Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньның Таоюань қаласындағы аудан. Дакси деген атпен тағы да бірнеше жер бар.
District in Taoyuan City, Taiwan
other places called Daxi
Дакси ауданы, бұрын Дакси поселкесі деп аталған, Тайваньдың Таоюань қаласының шығысында орналасқан аудан. 2012 жылдың наурыз айында Тайвань туризм бюросы оны үздік 10 шағын туристік қаланың бірі деп таныды.
Daxi District , formerly known as Daxi Township , is a district in eastern Taoyuan City, Taiwan. In March 2012, it was named one of the Top 10 Small Tourist Towns by the Tourism Bureau of Taiwan.
Тарих
Дакси аймағын бірнеше мың жыл бойы атаялдықтар мекендеген. Атаялдар жергілікті өзенді (қазіргі Дахан сағасы) өздерінің австронезия тілінде Такохам деп атаған. Бұл Хоккиен тілінде Toa kho ham (сонымен қатар) және жапон тілінде Taikokan (транслитерация арқылы) сияқты ұқсас атаулардың пайда болуына себеп болды. 18 ғасырда Тайбэй алқабындағы ханьдықтардың қоныстануы көптеген атаялдық отбасыларды өзен бойымен жоғары қарай көшуге мәжбүр етті, бірақ кейбір атаялдықтар қалды және жаңа келгендермен араласты. Кейіннен бұл елді мекен 19 ғасырда маңызды сауда орталығына айналды. 1803 жылы Тайбэйде ханьдықтардың екі қарсыласы арасында ашық шайқас болды, көптеген босқындар қауіпсіздік үшін оңтүстікке қашты. Босқындардың арасында сол кезде Тайваньдағы ең бай рулардың бірі – Лин Бен Юань отбасы болды. Ру Такохамға қоныс аударды, өз капиталын елді мекенге инвестициялады және бүкіл аймаққа гүлдену әкелді. Стратегиялық орналасуы мен Лин руының инвестицияларының арқасында Такохам Тайбэй мен оңтүстік арасындағы сауда және көлік орталығына айналды. Тауарлар Дахан өзені арқылы Тайбэйге тасымалданатын болды, көптеген саудагерлер аймақта өз дүкендерін ашты; кейбір дүкендер әлі күнге дейін ескі қала бөлігінде сақталып қалған. 1909 жылы Такохам елді мекенін айналып өтетін Солтүстік-Оңтүстік темір жолы салынысымен бірге өзен саудасының маңызы төмендеді. Такохам солтүстік-оңтүстік бағытындағы көліктің маңыздылығын жоғалтты және енді маңызды сауда порты емес. Бірақ ол ағаштан жасалған жиһаз өндірісімен танымал болды. 1920 жылы жапон үкіметі бұл айматты 大溪 ("үлкен өзен") деп атады, жапон тілінде Дайкей, ал мандарин тілінде Дакси деп айтылды және Шинчику префектурасының басқаруына берілді. Даксидегі құрғатылған тофу тайвандық асүйдің танымал ингредиенті болып табылады. Даксиде Гоминьданның екі жетекшісінің мазарлары орналасқан: жақын жердегі Чихуда марқұм президент Чан Кайшы және оның ұлы Чан Цзингуо Туляода.
The Daxi area was occupied for several thousand years by the Atayal people. The Atayal called the local river (modern day Dahan Creek) Takoham in their native Austronesian language. This gave rise to similar names such as Toa kho ham (; also ) in Hokkien and Taikokan in Japanese via transliteration. Eighteenth century Han settlement in the Taipei Basin led many Atayal families to relocate upriver, though some Atayal stayed and mingled with the newcomers. The settlement later became an important trading post in the 19th century. In 1803, open fighting broke out between two rival factions of Han settlers in Taipei, and many refugees fled south for safety. Among the refugees was the Lin Ben Yuan Family, one of the wealthiest clans in Taiwan at the time. The clan settled in Takoham, invested its fortunes in the settlement and brought prosperity to the whole region. Due to its strategic location and the investments made by the Lin clan, Takoham became the center of trading and transportation between Taipei and the south. Goods would arrive here to be transported to Taipei via Dahan river, and many traders opened their shops in the area; some of the shops still exist today in the old town section. When the North South Railway that bypasses the Takoham settlement was completed in 1909, the importance of river trade declined. Takoham lost its significance in North South transportation, and is no longer a significant trading port. On the other hand, it became famous for the production of wooden furniture. In 1920, the Japanese government renamed this area 大溪 ("big creek"), pronounced Daikei in Japanese and Dàxī in Mandarin, which was administered under Shinchiku Prefecture. Daxi dried tofu is a popular ingredient in Taiwanese cuisine. Daxi is also home to the mausoleums of two Kuomintang leaders: the late president Chiang Kai shek in nearby Cihu and his son Chiang Ching kuo in Touliao.