. Сол кезде Жакетания аймағы мұсылмандық билікке қарсы Каролинг империясының қорғаныш аймағы болып қала берді. 799 жылы Ауреоло тәуелсіз графтықты бекітті, ол Рамиро I (1035–1063) Арагон корольдігінің қаласы және астанасы мәртебесін бергенге дейін біртіндеп дамыды. 1063 жылы Яка синоды осы жерде өтті. Арагондықтар оңтүстікке қарай кеңейіп, Аль-Андалустан жерлерді жаулағанда, 1096 жылы астана Якадан Хуэскаға көшірілді. Астана мәртебесін жоғалту Яканың географиялық орнына байланысты басқа қалалық функцияларын жоғалтқандығын білдірмейді. Осылайша, ол өңірі үшін сауда орталығы және қызмет көрсету орталығы ретіндегі рөлін жалғастырды. Кейінгі орта ғасырлардағы оба және өрттер Яканы терең дағдарысқа ұшыратты, одан ол Фердинанд Католиктің жергілікті үкімет құруға араласуына дейін шыға алмады. Бұл жағдай буржуазияға қолайлы болды және көптегендер суретшілердің демеушілеріне айналды, олардың еңбегін әсіресе кафедральда көруге болады. Қала пиренейлік патшалықтарды француз басқыншылығынан қорғау үшін әскери бекініс ретінде нығайтылды. Осыған байланысты Филипп II Пиреней тауларында бірнеше бекіністер салуға бұйрық берді, соның ішінде 1592 жылы итальяндық инженер Тибурсио Спаннокки жобалаған бесбұрышты Яка бекінісі, ол қала қабырғаларының сыртындағы Бурго-Ньюво ауданында салынды. 1930 жылдың 12-13 желтоқсанында монархияны жоюды талап еткен көтеріліс, Яка көтерілісі қиындықпен басылды. Бұл испан Азамат соғысының алдындағы оқиға болды.
The origins of the city are obscure, but its name is apparently of Iacetani origin, mentioned by Strabo as one of the most celebrated of the numerous small tribes inhabiting the Ebro basin. Strabo adds that their territory lay on the site of the wars in the 1st century BC between Sertorius and Pompey. According to the atlas of the ancient Greek and Roman worlds, Jaca was a town where minted coins were made from the second half of the 2nd century BC, a small number of which are now in the British Museum. The coins show an unidentified bearded head to the right with an inscription to the left and also have an image of a dolphin. The reverse depicts a horseman carrying a spear to the right, with an inscription below in Iberian reading iaka. After Roman rule, the Visigothic nobility took over most of Iberia. However, in 720, Huesca is conquered by the Muslims reaching out as far as Sobrarbe. Muslim advances in Europe had a turn of events after the Battle of Tours (732). By that time, the region of Jacetania would remain as a buffer zone in favour of the Carolingian Empire against Muslim dominions. By 799 Aureolo stabilised an independent county which gradually evolved until Ramiro I of Aragon (1035–1063) granted it the title of City and capital of the Kingdom of Aragon. In 1063 it was the site of the Synod of Jaca. As the Aragonese domains expanded to the south, conquering land from Al Andalus, the capital city was moved from Jaca to Huesca in 1096. The loss of capital status did not mean that Jaca lost other urban functions related to its geographical location. Thus, it continued to play its role as a market city and services for its region. The plagues and fires of the late Middle Ages plunged Jaca into a deep crisis from which it would not emerge until the intervention of Ferdinand the Catholic to form a local government. The bourgeoisie was favored by this situation and many became patrons of artists whose results can be seen especially in the cathedral. The city was consolidated as a military post from which to defend the peninsular kingdoms from a hypothetical French invasion. In this regard, Philip II ordered the construction of several fortresses throughout the Pyrenees, including in 1592 the pentagonal Jaca citadel, designed by the Italian engineer Tibúrcio Spannocchi in the fields that had formed the Burgo Nuevo, the neighborhood built outside the city walls. On December 12–13 1930 the Jaca uprising, a mutiny whose leaders demanded abolition of the monarchy, was suppressed with some difficulty. It was an early event that preceded the Spanish Civil War.
Климат
Жака субмедитерраниялық климатқа (Köppen: Cfb) ие, және субмедитерраниялық климатқа (Köppen: Cfa) жақын орналасқан, қаланың жоғары биіктігінен туындаған күшті континенттік әсерге тап болады. Қыстары салқын, ал жаздары жылы, күндіз ыстық температуралармен, бірақ салыстырмалы түрде салқын түндермен сипатталады. Нақты құрғақ маусым жоқ, бірақ ең жаңбырлы маусымдар - күз және көктем. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері құрайды. Мұз және қар жиі түседі, қар қарашаның соңынан наурыздың басына дейін түсуі мүмкін. Ауыр қар жаууы сирек кездеседі және әдетте суық ауа толқындары кезінде болады. Жаканың орташа жылдық температурасы 12,2 °C (54 °F) құрайды.
Jaca has a submediterranean climate (Köppen: Cfb) bordering a submediterranean climate (Köppen: Cfa) with strong continental influences caused by the city's high altitude of Winters are cool and summers are warm, with hot daytime temperatures but relatively cool nights. There isn't any real dry season, but the rainiest seasons are autumn and spring. The average precipitation is per year. Frost is common and so is snowfall, snow being common from late November to early March. Heavy snowfalls are sporadic and usually occur during cold spells. Jaca's average annual temperature is 12.2 °C (54 °F).
Негізгі көрікті жерлер
Жака 11 ғасырдағы роман стиліндегі Жака соборының төңірегінде салынған бірнеше ортағасырлық қабырғалар мен мұнараларға ие. 16 ғасырдың соңында салынған Жака бекінісі тас торғайлардың мекені болып табылады. Жаканың діни мұражайы (Ортағасырлық қасиетті өнер мұражайы) романдық және готикалық фрескаларды сақтайды, олардың кейбіреулері Жака ауданының ең қиын қол жетімді жерлерінде табылған.
Jaca boasts several medieval walls and towers surrounding the 11th century Romanesque Jaca Cathedral. The Jaca citadel, a fortification dating to the late 16th century, is home to a colony of rock sparrows. The Diocesan Museum of Jaca (Museum of Medieval Sacred Art) protects Romanesque and Gothic frescos, some of which were found in the most remote locations in the Jaca district.
Туризм және спорт
Жака – жазғы демалыс пен қысқы спорт түрлері үшін аймақтағы танымал туристік орын. 1970 жылдардың басынан бастап, қала шағын провинциялық және гарнизондық қаладан орта деңгейдегі тау спорт аймағына айналды, қаланың жанында екі ірі қысқы курорт (Валле-де-Астун және Канданчу) орналасқан. 1970-ші және 1980-ші жылдардағы қалалық және инфрақұрылымдық даму көп дау тудырды, көптеген адамдар қаланың бастапқы сүйкімділігі мен нағыздығын дамытушылардың мүддесі үшін жоғалтқанын айтты. Қаланың дамуы, ұлттық деңгейде танымал мұз айдынының (Писта де Иело дель Пиринео) салынуы, шағын конгресс орталығының (Паласио де Конгресос) және көптеген екінші үйлердің бой көтеруі Валле-дель-Арагон аймағының экономикасына зор әсер етті. Көптеген тұрғындар Жака мен айналасындағы ауылдардағы шағын шаруашылықтан кәсіп иелеріне айналды. Жака 1981 және 1995 жылғы Қысқы Универсиаданы қабылдады. Сондай-ақ, қала 2007 жылғы Еуропалық жастар қысқы Олимпиада фестиваліне де төңкерілді. Қысқы спорт түрлеріне деген танымалдылығы қаланың 1998, 2002 және 2010 жылғы Қысқы Олимпиадаға жасаған сәтсіз өтінімдеріне себеп болды, олар Нагано, Солтүстік Лейк-Сити және Ванкувер қалаларына берілді. 2014 жылғы Қысқы Олимпиадаға Испания атынан үміткер болғанмен, кандидат қала ретінде таңдалмағандықтан, өтінім тағы да сәтсіз аяқталды, ал ойындар Сочиге тапсырылды.
Jaca is a tourist destination in the region for summer holidays and winter sports. Starting in the early 1970s, the city was transformed from being a small provincial and garrison town to become the gateway to a mid tier mountain sports area with two major winter resorts (Valle de Astun and Candanchu) within a drive of the city. The accompanying urban and infrastructure development in the 1970s and 1980s was controversial, with many claiming that the town lost a lot of its original charm and authenticity to the interests of developers. The development experienced by the city, with the construction of a nationally known ice skating rink (the Pista de Hielo del Pirineo), a small convention centre (the Palacio de Congresos) and countless second homes, had a profound impact on the economy of the Valley (Valle del Aragon), where many of its inhabitants evolved from small scale subsistence farmera in Jaca and the surrounding villages to become part of a tertiary economy. Jaca was the host city of the 1981 and 1995 Winter Universiades. The city also hosted the 2007 European Youth Olympic Winter Festival. Its popularity for winter sports was a motivating factor in the city's failed bids for the 1998 Winter Olympics, 2002 Winter Olympics and 2010 Winter Olympics, which were awarded to Nagano, Salt Lake City and Vancouver. It was again the applicant city of Spain for the 2014 Winter Olympics, but the bid failed again when it was not selected as a candidate city and the games were ultimately awarded to Sochi.