Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық өздігінен жүретін артиллериялық машинасы
American self propelled artillery vehicle
T32 1942 жылдың ақпан айында M7 ретінде қабылданып, сәуір айында өндіріс басталды. Британдық танк миссиясы 1942 жылдың соңына дейін 2500, ал 1943 жылдың соңына дейін 3000 машина жеткізуді сұрады, бірақ бұл тапсырыс толығымен орындалмады.
The T32 was accepted for service as the M7 in February 1942 and production began that April. The British Tank Mission had requested 2,500 to be delivered by the end of 1942 and a further 3,000 by the end of 1943, an order which was never fully completed.
Пайдалану тарихы
Барлығы 3489 M7 және 826 M7B1 жасалды. Олар өте сенімді қарулар екенін дәлелдеді және Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін де АҚШ және басқа елдердің әскерлерінде майдан шебінде қолданыла берді. Британ Достастығының әскерлері M7-ні жабдықтауда логистикалық қиындықтарға тап болды, себебі ол стандартты британдық артиллериялық құралдарымен немесе танктердің пушкаларымен үйлесімсіз АҚШ оқ-дәрілерін пайдаланды, сондықтан оларды жеке жеткізу қажет болды. Арденн операциясы кезінде әрбір американдық бронедивизиясында үш M7 батальоны болды, бұл оларға беспрецедентті мобильді артиллериялық қолдауды қамтамасыз етті.
A total of 3,489 M7s and 826 M7B1s were built. They proved to be reliable weapons, continuing to see front line service in the US and other armies well past the end of World War II. The British Commonwealth armies had logistical problems in supplying the M7, as it used US ammunition that was not compatible with standard British artillery pieces or tank guns, and had to be supplied separately. During the Battle of the Bulge, each US armored division had three battalions of M7s, giving them unparalleled mobile artillery support.
Тынық мұхит соғысы
М7 сонымен қатар АҚШ және Ұлыбритания әскерлері Тынық мұхиты мен Азия театрларында қолданды. Бірма кампаниясы кезінде "Priest" (қасиетті) маңызды рөл атқарды, әсіресе Мейктила шайқасында және Рангунға (1945 ж.) жасалған шабуылда. 1944 жылдың басынан бастап ол Оңтүстік-Батыс Тынық мұхитында АҚШ-тың алтыншы армиясы Жаңа Гвинеядағы және оны қоршаған аралдардағы кампанияның кейінгі кезеңдерінде қолданылды. M7 Филиппин кампаниясында да АҚШ-тың сегізінші және алтыншы армияларымен бірге қолданылды.
The M7 was also used by US and British forces in Pacific and Asian theaters. During the Burma campaign, the Priest played a significant role, in particular, at the Battle of Meiktila and the advance on Rangoon (1945). From early 1944 it was used in the South West Pacific theater, by the US Sixth Army in the later stages of the campaign in New Guinea and surrounding islands. The M7 also saw action in the Philippines campaign, with the US Eighth and Sixth armies.
Австралия
Австралияның қару-жарақ және артиллерия мұражайы, Кэрнс қаласында, Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ әскерінің бояу схемасында.
Australian Armour and Artillery Museum, in Cairns, in a World War II US Army paint scheme.
Австрия
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австрия армиясында (Бундешер) қолданылған М7 мылтығы Австриядағы Роберт Гиллдің жеке коллекциясында сақталуда.
An M7 which was used in the Austrian Bundesheer (Army) after World War II is in the private Robert Gill Collection in Austria.
Израиль
Израильдің Кинерет кибуцында қалпына келтірілмеген қаңқа.
Unrestored hulk in kibbutz Kineret, Israel.
Филиппин
Юлтонг шайқасына қатысқан Филиппин экспедициялық күштерінің Кореядағы М7 таңбалары мен түстері Филиппин әскери академиясының Багио қаласындағы, Бенгет провинциясындағы тұрақты көрмесінде орналасқан.
M7 in Philippine Expeditionary Forces to Korea markings and colors which took part in the Battle of Yultong is on permanent static display at the Philippine Military Academy Baguio City, Benguet.
Британдық ЖЖҚ атаулар жүйесі
1941 жылы Ordnance QF 25 фунт құралымен қаруланған британдық өздігінен жүретін артиллериялық қондырғыға епископ деген лақап ат қойылды, себебі оның сыртқы түрі епископтың митрасына ұқсайтын болды. Ал оны алмастырған АҚШ 105 мм гаубица моторлы көлік M7 "Пастор" деп аталды, өйткені оның жоғарғы құрылымының бір бөлігі уағыздау тұғынына ұқсайды. Осы атаулардың салдарынан 1942 жылы QF 6 фунтпен қаруланған өздігінен жүретін артиллериялық қондырғы Дикон деп, ал 1943 жылы QF 25 фунтпен қару-жарақ тасымалдаушы Секстон деп аталды.
A British self propelled gun armed with the Ordnance QF 25 pounder in design from 1941 was nicknamed Bishop as its appearance was said to resemble a bishop's mitre and a replacement, the US 105 mm Howitzer Motor Carriage M7, was called "Priest", as part of its superstructure was said to resemble a pulpit. Following this line of names, a 1942 self propelled gun armed with the QF 6 pounder was named Deacon and a 1943 weapon carrier with the QF 25 pounder was called Sexton.