Британдық әскери танк бөлімі – Royal Tank Regiment тарихы, бірінші дүниежүзілік соғыстан бастау алады. Танк мұражайы, қатысқан шайқастар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армияның танк бөлімшесі
British Army tank unit
Корольдік танк полкі (RTR) – әлемдегі ең көне танк бөлімшесі, ол 1916 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық армия тарапынан құрылған. Бүгінде ол британдық армияның 12-ші бронеатқыштар бригадасының бронеатқыштар полкі болып табылады. Бұрын Танк корпусы және Корольдік танк корпусы деп аталған, ол Корольдік бронетанқ корпусының құрамына кіреді.
The Royal Tank Regiment (RTR) is the oldest tank unit in the world, being formed by the British Army in 1916 during the First World War. Today, it is the armoured regiment of the British Army's 12th Armoured Infantry Brigade. Formerly known as the Tank Corps and the Royal Tank Corps, it is part of the Royal Armoured Corps.
Аскер музейі
Танк мұражайы, Корольдік танк полкінің мұражайы, Дорсеттегі Бовингтон лагерінде орналасқан.
The Tank Museum, the museum of the Royal Tank Regiment, is at Bovington Camp in Dorset.
Somme 1916 '18, Arras 1917 '18, Messines 1917, Ypres 1917, Cambrai 1917, St. Quentin 1918, Villers Bretonneux, Amiens, Bapaume 1918, Hindenburg Line, Épéhy, Selle, France and Flanders 1916–18, Gaza
Қара комбинезон
Қара комбинезон кию – Армияның материалдық ережелерінің 3-томы, 4-нөмірлік нұсқаулықта (Кодекс 13251) белгіленген полкке ғана арналған дәстүр. Бұл 1935 жылғы 13 шілдеде король Георг V-нің қатысуымен Альдершотта өткен Корольдік парадта Корольдік танк корпусының барлық әскери шені кигендері қара комбинезон киюден бастау алады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл практика тоқтатылған, бірақ 1950 жылдары қайта қолданысқа енгізілді.
The wearing of black overalls is a custom reserved to the Regiment by Material Regulations for the Army, volume 3, Pamphlet No 4 (Code 13251). It stems from the Royal Review held at Aldershot in the presence of King George V on 13 July 1935 on which occasion black overalls were worn on parade by all ranks of the Royal Tanks Corps. The practice lapsed during the Second World War, but was re introduced in the 1950s.
Жапсырма белгісі
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Mk 1 танкісінің жең белгісі Корольдік танк корпусы құрылмас бұрын, Оқшаң атқыштар корпусының ауыр бөлімшесінде тағылған. 1917 жылдың 7 мамырында бекітілген, ол бүгінге дейін киіледі.
The sleeve badge of a First World War Mk 1 tank preceded the formation of the Royal Tank Corps when it was worn by the Heavy Branch of the Machine Gun Corps. Authorised on 7 May 1917, it is still worn today.
Күл өсімдігі
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде офицерлер көбінесе таяқтармен жүретін. Танктердің пайда болуымен мұндай таяқтар жаңа және маңызды қолданысқа ие болды, олар әсіресе Фландриядағы майданда жиі "батырып қалатын". Танк корпусы офицерлері осы таяқтарды танкілерінің алдындағы жерді тексеру үшін, қаттылығын сынап, олардың жылжуын бақылап отырды. Көп жағдайда командирлер өз танкілерін жаяу басқарды. Осыған орай, полк офицерлері басқа әскер түрлеріне тән қысқа таяқтардың орнына, күл ағашынан жасалған таяқтарды қолданады.
During the First World War, walking sticks were often carried by officers. Such sticks came to have a new and more important use with the introduction of tanks, which often became 'bogged' on battlefields, particularly in Flanders. Officers of the Tank Corps used these sticks to probe the ground in front of their tanks testing for firmness as they went forward. Often, the commanders led their tanks into action on foot. To commemorate this, officers of the Regiment carry ash plant sticks instead of the short cane customary to other arms.