Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ субмаринасы Грант есімімен аталған басқа да кемелер
Submarine of the United States
other ships named for Grant
+USS Ulysses S. Grant
USS Ulysses S. Grant (SSBN 631) – флоттық баллистикалық зымырандарды тасымалдайтын субмарина, және АҚШ Әскери-теңіз күштерінде Улисс С. Грант (1822–1885) есімімен аталған үшінші кеме. Улисс С. Грант – Американдық Азаматтық соғыстың генералы және АҚШ-тың 18-ші президенті (1869–1877).
+USS Ulysses S. Grant
USS Ulysses S. Grant (SSBN 631), a fleet ballistic missile submarine, was the third ship of the United States Navy to be named for Ulysses S. Grant (1822–1885), American Civil War general and the 18th President of the United States (1869 1877).
Құрылыс және іске қосу
Ulysses S. Grant кемесін салуға арналған келісімшарт 1961 жылғы 20 шілдеде General Dynamics Corporation компаниясының Electric Boat Division бөлімшесіне Коннектикут штатының Гротон қаласында тапсырылды және оның қазығы 1962 жылғы 18 тамызда соғылды. Ол 1963 жылғы 2 қарашада президент Гранттың шөбересі Эдит (Грант) Гриффитс, полковник Дэвид В. Гриффитстің әйелінің демеушілігімен суға түсірілді және 1964 жылғы 17 шілдеде капитан Дж. Л. Фром, Көк экипаж командасымен бірге қолданысқа берілді. Қыркүйек айында командир К. А. К. Макдональд Алтын экипаж командасын қабылдады.
The contract to build Ulysses S. Grant was awarded to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut, on 20 July 1961 and her keel was laid down there on 18 August 1962. She was launched on 2 November 1963, sponsored by President Grant's great granddaughter Edith (Grant) Griffiths, wife of Colonel David W. Griffiths (retired), and commissioned on 17 July 1964 with Captain J. L. From, Jr., in command of the Blue Crew. In September, Commander C. A. K. McDonald took command of the Gold Crew.
Қызмет тарихы
1964 жылдың желтоқсан айының басында «Улисс С. Грант» кемесі Гроттоннан Тынық мұхитына қарай жолға шықты. 1964 жылдың 31 желтоқсанында Панама каналы арқылы өтіп, 1965 жылдың қаңтарында Перл-Харборға жетті. Ол Мариана аралдарындағы Гуамға орналастырылды және 1969 жылы АҚШ-қа қайтып оралғанға дейін Polaris баллистикалық зымырандарымен жабдықталған 18 ескерту патрулін жүргізді. «Улисс С. Грант» 1970 жылы Шотландиядағы Холи-Лохқа жіберілді және 1977 жылдың қыркүйегіне дейін Еуропа аймағында қызмет етті. 1980 жылдардың ортасында «Улисс С. Грант» Вашингтон штатының Брементондағы Puget Sound теңіз кемелер зауытында Poseidon баллистикалық зымырандарын тасымалдау үшін күрделі жөндеуден және қайта жарақтандырудан өтті. Кейін, 1987 жылдың 31 шілдесінде сынақ зымыраны ұшырылғаннан кейін «10 жылдағы ең жақсы DASO (Демонстрациялық және сынақ операциясы)» деп аталған шара аяқталды. Одан кейін «Улисс С. Грант» Коннектикут штатындағы Нью-Лондон теңіз асты кеме базасына оралды, онда командир Майкл П. Макбрайд басқаратын Алтын экипаж атусыз екінші кезеңдегі DASO-ны аяқтады. Осы кезеңде Алтын экипаж «бумер» экипажы үшін сирек кездесетін мүмкіндікке ие болды – Кариб теңізінде жүзуге рұқсат алды. 1987 жылдың 7 сәуірінде «Улисс С. Грант» экипажының екі мүшесі Нью-Гэмпшир штатының Портсмуттан 3 миль қашықтықтағы күшті толқындар кезінде кеме палубасынан құлап кетті. Бір адам, Коннектикут штатының Гротон қаласының лейтенанты Дэвид Хименес құтқарылды, бірақ көп ұзамай қайтыс болды. Екінші экипаж мүшесі «теңізде жоғалған» деп есептеледі. 1989 жылы Көк экипаж «Улисс С. Грантты» Алтын экипажға тапсырғаннан кейін, Fulton су асты кемесімен бірге тірелген кезде, Алтын экипаж су асты кемесін Холи-Лохқа жеткізді және «Улисс С. Грант» өзінің қызметінің соңына дейін Холи-Лохтан ескерту патрульдерін жүргізді.
Following shakedown, the Ulysses S. Grant got underway from Groton in early December 1964, bound for the Pacific Ocean. Transiting the Panama Canal on 31 December 1964, she arrived at Pearl Harbor in January 1965. She was deployed to Guam, in the Mariana Islands, and conducted 18 deterrent patrols operating from there equipped with Polaris ballistic missiles before returning to the United States in 1969. After an overhaul and conversion to carry Poseidon ballistic missiles at Puget Sound Naval Shipyard at Bremerton, Washington, Ulysses S. Grant was deployed to Holy Loch in Scotland in 1970, and operated in the European area until September 1977. In the mid 1980s, Ulysses S. Grant underwent a refueling overhaul at Portsmouth Naval Shipyard, in Kittery, Maine. After the overhaul period, the Blue Crew completed what was called "The best DASO (Demonstration and Shakedown Operation) in 10 years," which concluded with the firing of a test missile on 31 July 1987. Ulysses S. Grant then returned to Naval Submarine Base New London in Connecticut, where the Gold Crew, under the command of Commander Michael P. McBride, took Ulysses S. Grant through a non firing second half DASO. During that period, the Gold Crew enjoyed a luxury for a "boomer" crew, a swim call in the Caribbean. On 7 April 1987, two crewmen of Ulysses S. Grant were swept off the submarine's deck during heavy seas 3 miles off Portsmouth, New Hampshire. One man, Lt. David Jimenez of Groton, Connecticut, was rescued but was pronounced dead soon afterwards. The other crewman remains presumed "lost at sea". In 1989, after the Blue Crew turned Ulysses S. Grant over to the Gold Crew while she was moored alongside the submarine tender Fulton, the Gold Crew took the submarine to Holy Loch, and Ulysses S. Grant operated on deterrent patrols out of Holy Loch for the remainder of her career.
Пайдаланудан шығару және жою
Ulysses S. Grant 12 маусым күні 1992 жылы қызметтен босатылды және сол күні Теңіз кемелерінің тізімінен алынып тасталды. Ядролық қуатпен жүретін кемелер мен су асты кемелерін қайта өңдеу бағдарламасы бойынша Бремертонда оның құрамын бөлшектеу жұмысы 1993 жылғы 23 қазанда аяқталды.
Ulysses S. Grant was decommissioned on 12 June 1992 and stricken from the Naval Vessel Register on the same day. Her scrapping via the Nuclear Powered Ship and Submarine Recycling Program at Bremerton was completed on 23 October 1993.
Еске алу
Улисс С. Гранттың кеме қоңырауы Бремертонның су асты кемелер базасында сақталады, және ол зейнетке шығу салтанаттарында қолданылып келеді.
Ulysses S. Grants ship's bell is stored at the submarine base at Bremerton, where it has been used in retirement ceremonies.