Баласадьярмат – Солтүстік Венгрия қаласы, Палоц өңірінің орталығы. Палоцтардың тарихы, мәдениеті, тілі мен дәстүрлері туралы ақпарат. Баласадьярмат туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баласагярмат (венгр. Balassagyarmat; бұрын Баласа Гярмат; Jahrmarkt; немесе Балашское Ďarmoty) – Венгрияның солтүстігіндегі қала. Бұл Ноград комитатының орталығы болған. Баласагярматты венгр эпосының көрнекті авторы Кальман Микшахт Палоч өлкесінің астанасы деп атады. Палоч халқының тегі әлі де жұмбақ. Олардың ерекше диалектісі, мәдениеті, фольклоры және дәстүрлері оларды бірегей этносқа айналдырады.
Balassagyarmat (Hungarian: ; formerly Balassa Gyarmath; Jahrmarkt; or Balašské Ďarmoty) is a town in northern Hungary. It was the seat of the Nógrád comitatus. Balassagyarmat is the capital city of Palóc country as the prominent author of Hungarian epic, Kálmán Mikszáth said. Palóc people's origin is quite mysterious. Their distinctive dialect, culture, folklore, and traditions make them a unique ethnicity.
Тарих
1998 жылдан бері қаланың елтаңбасында латынша "Civitas Fortissima" (ең батыл қала) деген жазу бар, себебі 1919 жылдың қаңтар айында Чехословакия әскерлері 1918 жылдың желтоқсанында Трианон шартына дайындық ретінде белгіленген шекара сызығын кесіп өтіп, сол сызықтан оңтүстікке қарай орналасқан қалаларды, соның ішінде Баласагярматты заңсыз басып алды. Оккупация 2009 жылы Kárpátia ұлтшыл рок тобының "Civitas Fortissima" әнінің тақырыбы болды. Баласағарманың қолайлы орналасуына байланысты қола дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Мажар тайпалары Карпат алқабына кірген кезде, Арпад бас қолбасшы өзінің екі генералын, Зоард пен Кадосаны Венгрияның солтүстік бөліктерін басып алуға жіберді. Ноград қамалын басып алғаннан кейін Зоард пен Кадоса Баласагярмат аймағын бақылауына алды. Қаланың аты Арпадпен бірге келген жеті мажар тайпасының бірі – Гярмат тайпасының атынан шыққан. Гярмат тайпасы Баласагярмат аймағына қоныстанды. 1241 жылы моңғолдар елді басып алып, елді мекенді толығымен қиратты. Моңғолдар келесі жылы кері қайтқаннан кейін, патша Бела IV-нің шақыруымен бүкіл елде тас қамалдар салынды. Ол моңғолдардың екінші шабуылын күтіп, оларды тас қамалдардың көмегімен тоқтатуды жоспарлады. Баласағарматтың алғашқы ортағасырлық қамалы моңғол шапқыншылығынан кейін салынған күзет мұнарасынан пайда болды. Сол кезде ол жай ғана Гярмат деп аталды. Бұл ғимарат патшаның меншігі болғанын білеміз және 1244 жылы Хонт қамалына қарасты болды. Патша Бела IV 1246 жылы Качиц руынан Детренің ұлы Миклосқа осы жерлерді сыйға берді. Детре Баласса әулетінің атасы болды. Сол құжатта патша Гярмат қаласында қамал салуды бұйырды, ол 1260 жылы аяқталды. Баласса әулетінің атасы Детре Гярматта Иполи өзенінің бойында алғашқы қорғаныш тас мұнарасын салды. Құрылыс 1274 жылы аяқталғаны сөзсіз, өйткені ол сол кездегі жарғыда айтылған. Кейіннен Баласса отбасының мүшесі Петер (Фурро) сенімсіздікке кінәлі деп айыпталды, сондықтан патша Ласло IV қаланы одан алды. Алайда жаңа меншік иесі, Поцон және Золой округтерінің әкімі Комес Деметер мүлкін ала алмады, өйткені бұрынғы меншік иесі оны бермеді. Бұл оқиға туралы 1290 жылы бір құжатта айтылған, оған сәйкес Деметр Гярматтың тұрғын мұнарасын күшпен басып алуға тиіс болды. Деметр де Балассаның туысы болғандықтан, жер олардың қолында қалды. Олар оны қолдарынан шығармады. 1374 жылы Баласса отбасы Ұлы Лайос патшадан жаңа сыйлық хат алды, сондықтан қала отбасылық меншікте қалды. Бір ғана өзгеріс – қамал патшаның қолында болды, ол әдетте Баласса отбасының мүшелерін өзінің кастеляндары етіп тағайындады. Елді мекен 15-ғасырда базар қаласына айналды, бірақ оның қаланы тығыз біріктіргеніне қарамастан, оның әскери маңызы болған жоқ. Баласағарма ресми түрде 1437 жылы базар қаласы мәртебесін алды. 1526 жылы Мохач шайқасынан кейін жағдай түбегейлі өзгерді. Ноград округінің қамалдарының, соның ішінде Гярмат қамалының маңызы артты. Қабырғаның солтүстік бөлігін Иполи өзені қорғады, бірақ қалған қорғаныс нығайтылды және қала ағаш қоршаумен қоршалды. Османлы түркілері өздерінің билігін солтүстікке қарай тоқтатылмастай кеңейтіп, 1541 жылы Буданы да басып алды. 1544 жылы Гярмат қамалын Хорват Берталан басқарған 500 сарбаз қорғады. (Мажарлар үшін мен шығыс аты-жөндерін қолданамын, мұнда отбасылық есімдер бірінші орында келеді.) Жау 1551 жылы жақын маңдағы Шанда қамалын басып алып, жойды. Капитан Хорват 1552 жылы түріктердің жақындап келе жатқанын естіп, қаланы бос қалдырып, қашып кетті. Бұл Буда қамалының пашасы Хадим Алидің оны соғыспай басып алуына мүмкіндік берді. Ол оны өртеп, бірден қиратты. Қасса (Кошице, Кашау) бас капитаны Кристоф Тифенбахтың 1593 жылғы жорығында патша әскерлері қаланы қайтадан басып алды. Оған Палффи Миклош пен Хомоннай Истван әскерлері көмектесті. Олар кішкентай қаланы оңай басып алды, өйткені түрік гарнизоны оны өртеп, христиан әскері келе жатқанда қашып кетті. Полковник Филип Моргенталлер қамалдың капитаны болып тағайындалды және дереу зақымданған қабырғаларды жөндеуді және қалпына келтіруді бастады. Сондай-ақ, 1594 жылы Естергомды қоршауда қаза тапқан Ұлы Қайта өрлеу дәуірінің ақыны және жауынгері Баласси Балинтті еске алайық. Төменде венгр ақыны және жауынгері Балинт Балассидің (1554–1594) ескерткіш тақтасы орналасқан. Ол өзінің есімін алған мектептің қабырғасына ілінген. Цитата: "Сіздің туған жеріңіздің әдемі шекаралары барлық жерде қираған". (Баласагярмат, Деак Ференц көшесі, 17-үй)
Since 1998, the town's coat of arms has borne the Latin inscription "Civitas Fortissima" (the bravest city) because it was claimed that in January 1919 Czechoslovak troops crossed the demarcation line delineated in December 1918 in preparation for the Treaty of Trianon, illegally occupying towns south of the line, including Balassagyarmat. The occupation was the subject of a 2009 song by the nationalist rock band Kárpátia, "Civitas Fortissima". Due to its favorable location, Balassagyarmat has been populated since the Bronze Age. When the Magyar tribes entered the Carpathian Basin, Grand Chief Árpád sent his two generals, Zoárd and Kadosa to take the northern parts of Hungary. After the occupation of Nógrád Castle, Zoárd and Kadosa took control over the Balassagyarmat region. The name of the town derives from the name of Gyarmat, which was one of the seven Magyar tribes who came with Árpád. The Gyarmat tribe settled in the Balassagyarmat region. In 1241, the Mongols invaded the country, destroying the settlement completely. After the Mongols withdrew the following year, stone castles were built all over the country at the urging of King Bela IV. He was anticipating a second Mongol invasion, and he expected to stop them with the help of stone castles. The first medieval castle of Balassagyarmat developed from a watchtower established after the Mongolian invasion. At this time, it was called just Gyarmat. We know that it was the king's property, and it used to belong to Hont castle in 1244. King Béla IV gave these estates to Miklós, son of Detre of the Kacsics Clan in 1246. Detre became the ancestor of the Balassa family. In the same document, the king ordered the construction of a castle in Gyarmat, which was completed around 1260. It was how Detre, the ancestor of the Balassa family, built the first fortified stone tower in Gyarmat along the Ipoly River. The construction was certainly ready in 1274, as it was mentioned in a contemporary charter. Later Péter (aka Furró), one of the members of the Balassa family was accused of infidelity, so King László IV took the castle from him. However, the new owner, Comes Demeter of Pozsony and Zólyom Counties could not take the property as the previous owner did not cede it. We came to know about this incident as it was mentioned in a document in 1290, according to which Demeter had to take the residential tower of Gyarmat by force. As it was, Demeter was also related to the Balassa family, so the property remained in their hands. They did not let it slip from their hands. In 1374, the Balassa family received a new letter of donation from King Lajos the Great so the town remained the property of the family. The only change was that the castle was in the hands of the king, who usually appointed the members of the Balassa family as his castellans. The settlement developed into a market town by the 15th century, but despite its closely integrated castle, it had no military significance. Officially speaking, Balassagyarmat became a market town in 1437. The situation changed radically after the battle of Mohács in 1526. The importance of the castles of Nógrád County, including Gyarmat castle, had been increased. The northern part of the fortification was defended by the Ipoly River, but the other defences were hastily fortified, and the city was surrounded by a wooden palisade. The Ottoman Turks were expanding their rule unstoppably to the north, and in 1541 they took Buda as well. In 1544, 500 soldiers were guarding Gyarmat castle, under the command of Horváth Bertalan. (Please note that I use the Oriental name order for Hungarians, where family names come first.) The enemy took the nearby Szanda castle and destroyed it in 1551. Captain Horváth heard of the approaching Turks in 1552 and fled from the castle, leaving it empty. It was how Pasha Hadim Ali of Buda castle took it without a fight. He set it on fire and demolished it at once. The castle was recaptured by the royal troops only in the 1593 campaign of Chief Captain Kristóf Tiefenbach of Kassa (Košice, Kaschau) who was aided by the troops of Pálffy Miklós and Homonnay István. They could easily take the small castle as the Turk garrison set it on fire and fled when the Christian army was coming. Colonel Philip Morgentaller was appointed as captain of the castle, and immediately began repairing and restoring the damaged walls. Let us also commemorate Balassi Bálint, the great Renaissance poet and warrior who lost his life at the siege of Esztergom in 1594. Below is a commemorative plaque to Bálint Balassi (1554–1594) Hungarian poet and warrior. It was affixed to the wall of the high school which bears his name. Quote: "The beautiful confines of your homeland are truncated everywhere." (Balassagyarmat, Deák Ferenc Street Nr 17)
1605 жылы Трансильвания князі Бочкай Иштванның қолбасшысы, генерал Редей Ференц Баласагярмат қамалының есіктерін ашты. Дегенмен, 1606 жылғы Вена шарты бойынша қамал 1606 жылы патша Рудольфқа қайтарылды. 1608, 1613 және 1618 жылдары өткен сеймдер қамалдың нығайтылуын бұйырды, ол орындалды. Осы нығайтуларға қарамастан, қамал 1619 жылы Бетлен Габор князінің әскерімен басылып алынды, бірақ 1622 жылғы Николсбург бейбіт шарты бойынша ол Габсбург патшасына қайтарылды. Баласагярмат 1648 жылы 4000 сарбаздық әскермен түріктердің шабуылына ұшырады, бірақ Эрсекújvár (Нове Замки) қамалының бас капитаны, граф Адам Форгачтың кавалериясы қорғаушыларға көмекке келді және шабуылдаушыларды ығыстырды. 1652 жылы граф Эстерхази Ференц қамалдың капитаны болды, ол Везекени шайқасында қаза тапты. 1652 жылдан кейін Баласса Ференц және оның інісі Имре қамалдың бас капитандығына тағайындалды. Алайда Имре басшылықтан және мүліктен үлкен үлес талап етті, бұл олардың арасында дау тудырды. Түріктер олардың дау-жанжалынан пайда тапты. Осман империясы құлдырап бара жатқандай көрінді, бірақ темірдей қатал ғалымы Кёпрюлю Ахмед осы процесті тоқтатуды қалады. Ол 1663 жылы Венгрияға үлкен әскер жіберді, оның әскерлері өздерінің жолындағы кішкентай шекаралық қамалдарды басып алып, өртеп, қиратты. Баласса бауырлары арасындағы даудан пайдаланып, Кёпрюлю бастаған түрік әскері, Трансильвания князі Апафи Михайлының әскерімен бірге Баласагярматты басып алды. Олар 1663 немесе 1665 жылы қамалдың өртеп, толығымен қиратты. Әскери маңызын жойғандықтан, қираған қабырғалар қайтадан салынбады. Осман соғыстары кезінде аймақ және қала халқы азайып қалды. Соғыс аяқталғаннан кейін елді мекен қайтадан дамуды бастады және 1690 жылы қайтадан салынды. Қолайлы географиялық орналасуына байланысты қала тез орналасты. 1701 жылы император Леопольдтің жарғысы бойынша қаланың нығайтылған құрылыстары қиратылды. Кейіннен бекіністің тастары құрылысқа пайдаланылды, сондықтан бүгінде оның жер бетінде ізі қалмады. Екінші дүниелік соғыс кезінде, 1944 жылдың 9 мамырында неміс әскері қала мен айналасындағы ауылдардан 3000 еврейді геттода ұстады. Олардың барлығы 1944 жылдың 11 және 14 маусымында Освенцим концлагеріне жіберілді. Баласагярмат 1944 жылдың 9 желтоқсанында Будапешттің шабуылы барысында 2-ші украин майданының әскерлері басып алды. 1973 жылы жергілікті партия комитетінің хатшысының екі ұлы (17 және 19 жаста) қалалық қыздар жатақханасына еніп, 20 қызды кепілге алды. Олар Аустрия шекарасын кесіп өту үшін автобус талап етті. Олар тамақсыз және сусыз бес күн бойы онда болды, содан кейін олар ұсталды. Үлкен ағасы бесінші күні ғимараттың сыртынан үш снайпердің арнайы оқтарымен атып тасталды. Кіші ағасы ұсталды және 15 жылға сотталды, ал олардың қылмыстан бұрын жоспарлары туралы білген төрт досы әрқайсысы төрт жылға сотталды. Ешқайсысы...
The Imperial guards of Gyarmat opened the gates of the castle before General Rhédey Ferenc, the commander of Prince Bocskai István of Transylvania in 1605. Nevertheless, the castle was returned to King Rudolf in 1606, according to the Treaty of Vienna in 1606. The Diets held in 1608, 1613, and 1618 ordered to reinforce the castle which was carried out. Despite these fortifications, the castle was occupied by Prince Bethlen Gábor's army in 1619, but according to the peace of Nikolsburg in 1622, it was given back to the Habsburg king. Balassagyarmat was besieged by the Turks in 1648 with an army of 4,000 men, but the cavalry of Count Ádám Forgách, the Chief Captain of Érsekújvár (Nové Zámky) castle came to the aid of the defenders, and he chased the attackers away. In 1652, Count Esterházy Ferenc was the captain of the castle, the one who fell in the battle of Vezekény. After 1652, Balassa Ferenc and his brother Imre became the chief captains of the castle. However, Imre demanded a bigger share from the leadership and the estate, causing a quarrel between them. The Turks were able to benefit from their debate, though. The Ottoman Empire seemed to be declining but an iron handed Grand Vizier called Köprülü Ahmed wanted to prevent this process. He launched a huge army against Hungary in 1663, his troops occupied, burned, and destroyed the smaller border castles that lay in their path. Taking advantage of the quarrel between the Balassi brothers, the Turkish army led by Köprülü – joined by the army of Prince Apafi Mihály of Transylvania – occupied Balassagyarmat. They burned and thoroughly destroyed the castle in 1663 or 1665. As it had lost its military significance, the ruined walls were not rebuilt again. During the Ottoman Wars, the area and the city became depopulated. After the end of the war, the settlement started to develop again, and it was rebuilt in 1690. Due to its favourable geographical location, the town was rapidly populated. In 1701, the fortifications of the town were blown up, according to the decree of Emperor Leopold. Later, the stones of the fortress were used for construction, so today there is hardly any trace of it above the surface. During World War II, May 9, 1944, Germans kept 3,000 Jews from the town and the surrounding villages imprisoned in a ghetto. They were all sent to Auschwitz concentration camp on June 11 and 14, 1944. Balassagyarmat was captured on 9 December 1944 by Soviet troops of the 2nd Ukrainian Front in the course of the Budapest Offensive. In 1973, two young men (17 and 19), the sons of the local secretary of the state party, broke into the city's girls' dormitory and took hostage 20 girls. They demanded a bus to cross the border into Austria. They stayed there for five days without any food or drink before being taken down. The older brother was shot by three snipers with special bullets on the fifth day from outside the building. The younger brother was captured and sentenced to 15 years in prison, and his four friends, who had heard about their plans before they committed the crime, were sentenced to four years each in prison. None of the girls was injured physically except one, who broke her arm when she tried to escape by jumping out of the window of the dormitory on the second day. Afterwards, they were instructed not to publicly talk about the case. Csenge Hatala, a young writer, started collecting documents and conducting interviews with the victims forty years later. This was the first hostage situation in the modern history of Hungary. The unqualified police and military force found themselves in a situation they had no experience of. In communist Hungary, serious crimes were not only awkward, but actually harmful to the Party and its leaders. The city authorities tried to hide the details and smother the case, but it triggered a huge wave of indignation in the city and throughout the country as a whole.
География
Қала Иполи өзенінің сол жағасында жатыр, бұл өзен Словакиямен мемлекеттік шекараны белгілейді.
The town lies on the left bank of the Ipoly river, which marks the state border with Slovakia.
Демография
2001 жылы Баласағарматта 18 474 адам тұрған. Халықтың 98% венгр, 2% цығандарды құрады. Жалпы халықтың 100% ана тілі ретінде венгр тілінде сөйлейді.
In 2001 Balassagyarmat had 18,474 inhabitants. The population were Hungarian 98%, Romani 2%. 100% of the total population speak Hungarian as their mother tongue.