Антарктидадағы Петтерманн аралы – туристерге танымал, көтеріңкі жартасты жағасы мен мұздық қабаты бар волканизмдік арал. Географиялық орны мен сипаттамасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антарктида аралы
Петерман мұз аралы
Island of Antarctica
Petermann Ice Island
Петерман аралы – Антарктиданың Грэм Жеріндегі Киев түбегінің солтүстік-батыс жағалауында, Бут аралы мен Лемейр бұғазынан оңтүстікке қарай жатқан шағын, аласа және дөңгелек арал. Бұл танымал туристік орын.
Petermann Island is a small, low and rounded island, lying off the northwest coast of Kyiv Peninsula in Graham Land, Antarctica, a short distance south of Booth Island and the Lemaire Channel. It is a popular tourist destination.
Сипаттама
Арал ұзын және енді. Ол тасты жағалаудан тік көтеріліп, биіктігі шамамен 15 метрге жетеді, көтерілген шағыл тасты жағажайлары бар. Оның жанартаулық тегі бар, және жер бетінің жартысына жуығы тұрақты, жарықшалы мұз қабатымен жабылған. Мұзсыз жерлерде сирек мүктер мен лишайниктер өседі.
The island is long and across. It rises steeply to elevations of up to from a rocky coastline with raised pebble beaches. It has volcanic origins, with about half the land surface covered by a permanent, crevassed icecap. Ice free areas have a sparse vegetation of mosses and lichens.
Тарих
Аралды 1873–74 жылдары неміс экспедициясы ашқан, оны география ғылымының маманы Август Петерманның құрметіне атаған. 1908–10 жылдар аралығындағы француз Антарктика экспедициясы аралдың оңтүстік-шығыс жағындағы шағын шығанақта кемеде қыстады, ол 1909 жылдың 1 қаңтарында, сүндет тойының дәстүрлі күнінде көрілгендіктен Порт Сүндеттеу деп аталды. Экспедиция салған үйлер жойылды, бірақ 1955 жылы Аргентина салған баспана үйі және 1982 жылы Петерман аралдан Фарадей станциясына дейін теңіз мұзы арқылы өтуге тырысқанда қаза тапқан Британдық Антарктика экспедициясының үш мүшесінің құрметіне орнатылған айқыш әлі де сақталған.
The island was discovered by a German expedition of 1873–74, who named it after geographer August Petermann. The French Antarctic Expedition of 1908 10 wintered over aboard ship in a cove on the southeast side of the island, named Port Circumcision because it was spotted 1 January 1909, the traditional day for the Feast of the Circumcision. Huts built by the expedition are gone, although a cairn remains, along with a refuge hut built by Argentina in 1955, and a cross commemorating three members of the British Antarctic Survey who died in a 1982 attempt to cross the sea ice from Petermann to Faraday Station.
География
Аралдың көптеген жерлері жеке картаға түсіріліп, аталған. Басқаша көрсетілмесе, келесі нысандарды алғаш рет француздық Антарктика экспедициясы аралда қыстаған кезде картаға түсірді және капитан Жан Батист Шарко ат қойды. Руш нүктесі Питерман аралының солтүстік-батыс ұшын құрайды. Ол экспедицияның океанографы Жюль Руштің құрметіне аталған. Годфрой нүктесі аралдың солтүстік шегін көрсетеді. Оны капитан Шарко «Кеуэр Па» кемесінің кіші лейтенанты Рене Годфройдің есімімен атады. Лиувилл нүктесі аралдың солтүстік-шығыс ұшын көрсетеді. Ол экспедицияның зоологы Ж. Лиувиллдің құрметіне аталған. Депоус нүктесі аралдың оңтүстік ұшын құрайды. Порт-Сиркумсижн – Питерман аралының оңтүстік-шығыс жағындағы шағын шығанақ. Ол 1909 жылдың 1 қаңтарында ашылды. Рим-католик күнтізбесінде бұл күн – Мәсіхтің сүндеттелу мерекесі, осыған орай капитан Шарко шығанаққа осы атты берді. Бұл шығанақ 1909 жылғы қысқы маусымда «Pourquoi Pas» кемесі үшін база ретінде пайдаланылды. Аралдың оңтүстік ұшында Мегалестрис төбесі де орналасқан, ол тасты төбе. Бұл төбе аралда кездесетін оңтүстік полярлы скуаның ескі атауынан – Megalestris-тен аталған. 1909 жылы төбеде қорғасын тақтасы бар қалың тас орнатылды. Алғашқы тақта Париждегі Ұлттық табиғи тарих мұражайына көшірілді, бірақ тақтаның көшірмесі бар қалың тас Аргентина, Франция және Ұлыбританияның Антарктика шарты бойынша консультативтік кеңесіне ұсынған ұсынысы бойынша тарихи орын немесе ескерткіш (HSM 27) деп жарияланды.
A large number of locations on the island have been individually charted and named. Unless otherwise specified, the following features were first charted by the French Antarctic Expedition during their winter on the island, and named by Captain Jean Baptiste Charcot. Rouch Point forms the northwest end of Petermann Island. It was named for Jules Rouch, the expedition's oceanographer. Godfroy Point marks the northern extremity of the island. It was named by Captain Charcot for Rene Godfroy, sub lieutenant on the Pourquoi Pas. Liouville Point marks the northeast end of the island. It was named for J. Liouville, the expedition's zoologist. Depeaux Point forms the south end of the island. Port Circumcision is a cove indenting the southeast side of Petermann Island. It was discovered on January 1, 1909. In the Roman Catholic calendar, this date is the Feast of the Circumcision of Christ, for which Captain Charcot named the cove. The cove served as a base for the Pourquoi Pas during the 1909 winter season. Also on the south end of the island is Megalestris Hill, a rocky hill approximately high. It was named Megalestris after an obsolete generic name for the south polar skua, which are found on the island. A cairn with a lead plaque was erected on the hill in 1909. The original plaque has since been removed to the Museum National d’Histoire Naturelle in Paris, but the cairn, with a replica plaque, has been designated a Historic Site or Monument (HSM 27), following a proposal by Argentina, France and the United Kingdom to the Antarctic Treaty Consultative Meeting.
Құстардың маңызды аймағы
Арал BirdLife International ұйымымен маңызды құс аймағы (IBA) ретінде анықталған, себебі ол шамамен 3000 жұп генту пингвинінің көбейетін ошағын қамтамасыз етеді. Бұл жерде кішірек санымен ұялайтын құстарға Адели пингвиндері, императорлық шағалалар, Уилсонның дауылды құстары және оңтүстік поляр скуалары жатады.
The island has been identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports a breeding colony of about 3,000 pairs of gentoo penguins. Other birds nesting at the site in smaller numbers include Adélie penguins, imperial shags, Wilson's storm petrels and south polar skuas.
Груссак панасы
Гроссак баспанасы — Антарктидадағы Аргентина теңіз баспанасы (алғашқыда Гипполит Бушар деп аталған), Антарктида түбегінің батыс жағалауындағы Питерман аралында, Порт Сүркүннің оңтүстік жағалауында орналасқан. Баспана 1955 жылдың 6 ақпанында ашылды және Аргентина Әскери-теңіз күштерімен басқарылады. Бұрынғы Faraday станциясының Британдық Антарктикалық зерттеулерінің қызметкерлері оны мерзімік түрде пайдаланған. Баспана Генту пингвиндерінің колониясының ортасында орналасқан. Қазіргі атауы Аргентинада тұрған француз жазушысы және тарихшысы Пол Груссакқа құрмет көрсету үшін берілген. Ол Мальвина аралдарына қатысты Аргентинаның талабын қорғайтын үндеу және Аргентинаның ұлттық батырларының өмірбаянын жазған.
Groussac Refuge is an Argentine naval refuge (originally called Hippolyte Bouchard) in Antarctica, located on the southern coast of the Port Circumcision, on Petermann Island, next to the west coast of the Antarctic Peninsula. The refuge was inaugurated on February 6, 1955 and is operated by the Argentine Navy and was occupied periodically by personnel of the British Antarctic Survey of the former Faraday Station. The refuge is in the middle of a colony of Gentoo penguins. Its current name is in honour of Paul Groussac, a French writer and historian who lived in Argentina and authored a plea on the Argentine claim of the Malvinas Islands and biographies of Argentine national heroes.