Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы латын католик шіркеуінің аумағы – Майнц епархиясы (Diœcesis Moguntinus), ағылшын тілінде Mentz деп, ал француз тілінде Mayence деп танылады. Бұл Латын шіркеуінің Германиядағы католик шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе епархиясы. Ол 304 жылы құрылған, 780 жылы Майнц митрополит архиепископтығына дейін көтерілген, ал 1802 жылы епископтық деңгейіне төмендетілген. Епархия Фрайбург архиепископтығының шіркеулік провинциясындағы қарастырылатын (суфраган) епархия болып табылады. Оның аумағы Рейнланд-Пфальц және Гессен штаттарында орналасқан. Епархияның орталығы Майнц қаласында, Әулие Мартин мен Стефанға арналған соборда орналасқан.
Latin Catholic ecclesiastical territory in Germany
The Diocese of Mainz, (Diœcesis Moguntinus) historically known in English as Mentz as well as by its French name Mayence, is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Germany. It was founded in 304, promoted in 780 to Metropolitan Archbishopric of Mainz and demoted back in 1802 to bishopric. The diocese is suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Freiburg. Its district is located in the states of Rhineland Palatinate and Hesse. The seat of the diocese is in Mainz at the Cathedral dedicated to Saints Martin and Stephen.
Ұйымдастыру, ауқымы және статистика
1933 жылғы Рейхсконкордаттың 14-бабына сәйкес, күшінде қала тұратын, епископтың епископтық орынды басқаруға тағайындалуы және бөлім құрамы 1932 жылғы Баден конкордатының ережелерімен реттеледі. 2014 жылғы мәліметтер бойынша, 319 приходта 7692 км² аумақта 749 583 католикке (2 891 000-ның 25,9%) пасторлық қызмет көрсетілді, онда 504 діни қызметкер (409 епархиялық, 95 діни), 124 диакон, 447 діни емес қызметкер (132 бауыр, 315 әйел бауыр), 19 семинарист болды. Ол 20 деканатқа бөлінген, олар өз кезегінде 136 пасторлық қызмет көрсету бөлімдеріне бөлінеді. 2007 жылы бұл приходтық бірлестіктер немесе приходтық топтар епархияның барлық 335 приходы мен басқа да капелландықтарын қамтыды (2007 жылғы жағдай бойынша). Германиядағы католик шіркеуіндегі терең құрылымдық өзгерістердің нәтижесінде көптеген епархияларда приход деңгейіндегі пасторлық бөлімшелер енгізілді. Бұл бөлімшелердің құрылуы әр аймақтың немесе аумақтың ерекше заңдарымен анықталды, яғни епархиялар арасында айырмашылықтарға мүмкіндік берілді. Майнц епархиясында приход тобы бір пастордың басшылығымен біріктірілген бірнеше приходтан тұруы мүмкін. Приходтар өздерінің шіркеулік және мемлекеттік құқықтық тұлғаларын сақтайды. Пастор пасторлық команда мен пасторлық кеңеске қосылады. Ал приходтық қауымдастықтар – әрқайсысының жеке пасторы бар бірнеше приходтың бірігуі. Бірнеше приходтық топтар бірігіп, приходтық бірлестіктер құра алады.
Under Article 14 of the Reichskonkordat of 1933, which remains in force, the determination of the bishop to head the episcopal see and the composition of the chapter are governed by the provisions of Baden Concordat of 1932. As per 2014, it pastorally served 749,583 Catholics (25.9% of 2,891,000 total) on 7,692 km2 in 319 parishes, 504 priests (409 diocesan, 95 religious), 124 deacons, 447 lay religious (132 brothers, 315 sisters), 19 seminarians. It is divided into 20 deaneries, which in turn are divided into 136 pastoral care units. In 2007 these parish associations or parish groups included all 335 parishes and other chaplaincies of the diocese (as of 2007). Pastoral units on the parish level have been introduced as a result of a profound structural change in the Catholic Church in Germany in many dioceses, the constitution of these units was determined by particular law [law of a particular region or territory], i. e., allowing for differences from one diocese to another. In the diocese of Mainz a parish group may be several parishes merged under the leadership of a single pastor. The parishes retain their church and state church legal personality. The pastor is attached to a pastoral team and a pastoral council. Parish associations, however, are combinations of several parishes, each with its own pastor. Several parish groups can join to form a parochial associations.
Католиктік жеке мектептер
Епархияның ең маңызды білім беру мекемесі – Майнц қаласындағы Католик қолданбалы ғылымдар университеті. Бұл университеттің құрушылары Майнц Рим-католик епархиясы, сондай-ақ Кельн, Лимбург, Шпейер және Трир архиепархиялары болып табылады. Бұдан басқа, Дармштадт қаласындағы Эдит Штайн мектебі, Бенсхайм қаласындағы Либфрауэншкуль мектебі, Майнц қаласындағы Епископ Виллигис гимназиясы, Майнц қаласындағы Абендгимназия Кеттлер және Майнц қаласындағы Епископ Виллигис колледжі сияқты басқа да мектептер бар.
The most important educational institution of the Diocese is the Catholic University of Applied Sciences, Mainz. Besides the Roman Catholic Diocese of Mainz and the (arch)dioceses of Cologne, Limburg, Speyer and Trier belong to the initiators of this university There are also other schools as the Edith Stein Schule in Darmstadt, Liebfrauenschule in Bensheim, the Episcopal Willigis Gymnasium in Mainz, Abendgymnasium Ketteler of Mainz and the Episcopal College Willigis secondary school in Mainz.
Мемлекеттік университеттердегі мекемелер
Епархия мемлекеттік университеттерде үш мекемені ұстайды. Олардың ең маңыздысы – Майнц университетіндегі католиктік теология факультеті. Сонымен қатар, Гиссен университетінде католиктік теология институты мен оның дидактикасы бар, ол Тарих және мәдениеттану кафедрасында орналасқан. Дармштадт техникалық университетінде теология және әлеуметтік этика институты жұмыс істейді.
The diocese maintains three facilities at state universities. The most important of them is the Catholic Theological Faculty at the University of Mainz. In addition, there are at University of Giessen, the Institute for Catholic theology and their didactics, which is located at the Department of History and Cultural Studies. At the Technische Universität Darmstadt is an institute for theology and social ethics.
Майнц епархиясының білім беру ұйымы
Bildungswerk der Diözese Mainz (Майнц епархиясының білім беру жұмыстары) "парафиялық деңгейден епархиялық деңгейге дейін епархиядағы шіркеудің ересектерге арналған білім беруін" қолдайды. Bildungswerk сонымен қатар Католик ересектер білім беруі Гессен аймақтық жұмыс тобының мүшесі болып табылады.
The Bildungswerk der Diözese Mainz (educational works of the diocese of Mainz) promotes " the church's adult education in the diocese from the parish to the diocesan level " The Bildungswerk is also a member of the Catholic Adult Education Hesse Regional Working Group.