Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық Манитоба саясаткері және бизнесмен Сэр Джон Кристиан Шульц (1 қаңтар 1840 жыл - 13 сәуір 1896 жыл) Манитоба саясаткері және кәсіпкер болған. Ол 1871 жылдан 1882 жылға дейін Канаданың Өкілдер палатасының депутаты, 1882 жылдан 1888 жылға дейін сенатор, ал 1888 жылдан 1895 жылға дейін Манитобаның бесінші лейтенант-губернаторы қызметін атқарды.
Canadian Manitoba politician and businessman
Sir John Christian Schultz (January 1, 1840 – April 13, 1896) was a Manitoba politician and businessman. He was a member of the House of Commons of Canada from 1871 to 1882, a Senator from 1882 to 1888, and the fifth Lieutenant Governor of Manitoba from 1888 to 1895.
Өмірбаян
Шульц Жоғарғы Канаданың Амхерстбург қаласында (қазіргі Онтарио) дүниеге келген. Кедей отбасында өскеніне қарамастан, ол Кингстондағы Куинс колледжінде (1858–60) және Кобургтағы Виктория колледжінде (1860–61) медицина оқу үшін жеткілікті ақша жинады. Екі оқу орнын да бітірмегенімен, 1861 жылы Қызыл өзен қонысына көшкеннен кейін өзін «Дәрігер және хирург» деп жарнамалады (сол кезде дәреже сатып алу заңды болғандықтан, ол дәреже алған-алмағаны белгісіз). Ол сонымен қатар осы аймақта бизнесмен және спекулянт ретінде жұмыс істеді, ақырында Ред-Ривер колониясының бизнес секторында бірнеше дүкенге ие болды, оның ішінде Портж және Мейн көшелерінің қиылысындағы алғашқы ғимарат болған дүкенді жартылай ағасы Генри МакКеннимен бірге иеленді. Шульц 1864 жылы аймақта мұражай мен масондық ложаны құруға да көмектесті. 1868 жылы заңсыз іс-әрекеттері үшін тұтқындалғаннан кейін, әйелі мен жақтастары түрмеге кіріп, оны босатып алды. Ол Ассинибоя кеңесіне бағынбай, сол аймақта өмір сүруін және жұмыс істеуін жалғастырды.
Schultz was born in Amherstburg, Upper Canada (now Ontario). Despite being raised in a poor household, he saved enough money to study medicine at Queen's College in Kingston (1858–60) and Victoria College in Cobourg (1860–61). He did not graduate from either institution, but nonetheless advertised himself as a "Physician and Surgeon" after moving to the Red River settlement later in 1861 (it is unknown if he purchased a degree, as was legal at the time). He also worked as a businessman and speculator in this area, and eventually owned a number of stores in the Red River colony's business sector, including the general store which was the initial building at Portage and Main with his half brother Henry McKenney. Schultz also helped to establish a museum and Masonic Lodge in 1864 in the region. Arrested for improper business practices in 1868, his wife and supporters soon broke into the prison and released him. He continued to live and work in the area, in open defiance of the Council of Assiniboia.
Газет шығарушы
1859 жылы Шульц Канаданың батысындағы газет баспашысы Патрик Гамми Лориді өзінің «Оуэн Саунд Таймс» газетін сатуға көндіріп, Қызыл өзен қонысында алғашқы газет құруға итермеледі; бірақ Лори Уильям Бэкингем мен Уильям Колдуэллдің бұрыннан бір газет ашқанын білген соң, келмей тұрып бұл ойдан бас тартты: «Нор'Вестер». Джеймс Росс 1863 жылы «Нор'Вестердің» Бэкингемге тиесілі үлесін сатып алып, 1864 жылы Шульцке сатты; Шульц келесі жылы Колдуэллді сатып алып, толық иесіне айналды. Шульц Манитоба провинциясына айналатын Қызыл өзен аймағындағы алғашқы, аса беделді баспа саласының маңызды тұлғасы болды. Шульц «Нор'Вестерді» Хадсон шығанағы компаниясының Қызыл өзен аймағындағы үстемдігін тоқтату және оны қоныстануға ашу мақсатында пайдаланды. 1868 жылы тұтқынға алынып, түрмеден қашқаннан кейін газетте оның жағынан оқиғаның нұсқасы мен Хадсон шығанағы компаниясының заңдық құқығына сын жарияланды. Ол 1868 жылы «Нор'Вестерді» Уолтер Р. Браунға сатты, ал Луи Риел оны келесі жылы тәркіледі.
In 1859, Schultz convinced Patrick Gammie Laurie, a newspaper publisher in Canada West, to sell his Owen Sound Times to set up the first newspaper in the Red River settlement; Laurie abandoned the idea before arriving when he found out that William Buckingham and William Coldwell had established one already: the Nor'Wester. James Ross bought Buckingham's share of the Nor'Wester in 1863 and sold it to Schultz in 1864; Schultz became full owner when he purchased Coldwell's the following year. Schultz was a major figure in the early, highly partisan publishing world of the Red River area, which was soon to become the province of Manitoba. Schultz used the Nor'Wester to promote ending the Hudson's Bay Company's rule of the Red River area and open it to settlement. Following his arrest and jailbreak in 1868, the paper ran a version of his side of the story and a criticism of the Hudson's Bay Company's legal authority. He sold the Nor'Wester to Walter R. Brown in 1868, and Louis Riel confiscated it the following year.
Қызыл өзен көтерілісі
Бастапқыда Шульц Ред-Ривердің франкофондық қауымдастығымен жақсы қарым-қатынаста болды, бірақ оның адал емес іскерлік тәжірибелері көп ұзамай оны ағылшын және франкофондық қоныс аударушылардың көпшілігіне ұнамайтын адамға айналдырды. 1869 жылға қарай ол «Канада партиясы» деп аталатын шағын, ультра-лоялистік ұйымның жетекшісі ретінде көзге шықты. Бұл топ Ред-Риверді Канада үкіметіне қосып алуды және Онтариодан жаңа ағылшын тілді/протестант иммигранттарын тартуды қолдады. Шульц пен оның ізбасарлары жер спекуляциясымен белсенді айналысты және Ред-Ривердің метис қауымдастығы оларға күдікпен қарады. 1869–70 жылдардағы Қызыл өзен көтерілісі кезінде Шульц Луи Риелдің уақытша үкіметінің басты қарсыластарының бірі болды (оны аймақтың көп бөлігі қолдады). Шульцтің ізбасарлары Риел үкіметімен бірнеше әскери қақтығыстарға қатысты. Шульц пен оның бірнеше ізбасарлары Риелдің қолына түсті. Шульц қашып құтылуға үкіліп, қалған тұтқындарды босату үшін топ ұйымдастыруға тырысты. Сәуір айында ол Торонтоға келді. Торонтода болған кезінде Шульц Риел үкіметіне қарсы бірнеше сөз сөйледі және протестанттық пікірді метис басшысына қарсы бұруда маңызды рөл атқарды. Ол Томас Скотты (Риел үкіметі «сатқындық» үшін өлім жазасын берген Онтарио оранжемені) протестант батыры деп жиі айтты және Онтарионың оранжемендерін оның өлімінен кек алуға шақырды (Шульц пен Макдональд та оранжемендер болды, сондай-ақ Онтарионың көптеген милициялық әскерлері де сондай-ақ). Шульц қыркүйек айында Ред-Риверге (қазіргі Манитоба) қайтып келді, кейін Канада үкіметі Онтариодан келген милиция бөлімдерімен аймақты басып алғаннан кейін. Бұл Онтарио сарбаздары жиі метистерге қарсы зорлық-зомбылық көрсетті; Шульц олардың әрекеттерін мақұлдаған және ынталандырған деген күмәндік жоқ.
Schultz was initially on good terms with Red River's francophone community, but his unscrupulous business practices soon made him unpopular with most established settlers, anglophone and francophone alike. By 1869, he had emerged as the leader of a small, ultra loyalist organization known as the Canadian Party. This group promoted the annexation of Red River by the Canadian government, and encouraged new anglophone/Protestant immigration from Ontario. Schultz and his followers were actively engaged in land speculation, and were viewed with extreme suspicion by most of Red River's Métis community. During the Red River Rebellion of 1869–70, Schultz emerged as one of the leading opponents of Louis Riel's provisional government (which was supported by most of the area's population). Schultz's followers engaged in a number of military skirmishes with the Riel government. Schultz and a number of his followers were taken prisoner by Riel. Schultz managed to escape, and tried to organize a group to liberate the remaining prisoners, He arrived in Toronto in April. Schultz made several speeches against the Riel government during his time in Toronto, and played a significant role in swaying Protestant opinion against the Métis leader. He frequently referred to Thomas Scott (an Ontario Orangeman executed by the Riel government for "treason") as a Protestant hero, and called upon Ontario's Orangemen to avenge his death (both Schultz and Macdonald were also Orangemen, as were most of the Ontario militiamen). Schultz returned to Red River (now renamed Manitoba) in September, after the Canadian government had taken the area with militia units from Ontario. These Ontario soldiers frequently engaged in violence against the Métis population; there can be little doubt that Schultz approved of and encouraged their actions.
Облыстық саясат
Манитобаның жаңа құрылған үкіметі провинцияның этникалық, діни және тілдік топтары арасында келісімді іздеді және Шульцті жалпы алғанда, бұзылыс тудыратын күш деп санады. Вице-губернатор Адамс Джордж Арчибальд Шульцді жек көріп, өзінің алғашқы әкімшілігін құру кезінде оны қарастырудан бас тартты. Манитобаның алғашқы провинциялық сайлауында (1870 жылдың 30 желтоқсаны), Шульцтің Канада партиясы басқарушы коалицияға қарсы жалғыз нақты оппозиция болды. Оның жақтастары төрт орын жеңіп алды (олардың біреуі апелляция нәтижесінде күшін жойды) және кем дегенде бір абориген үкіметті қолдаушысының қазасына себепкер болды. Шульцтің өзі Гудзон шығанағы компаниясының өкілі Дональд Смиттен Виннипег және Сент-Джон округінде 70 дауысқа 63 дауыспен жеңіліске ұшырады. Сайлау қорытындысы жарияланғанда Онтарио милициясы арасында тәртіпсіздік орын алды. Канада партиясы осы жеңілістен кейін де парламенттік күш ретінде сақталды. Бір кезде Арчибальд премьер-министр Джон А. Макдональдты ескертіп, олардың метистерді «жоюға» шақырғанын айтты.
The newly established government of Manitoba sought conciliation among the province's ethnic, religious and linguistic factions, and generally regarded Schultz as a disruptive force. Lieutenant Governor Adams George Archibald hated Schultz, and refused to consider him when constructing his first administration. In Manitoba's first provincial election (December 30, 1870), Schultz's Canadian Party was the only real opposition to the governing alliance. His followers won four seats (one of which was overturned on appeal), and were responsible for the death of at least one aboriginal government supporter. Schultz himself was defeated by Hudson's Bay Company spokesman Donald Smith in the riding of Winnipeg and St. John, 70 votes to 63. There was a riot among the Ontario militiamen when the result was announced. The Canadian Party continued as a parliamentary force after this defeat. At one stage, Archibald warned Prime Minister John A. Macdonald that they were promoting the "extermination" of the Métis.
Федералды саясат
Манитоба 1871 жылғы наурыз айында федералдық Парламентке алғашқы өкілдерін сайлады, ал Шульц Лисгар округінде кандидат екенін жариялады. Ол "Канада бірінші" экспансионистік қозғалысының мүшесі болды. Шульцтің саяси шеттенуден лейтенант-губернаторлыққа дейінгі жолы Манитобада 1870 жылдан 1888 жылға дейін болған өзгерістерді көрсетеді. Оның бастапқы популизмі уақыт өте келе жұмсарылса да, Онтариодан Манитобаға аралық жылдары ағылшын тілді қоныс аударушылардың көптеп келуі болмағанда, ол жоғары лауазымға тағайындалмауы мүмкін еді. 1870 жылы ол көйлекке шабуыл жасаушы ретінде қарастырылды; ал қайтыс болғанда ол құрметті азамат болды. Саясаттан тыс Шульц, Генри Септимус Беддом, Кертис Джеймс Бёрд және басқалар 1871 жылы құрылған Манитобаның Медициналық денсаулық сақтау кеңесінің негізін қалаушылар болды, ол 1877 жылы Манитоба дәрігерлер мен хирургтар колледжіне айналды. Шульц теміржол және телеграф дамытуға, сондай-ақ отарлауға белсенді қызығушылық танытты.
Manitoba elected its first representatives to the federal House of Commons in March 1871, and Schultz declared himself a candidate in the riding of Lisgar. He was "a member of the expansionist Canada First movement." Schultz's progress from political outsider to Lt. Governor reflects the changes which occurred in Manitoba from 1870 to 1888. Although his early demagoguery was moderated over time, it is unlikely that he could have assumed high office had it not been for the high movement of anglophone settlers from Ontario to Manitoba in the intervening years. In 1870, he was regarded as a nuisance; when he died, he was a respected citizen. Outside politics Schultz, Henry Septimus Beddome, Curtis James Bird and others were the founders of the Medical Health Board of Manitoba which was incorporated in 1871 and became the College of Physicians and Surgeons of Manitoba in 1877. Schultz was actively interested in railway and telegraph development and in colonization.