Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бент Лоренцен (11 ақпан 1935, Стенвад – 3 қазан 2018, Копенгаген) – даниялық композитор. Ол қазіргі дания музыкасының көрнекті өкілдерінің бірі болды. Оның шығармалары отандық және халықаралық фестивальдерде жиі орындалады, сондай-ақ Польша мен Германияның музыкалық өмірімен ерекше жақын байланыс орнатқан. Ол бірнеше халықаралық сыйлықтармен марапатталды және 1989 жылы Данияда «Жылдың хор композиторы» атағын алды (Источник: Edition·S – music¬sound¬art – Denmark).
Danish composer (1935 2018)Bent Lorentzen (11 February 1935, Stenvad – 3 October 2018, Copenhagen) was a Danish composer. He was one of the outstanding figures in contemporary Danish music. His works are frequently performed at festivals at home and abroad, and he had established particularly close links with musical life in Poland and Germany. He was honoured with several international prizes and was named Choral Composer of the Year in Denmark in 1989 (Source: Edition·S – music¬sound¬art – Denmark).
Өмір
Бент Лоренцен Шығыс Ютландияның Дюрсландтағы Стенвад ауылында дүниеге келген. Ол Орхус университетінде және Копенгагендегі Дания Корольдік музыка академиясында музыка тануды оқыды. Ол Кнуд Джеппсен, Финн Хоффдинг, Вагн Холмбое және Йорген Джерсильдтің шәкірті болды. Ақырғы емтиханнан кейін ол бірнеше жыл бойы Орхус пен Копенгагендегі Музыка академияларында сабақ берді. (Источник: Bonde 2005)
Bent Lorentzen was born in Stenvad, a village on Djursland, East Jutland. He studied musicology at the university in Aarhus and at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. He was a pupil of Knud Jeppesen, Finn Høffding, Vagn Holmboe and Jørgen Jersild. After his final examination he taught at the Academies of Music in Aarhus and Copenhagen for several years. (Source: Bonde 2005)
Лоренцен Данияның электрондық музыка саласындағы алғашқы пионерлерінің бірі болды («Түбі жоқ шұңқыр» 1972 жылы Ослодағы Солтүстік музыка күндері үшін және «Визиялар» 1978 жылы), бұл білім беру мақсатында да ұсынылды: LP «Электрондық музыканың материалы» [Elektronmusikkens materiale, 1968] және LP «Су – балаларға арналған электрондық музыка», 1968. (Источник: Bonde 2005)
Lorentzen was one of the earliest pioneers in the field of Danish electronic music (The Bottomless Pit in 1972 for the Nordic Music Days in Oslo, and Visions 1978), which was also introduced with an educational aim: the LP Elektronmusikkens materiale [The Material of Electronic Music, 1968] and the LP Water – electronic music for children, 1968. (Source: Bonde 2005)
Лоренценнің оркестрлік музыкасына гобой (1980), виолончель (1984), фортепиано (1984), саксофон (1986), труба (1991) және скрипка (2001) концерттері кіреді; оның камералық музыкасы орган, фортепиано, труба, саксофон, кларнет, гитара, скрипка, виолончель және контрабас үшін жеке туындыларды, сондай-ақ скрипкалық квартеттерді және 2-ден 12 аспапқа дейінгі аралас ансамбльдермен туындыларды қамтиды. Ол сонымен қатар ерекше драмалық стильде көптеген хорлық шығармалар жазды. Дегенмен, Лоренценнің шығармаларының ең маңызды бөлігі – оның опералары және сахнаға арналған басқа да туындылары. Оның соңғы операсы «Дала қасқыры» (Михаэль Лейнерттің Герман Гессенің романы бойынша либреттосы) алғаш рет 2016 жылы Орхуста жартылай концерттік түрінде орындалды.
Lorentzen's orchestral music includes concertos for oboe (1980), cello (1984), piano (1984), saxophone (1986), trumpet (1991) and violin (2001); his chamber music comprises solo works for organ, piano, trumpet, saxophone, clarinet, guitar, violin, cello and double bass, as well as string quartets and works with mixed ensembles (2 12 instruments). He also composed numerous choral works in a unique dramatic style. Lorentzen's most important part of his works, however, are his operas and other works for the stage. His last opera Der Steppenwolf (Libretto after Hermann Hesse's novel by Michael Leinert) was first performed in Aarhus 2016 in a semi concert version.
Марапаттар
Лоренцен Данияның музыкалық өміріндегі түрлі ұйымдарда бірқатар маңызды лауазымдарды атқарды және 1990-1993 жылдары Эбельтофт фестивалінің көркемдік директоры болды. Ол 1970 жылы «Prix Italia» ( «Эвридика» операсы үшін), 1984 жылы Сероцкий композиторлар конкурсы («Paradiesvogel» камералық шығармасы үшін), 1987 жылы Аустриядағы хор композициялары бойынша халықаралық конкурс («Олоф Пальме» үшін), 1988 жылы Оливье Мессиан атындағы орган сыйлығы («Луна» үшін), 1991 жылы «Вена заманауи шеберлері» (пианино концерті үшін) және 1989 жылы Бельгиядағы музыка және поэзия сыйлығы (Энзенсбергердің «Процессиясы» үшін) сияқты бірнеше шетелдік конкурста жүлдегер атанды. 1990 жылы «Жылдың Даниялық хор композиторы», 1995 жылы Карл Нильсен сыйлығы және 2003 жылы Вильгельм Хансен композитор сыйлығымен марапатталды. 1982 жылдан бастап өмірінің соңына дейін Лоренцен Данияның өнер кеңесінен өмір бойына толыққанды грант алды. (Дереккөз: Бонде, 2005 ж.)
Lorentzen held a number of important posts in different organisations in the Danish musical life, and he was the artistic director of the Ebeltoft Festival 1990 93. He was a prizewinner at several foreign competitions such as the Prix Italia in 1970 (for the opera Euridice), the Serocki composers’ competition in 1984 (for the chamber work Paradiesvogel), the International Competition for Choir Compositions in Austria 1987 (for Olof Palme), the Olivier Messiaen Organ Prize in 1988 (for Luna), Vienna Modern Masters in 1991 (for the Piano Concerto) and the Music and Poetry Prize in Belgium in 1989 (for Enzensberger’s Prozession). He was awarded ”Danish Choir Composer of the year” in 1990 and the Carl Nielsen Prize in 1995 and in 2003 the Wilhelm Hansen Composer Prize. Since 1982 and until his death, Lorentzen had received the lifelong grant of the Danish Art Council. (Source: Bonde 2005)