Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньдағы аудан
District in Taiwan
Инге ауданы Тайваньдың солтүстігіндегі Жаңа Тайбэй қаласының оңтүстік-батысындағы Дахан өзені бойында орналасқан аудан. Ол фарфор өндірісімен және көптеген өнер студиялары мен дүкендерімен әйгілі.
Yingge District is a district located on the Dahan River in southwestern New Taipei City in northern Taiwan. It is famous for the production of porcelain and an abundance of art studios and shops.
Атауы
Инге тауының солтүстік жағында 鸚哥石 (Папуга тасы), 鷹哥石 (Бүркіт аға тас) және 鶯哥石 (Сауысқан аға тас) деп аталатын тас формациясы болған. Соңғы тас ауданның қазіргі атына бастау берді. Қазіргі заманғы "Инге" (鶯歌) атауы қытай тілінде "Сауысқан әні" дегенді білдіреді. Аңыз бойынша, тас формациясы басын ауыртып, ауруға шалдықтырып, кейде жолшындарды өлтіретін зиянды тұманды шығарған. Бір күні генерал Коксинга әскерін осы тас формациясынан өткізіп бара жатқанда, олар тұманға ілініп қалды. Сонда ол өз артиллериясына тасқа оқ атуға бұйрық берді. Тас бүркітінің мойны сынғанда, тұман сейілді де әскер маршын жалғастыра алды.
On the northern side of Yingge lies a formation that went by the names of 鸚哥石 (Parrot Stone), 鷹哥石 (Eagle Brother Stone), and 鶯哥石 (Golden oriole or Warbler Brother Stone). The last stone is where the current name of the district derives from. The modern name "Yingge" (鶯歌) literally means "Warbler Song" in Chinese. According to legend, the rock formation produced a miasma that disoriented, sickened, and sometimes killed passers by. One day, General Koxinga led his army past the rock. When they were caught in the miasma, he ordered his cannon to fire against the rock. When the neck of the stone eagle was broken, the miasma lifted and the troops could continue on their march.
Тарих
Аңыз бойынша, 1684 жылға қарай Инге аймағында шай өсірумен маманданған хакка мигранттары қоныстанған. 1920 жылы Инге Тас Аулы (鶯歌石庄) Инге Аулы (鶯歌庄) деп қайта аталды. 1940 жылы ауыл Инге Көшесіне (鶯歌街) дейін өсірілді, ал 1945 жылы Инге Кішкентай Қалашығы (鶯歌鎮) болып өзгертілді. 2010 жылы Тайбэй округінің жаңартылуымен бірге Инге қалашығы Инге ауданына дейін өсірілді. Бүгінде Инге Тайваньдағы керамика өндірісінің ең ірі орталығы болып табылады, аймақта 800-ден астам керамикамен байланысты кәсіпорын бар.
According to legend, by 1684, the Yingge area already had Hakka migrants who specialized in cultivating tea. In 1920, Yingge Stone Village (鶯歌石庄) was renamed to Yingge Village (鶯歌庄). In 1940, the village was promoted to Yingge Street (鶯歌街), and in 1945 was changed to Yingge Small Town (鶯歌鎮). In 2010, Yingge Township was upgraded to Yingge District along with the upgrade of Taipei County. Today, Yingge is the largest centre for ceramic production in Taiwan, with over 800 ceramic related businesses in the area.
Көлік
Ингеге барудың ең қолайлы тәсілі – Тайбэйден пойызбен бару, саяхат жарты сағатқа соқады және әр сағат сайын қатынайды. Инге теміржол станциясынан Керамикалық көшеге жаяу жеңіл жетесіз, бұл келушілерге шағын қаланың әдемілігін және жергілікті дәмді тағамдарды татып көруге мүмкіндік береді. Саудагерлер сағат 9-да есіктерін ашады, сағат 10-да келгеніңіз жөн. Жаңа Тайбэй метрополитенінің Саньин желісі болашақта ауданды бес стансамен қамтиды: Инге станциясы, Керамикалық ескі көше, Гуохуа, Йонгжи саябағы және Интао Фуде.
The best mode of transportation for visiting Yingge is the train from Taipei for a half hour ride which is available every hour. From Yingge railway station, easy walking to reach Ceramic Street enables visitors to experience the small town charm and local snacks. Merchants open at 9 am, and it is recommended to arrive at 10am. New Taipei Metro's Sanying line will serve the district in the future with five stations: Yingge Station, Ceramics Old Street, Guohua, Yongji Park, and Yingtao Fude.