Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллерёд тербелісі (Allerødtiden) – шамамен 13 900 жылдан 12 900 жыл бұрын болған жылы және ылғалды жаһандық интерстадиал. Оған дейін Ескі Дриас, ал одан кейін Жаңа Дриас суық кезеңдері болды. Аллерёд Соңғы мұз дәуірінің соңында болды. Ол солтүстік Атлантика аймағындағы температураны дерлік қазіргі деңгейге дейін көтерді, бірақ Жаңа Дриаста температура қайтадан төмендеді, одан кейін қазіргі жылы Холоцен келді. Аллерёд кезеңі Данияның Сейланд аймағындағы Фуресо муниципалитетіндегі (Копенгагенге жақын) типтік орнынан аталған, онда осы кезеңде қалыптасқан шөгінділер алғаш рет 1901 жылы Хартц пен Милтерстің жариялаған еңбегінде анықталды. Бұл Блитт-Сернандер кезеңі II тозаң аймағына сәйкес келеді.
The Allerød oscillation (Allerødtiden) was a warm and moist global interstadial that occurred c.13,900 to 12,900 BP. It was preceded by the Older Dryas and followed by the Younger Dryas cold periods. The Allerød was nearly at the end of the Last Glacial Period. It raised temperatures in the northern Atlantic region to almost present day levels, before they declined again in the Younger Dryas, which was followed by the present warm Holocene. The Allerød period was named after a type site in Furesø Municipality in Sjælland, Denmark (near Copenhagen), where deposits created during the period were first identified in work published in 1901 by Hartz and Milthers. This Blytt–Sernander period corresponds to Pollen zone II.
Кездесу
Гренландияның оттегі изотоптарының деректері Аллерёдпен байланысты жылыну шамамен 14 100 жыл бұрын және шамамен 12 900 жыл бұрын болғандығын көрсетеді. Швейцариядағы Нёшатель көлінің жағасынан қазба жұмыстарынан алынған С14 сынамалары Аллерёдтың басталуына шамамен 14 000 жыл бұрын сәйкес келеді (калибрленген). Беларусьтің Березина жазығынан алынған тозаң ядролары 11 800–10 900 жыл бұрынғы мерзімді көрсетеді (калибрленбеген). Әртүрлі зерттеушілер ұқсас кезеңдерді көрсетеді: 12 000–11 000, 11 700–11 000 және т.б. Олардың барлығы шамамен келіседі. Интерстадиалдық кезең бір онжылдық ішінде температураның күрт төмендеуімен аяқталды және мұздық жас дриас кезеңі басталды. Аллерёд плейстоценнің соңғы интерстадиалдық кезеңіне сәйкес келеді: Ұлыбританиядағы Виндермир интерстадиалы, Ирландиядағы Вудграйндж интерстадиалы және Солтүстік Америкадағы Ту Крикс аралығы. Интерстадиалдық кезеңдер аймақтық тұрғыдан анықталғанымен, Аллерёд кезеңінің әсері жаһандық сипатта; яғни температура мен теңіз деңгейі тек Солтүстік Еуропада ғана емес, бүкіл әлемде көтерілді.
The Greenland oxygen isotope record shows the warming identified with the Allerød to be after about 14,100 BP and before about 12,900 BP. C 14 dates from an excavation on the shore of Lake Neuchâtel, Switzerland, furnish a date of 14,000 BP, calibrated, for the start of the Allerød. Pollen cores from Berezina plain, Belarus, give 11,800–10,900 BP uncal. Various researchers have similar ranges: 12,000–11,000, 11,700–11,000, etc. They all seem to roughly concur. The interstadial ended abruptly with a decline in temperatures within a decade and the onset of the glacial Younger Dryas. The Allerød occurred during the last interstadial of the Pleistocene: the Windermere interstadial of Britain, the Woodgrange interstadial of Ireland and the Two Creeks Interval of North America. Although interstadials are defined by region, the Allerød period is not, being global in its effects; that is, the temperature and sea level rose everywhere, not just in north Europe.
Флора
Аллерёд дәуірінде, қазіргі заманғы климатты болжағандай, Еуразияда жасыл және жапырақты ормандар басым болды, оңтүстікке қарай жапырақты ормандар көбірек болды, бүгінгідей. Көктемгі қайың, есекқондақ, шырша, қарағай, қабыс және арша кеңінен таралды, емен мен жаңғақпен араласып өсті. Ашық аймақтарда шөптер кездесті.
During the Allerød, which foreshadowed the modern climate, mixed evergreen and deciduous forests prevailed in Eurasia, more deciduous toward the south, just as today. Birch, aspen, spruce, pine, larch and juniper were to be found extensively, mixed with oak and hazel. Grasses were to be found in more open regions.
Фауна
Аң ауындағы жануарлардың ішінде қызыл бұғы, қашар, жылқы, ирланд елігі және сусар бар еді. Көбінесе кездесетін қоңыр аю да болды.
Some animals hunted were the red deer, moose, horse, Irish elk and beaver. The ubiquitous brown bear was present as well.
Адамдар
Солтүстік Еуразиядағы адамдар әлі де аңшы-жинаушы сатысында болды. Еуропада түрлі палеолиттік мәдениеттер кеңінен таралды: Федермессер, Лингби, Бромме, Аренсбург және Свидерия. Левант аймағында осы кезеңде алкогольдің ерте пайдаланылуы мүмкін.
Humans in north Eurasia were still in the hunter gatherer stage. A variety of Palaeolithic cultures prevailed in Europe: the Federmesser, Lyngby, Bromme, Ahrensburg and Swiderian. In the Levant, early alcohol use may have occurred during this time.