Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виллиброд Бенцлер ОСБ (16 қазан 1853 – 16 сәуір 1921) – 1901 жылдан 1919 жылға дейін Мец қаласының Рим католик епископы болды.
Willibrord Benzler OSB (16 October 1853 – 16 April 1921) was the Roman Catholic Bishop of Metz from 1901 to 1919.
Өмір
Нидерхемерде, Вестфалияда Карл Генрих Иоганн Юген Бенцлер ретінде дүниеге келген, қонақүйші Карл Бенцлер мен оның әйелі Клементинаның (туған есімі Киссинг) үлкен ұлы, ол 24 қазанда СС Петр және Пауыл шіркеуінде крещение рәсімінен өтті. Нидерхемердегі бастауыш мектепті және Мендендегі Höhere Bürgerschule-ді бітіргеннен кейін, ол Аттендорндағы орта мектепте және (1867-1871 жылдары) Мюнстердегі Паулиний гимназиясында оқыды. Кельнде сәулет өнерін оқығаннан кейін, 1871 жылғы желтоқсанда Инсбрук университетінде философия және католик теологиясын оқуға ауысты. 1872 жылдың күзінде ол иезуиттер ұстаған Collegium Canisianum-ға қосылды; алайда, 1874 жылы орденге қабылдануына рұқсат берілмеді. Оның орнына ол Беврон бенедиктин аббаттығына қосылып, Виллиброрд есімін алды. 1877 жылғы 28 тамызда Кельннің көмекші епископы Иоганн Баудри оны дін қызметкері етіп тағайындады. «Мәдени күрес» кезеңінде Беурн монахтары елден кетуге мәжбүр болды. 1875 жылдан 1880 жылға дейін олар Вольдерсте (Тироль) тұрды. 1880 жылы оларды Прагадағы Эмаус аббаттығын қайта жаңғыртуға шақырды. 1883 жылдан 1887 жылға дейін ол Беурн монастыры ретінде қайта жаңғыртылған Штириядағы Секкау аббаттығының приоры болды. 1887 жылы монахтар Беурндағы монастырға оралды, онда ол приор болды. 1892 жылы Беурн монахтары Мария Лаах аббаттығын қайта құрды, ал Виллиброд Бенцлер оның приоры атанды. 1893 жылғы 15 қазанда приорлық аббаттыққа айналдырылып, ол алғашқы аббат болды. 8 желтоқсанда Роттенбург епископы Вильгельм фон Райзер оны аббат етіп киялады. Бенцлер бұрын Кельн немесе Фулда епископы лауазымына үміткер ретінде талқыланғанымен, 1901 жылғы 21 қыркүйекте Мец епископы болып тағайындалуы көпті таңқалдырды. 1901 жылғы 28 қазанда Трир епископы Михаэль Феликс Корум оны дін қызметкері етіп тағайындады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Мец епархиясы қайтадан Францияның құрамына кірді, ал неміс епископы қабылданбады; сондықтан Бенцлер 1919 жылғы қаңтарда отставкаға кетті. Оның отставкасы 10 шілдеде ресми түрде қабылданды; 31 шілдеде ол Памфилиядағы Аталия титулдық епархиясының архиепископы болып тағайындалды. Ол Мария Лаахтағы аббаттығына, содан кейін Беурнға оралды, бірақ ауыр жүрек ауруы оны медициналық көмек алу үшін Баден-Баден қаласына жақын Лихтенталь цистерциан аббаттығына көшуге мәжбүр етті. 1921 жылы ол сол жерде қайтыс болды және Беурндағы алғашқы аббаттығында жерленді.
Born as Karl Heinrich Johann Eugen Benzler in Niederhemer, Westphalia, the eldest son of Karl Benzler, an innkeeper, and his wife, Klementine (née Kissing), he was baptized at SS Peter and Paul Church on 24 October 1853. After attending the elementary school in Niederhemer and the höhere Bürgerschule in Menden, he went on to study at the secondary school in Attendorn, and (from 1867 to 1871) at the gymnasium Paulinium in Münster, where he graduated. After beginning to study architecture in Cologne, in December 1871 he changed to study philosophy and Catholic theology at the University of Innsbruck. In the autumn of 1872 he joined the Collegium Canisianum maintained by the Jesuits; however, his application to join the order was denied in 1874. Instead he joined the Benedictine abbey of Beuron and chose the name Willibrord. On 28 August 1877 he was ordained to the priesthood by Johann Baudri, auxiliary bishop of Cologne. During the Kulturkampf the monks of Beuron were forced to leave the country. From 1875 to 1880 they stayed in Volders (Tyrol). In 1880 they were invited to revive the Emaus Abbey in Prague. From 1883 to 1887 he was prior of Seckau Abbey in Styria, which had been revived as a priory of Beuron. In 1887 the monks were able to return to their monastery in Beuron, where he became prior. In 1892 Maria Laach Abbey was refounded by the monks of Beuron, and Willibrord Benzler became its prior. On 15 October 1893 the priory was made an abbey, and he became the first abbot. On 8 December he was consecrated as abbot by Wilhelm von Reiser, Bishop of Rottenburg. Even though Benzler had earlier been discussed as a possible bishop of Cologne or Fulda, his appointment as bishop of Metz on 21 September 1901 was somewhat surprising. He was ordained on 28 October 1901 by Michael Felix Korum, bishop of Trier. After World War I the diocese of Metz became French again, and a German bishop was no longer acceptable; Benzler therefore resigned in January 1919. His resignation was officially accepted on 10 July; on 31 July he was appointed archbishop of the titular see of Attalia in Pamphylia. He returned to his abbey in Maria Laach and later to Beuron, but a serious heart disease forced him to move to the Cistercian abbey of Lichtenthal near Baden Baden to receive medical help. In 1921 he died there, and was buried at his first abbey in Beuron.
Елтаңба
Виллиброд Бенцлер епископтық гербінің оң жағында көк фонда үш күміс балық бейнеленген, ал сол жағында "PAX" (бейбітшілік) сөзі жазылған қызыл Лотарингия кресі орналасқан. Кресттің төменгі жағындағы үш төбенің шығу тегі белгісіз, бұл Сауэрланд төбелеріндегі оның туған қаласына сілтеме болуы мүмкін. Епископ Бенцлердің "In verbo tuo" ("Сенің сөзіңмен") ұраны қалқанның астында жазылған.
The bishopric coat of arms of Willibrord Benzler showed on the heraldic right side three silver fish on blue ground, while to the left it had a red cross of Lorraine with the word "PAX" (peace). The origin of the three hills to the bottom of the cross is unknown, they might have been a reference to his hometown in the hills of the Sauerland. Below the shield is the motto of Bishop Benzler, "In verbo tuo" (Following your word).