Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Михелия – Magnoliaceae тұқымдасына жататын гүлді өсімдіктердің тарихи туысы. Бұл туысқа тропикалық және субтропикалық Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азияда (Индомалая), соның ішінде Қытайдың оңтүстігінде өсетін шамамен 50 түрге жуық мәңгі жасыл ағаштар мен бұталар кірген. Қазіргі кезде ол Магнолия туысының синонимі және бөлімі деп есептеледі.
Historically recognized genus of flowering plants
Michelia is a historical genus of flowering plants belonging to the family Magnoliaceae. The genus included about 50 species of evergreen trees and shrubs, native to tropical and subtropical south and southeast Asia (Indomalaya), including southern China. Today it is regarded as a synonym and section of the genus Magnolia.
Сипаттама
Магнолия тұқымдасы – көне тұқымдас. Магнолия тұқымдасына жататын өсімдіктердің қазба қалдықтары 95 миллион жыл бұрын пайда болған. Магнолия тұқымдасының ерекшелігі – олардың ірі, тостаған тәрізді гүлдерінің анық жапырақшалары мен тостағаншалары жоқ. Гүлдің ірі, арнайыланбаған бөліктері, жапырақшаларға ұқсас, тепалдар деп аталады. Михелияның жапырақтары, гүлдері және пішіні магнолияға ұқсас, бірақ михелия гүлдері көбінесе магнолиядағыдай бұтақтардың ұштарында жеке-жеке емес, жапырақтар арасында топтамалар түзеді.
The Magnoliaceae are an ancient family; fossil plants identifiably belonging to the Magnoliaceae date back 95 million years. A primitive aspect of the Magnolia family is that their large, cup shaped flowers lack distinct petals or sepals. The large non specialized flower parts, resembling petals, are called tepals. The leaves, flowers, and form of Michelia resemble Magnolia, but the blossoms of Michelia generally form clusters among the leaves, rather than singly at the branch ends as Magnolia does.
Қолданылуы
Кейбір ірі түрлері жергілікті жерлерде маңызды ағаш көзі болып табылады. Шапанка (Michelia champaca) және Михелия долцопа сияқты кейбір түрлер гүлдері үшін өсіріледі, олар ағашта да, кесілген күйінде де қолданылады. Шапанка гүлдерінен парфюмерия үшін эфир майы дайындалады. Михелия фиго, М. долцопа және М. шапанканы қоса алғанда, бірнеше түрлер Индомалайя аймағынан тысқары бақтарға немесе көше ағаштары ретінде енгізілген. Осы туыс флоренциялық ботаник Пьетро Антонио Михелидің (1679–1737) құрметіне аталған. Олардың биіктігі 10–45 метрге жетеді.
Several of the larger species are locally important sources of timber. Some species, including the champak (Michelia champaca) and Michelia doltsopa are grown for their flowers, both on the tree and as cut flowers. Champak flowers are also used to produce an essential oil for perfume. A few species have been introduced to gardens or as street trees outside of the Indomalaya region, including Michelia figo, M. doltsopa, and M. champaca. The genus is named after the Florentine botanist Pietro Antonio Micheli (1679–1737). They grow to the height of 10–45 metres
Классификацияның соңғы өзгерістері
Морфологиялық және молекулалық деректер жақында Михелия туысының Магнолия туысының Юлания кіші туысымен өте жақын байланыста екенін көрсетті. Көптеген ботаниктер қазір Михелия туысын осыған сәйкес қарастырады. Атаулардың жаңа комбинациялары ұсынылды. Толық ақпарат алу үшін Магнолия туысын қараңыз.
Morphological data and molecular data recently showed that the genus Michelia is very closely related to subgenus Yulania of genus Magnolia. Many botanists now treat the genus Michelia accordingly. New combinations of names have been provided for. For further information see under genus Magnolia.