Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор (1915–1979)
Австралиялық кантри музыка орындаушысы
American author (1915–1979)
the Australian country music artist
Жан Стаффорд (1 шілде 1915 – 26 наурыз 1979) – американдық әңгімелер мен роман жазушы. Ол 1970 жылы «Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері» үшін әдебиет бойынша Пулитцер сыйлығын жеңіп алды.
Jean Stafford (July 1, 1915 – March 26, 1979) was an American short story writer and novelist. She won the Pulitzer Prize for Fiction for The Collected Stories of Jean Stafford in 1970.
Өмірбаян
Ол Калифорния штатының Ковина қаласында Мэри Этель (Маккиллоп) мен Джон Ричард Стаффорд отбасында дүниеге келді. Әскери батырлар туралы шығармалар жазатын әкесі болған. Жастық шағында Стаффорд Колорадо Боулдер университетінде оқыды және досы Джеймс Роберт Хайтауэрмен бірге 1936-1937 жылдары Гейдельберг университетінде филологияны зерттеуге бір жылдық стипендия ұтып алды. Оның тұңғыш романы "Бостондық оқиға" бестселлерге айналып, оған жалпыұлттық даңқ әкелді. Ол өмірінде тағы екі роман жазды, бірақ оның ең басты жанры – әңгімелер болды: оның туындылары The New Yorker және басқа да әдеби журналдарда жарияланды. 1955 жылы "Бақшада" атты әңгімесі үшін О. Генри сыйлығының бірінші орынын жеңіп алды. 1964-1965 оқу жылында Веслиан университетінің Жоғары білім беру орталығындағы ғылыми қызметкер ретінде жұмыс істеді. Стаффордтың жеке өмірі көбінесе бақытсыздыққа толы болды. Ол үш рет үйленді. 1940 жылы талантты, бірақ психикалық тұрақсыз ақын Роберт Лоуэллға тұрмысқа шыққан алғашқы некесі оған ұзаққа созылған эмоционалды және физикалық жарақаттарды қалдырды. 1938 жылы Лоуэлл рульде болған кезде автомобиль апатына ұшырап, ауыр жарақат алды, бұл оқиғаны ол өзінің ең танымал "Ішкі қамал" әңгімесінде сипаттады, ал салдарынан болған дене мүшесінің деформациясы оның өміріндегі шешуші кезең болды. Life журналының редакторы Оливер Дженсенмен екінші некесі де ажырасып бітті. Стаффорд үшінші күйеуі, The New Yorker журналының белгілі жазушысы А. Дж. Либлингпен қысқа ғана бақытты өмір кешірді. 1963 жылы ол қайтыс болғаннан кейін көркем әдебиет жазуды тоқтатты, бірақ ғылыми-танымдық мақалалар жазуын жалғастырды.
She was born in Covina, California, to Mary Ethel (McKillop) and John Richard Stafford, a Western pulp writer. As a youth Stafford attended the University of Colorado Boulder and, with friend James Robert Hightower, won a one year fellowship to study philology at the University of Heidelberg from 1936 to 1937. Her first novel, Boston Adventure, was a best seller, earning her national acclaim. She wrote two more novels in her career, but her greatest medium was the short story: her works were published in The New Yorker and various literary magazines. In 1955 she won first place in the O. Henry Awards for her story In the Zoo. For the academic year 1964–1965, she was a Fellow on the faculty at the Center for Advanced Studies of Wesleyan University. Stafford's personal life was often marked by unhappiness. She was married three times. Her first marriage, to the brilliant but mentally unstable poet Robert Lowell in 1940, left her with lingering emotional and physical scars. She was seriously injured in an automobile accident with Lowell at the wheel in 1938, a trauma she described in one of her best known stories, "The Interior Castle," and the disfigurement she suffered as a result was a turning point in her life. A second marriage to Life magazine staff writer Oliver Jensen also ended in divorce. Stafford enjoyed a brief period of domestic happiness with her third husband, A. J. Liebling, a prominent writer for The New Yorker. After his death in 1963, she nearly stopped writing fiction, though she continued to write non fiction essays.
Өлім және мұра
Көп жылдар бойы Стаффорд алкоголизм, депрессия және өкпе ауруынан зардап шекті. 63 жасына келгенде ол тамақ ішуді дерлік тоқтатты және 1979 жылы Нью-Йорк штатының Уайт-Плейнс қаласында жүрек тоқтасынан қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Шығыс Хэмптон қаласындағы Грин-Ривер зиратында жерленген. "Стильдің негіздері" еңбегінде Е. Б. Уайт Стаффордты жақсы прозаның мысалы ретінде келтіреді: "Жан Стаффорд, заманауи авторды мысалға келтіре отырып, 'Бақшада' атты әңгімесінде прозаның сезімдерді ояту үшін сөздер мен бейнелерді пайдалану арқылы қалай керемет болатынын көрсетеді". Оның өлімінен кейін Жан Стаффорд туралы бірнеше өмірбаян жазылды, олардың ішінде Дэвид Робертстің "Жан Стаффорд: Өмірбаян" (1988), Шарлотта Марголис Гудманның "Жан Стаффорд: Жабайы жүрек" (1990) және Энн Хулберттің "Ішкі қамал: Жан Стаффордтың өнері мен өмірі" (1992) ең танымалдары.
For many years Stafford suffered from alcoholism, depression, and pulmonary disease. By age sixty three she had almost stopped eating and died of cardiac arrest in White Plains, New York, in 1979. She was buried in Green River Cemetery, East Hampton, New York. In The Elements of Style, E. B. White cites Stafford as an example of good prose: "Jean Stafford, to cite a modern author, demonstrates in her story 'In the Zoo' how prose is made vivid by the use of words and images that evoke sensations." Several biographies of Jean Stafford were written following her death, notably David Roberts' Jean Stafford: a Biography (1988), Charlotte Margolis Goodman's Jean Stafford: The Savage Heart (1990), and Ann Hulbert's The Interior Castle: The Art and Life of Jean Stafford (1992).
Қысқа әңгімелері
+ Атауы "And Lots of Solid Color" жинағында жарияланған американдық алғы сөздер (қараша 1939) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "Қараңғылаушы ай" Harper’s Bazaar (1944 жылдың қаңтары) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Липпия газон" The Kenyon Review (1944 жылдың көктемі) "Кірістіру" Partisan Review (1944 жылдың күзі) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "Үй майданы" Partisan Review (1945 жылдың көктемі) Балалар жексенбіде шаршайды "Парша мен құрбандық үстелінің арасында" Harper’s Magazine (1945 жылдың маусымы) "Капитанның сыйлығы" а. к. а. "Қазіргі заман" The Sewanee Review (сәуір 1946) Жаман кейіпкерлер "Ішкі қамал" Partisan Review (қараша-желтоқсан 1946) Балалар жексенбіде шаршайды "Үміт сандығы" Harper's Magazine (қаңтар 1947) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Шағын маневр" Mademoiselle (1947 жылдың ақпаны) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "Балалар жексенбіде шаршайды" The New Yorker (21 ақпан 1948) Балалар жексенбіде шаршайды "Қанға батқан жүрек" Partisan Review (қыркүйек 1948) "Жазғы күн" The New Yorker (11 қыркүйек 1948) "Кавалер" The New Yorker (12 ақпан 1949) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Әдепті ұсыныс" а. к. а. "Pax Vobiscum" The New Yorker (23 шілде 1949) Балалар жексенбіде шаршайды "Әдепті әңгіме" The New Yorker (20 тамыз 1949) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Ауылдық махаббат тарихы" The New Yorker (6 мамыр 1950) Балалар жексенбіде шаршайды "Қыз" The New Yorker (29 шілде 1950) "Ескі жалынды жастық" Harper’s Bazaar (желтоқсан 1950) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "Эхо және Немезис" а. к. а. "Немезис" The New Yorker (16 желтоқсан 1950) Балалар жексенбіде шаршайды "Қаладағы ең сау қыз" The New Yorker (7 сәуір 1951) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Сайрандық тас" The New Yorker (26 сәуір 1952) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалары "Мен біреуді жақсы көремін" Colorado Quarterly (жаз 1952) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "Өмір - бұл түпсіз тұңғиық емес" The Sewanee Review (шілде 1952) "Конноссерлер" Harper’s Bazaar (қазан 1952) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалары "Көлік және қарақшылар" а. к. а. "Шорн-ламб" The New Yorker (24 қаңтар 1953) Жаман кейіпкерлер "Азаттық" The New Yorker (30 мамыр 1953) Өлеңдер (1956) Жаман кейіпкерлер "Зоопаркта" The New Yorker (19 қыркүйек 1953) "Қысқы ертегі" New Short Novels (Ballantine, 1954) Жаман кейіпкерлер "Жаман кейіпкерлер" The New Yorker (4 желтоқсан 1954) Өлеңдер (1956) Жаман кейіпкерлер "Беатрис Трюблодтың оқиғасы" The New Yorker (26 ақпан 1955) Өлеңдер (1956) "Маги Мериветердің бай тәжірибесі" The New Yorker (25 маусым 1955) "Серігер" The New Yorker (24 желтоқсан 1955) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "Арманның соңы" The New Yorker (21 қаңтар 1956) Жаман кейіпкерлер "Caveat Emptor" а. к. а. "The Matchmaker" Mademoiselle (мамыр 1956) "Оқу мәселесі" The New Yorker (30 маусым 1956) "Тау күні" The New Yorker (18 тамыз 1956) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "My Blithe, Sad Bird" The New Yorker (6 сәуір 1957) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "A Reasonable Facsimile" The New Yorker (3 тамыз 1957) Жаман кейіпкерлер "The Children’s Game" The Saturday Evening Post (4 қазан 1958) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "The Scarlet Letter" Mademoiselle (шілде 1959) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "The Tea Time of Stouthearted Ladies" The Kenyon Review (қыс 1964) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "The Ordeal of Conrad Pardee" Ladies' Home Journal (шілде 1964) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар "The Philosophy Lesson" The New Yorker (16 қараша 1968) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері "An Influx of Poets" The New Yorker (6 қараша 1978) Жан Стаффордтың жинақталған әңгімелері (бірінші басылымда жоқ) "Woden’s Day" Shenandoah (күз 1979) Жинақталған әңгімелер және басқа да жазбалар
+ Title Publication Collected in "And Lots of Solid Color" American Prefaces (November 1939) Collected Stories & Other Writings "The Darkening Moon" Harper’s Bazaar (January 1944) The Collected Stories of Jean Stafford "The Lippia Lawn" The Kenyon Review (Spring 1944) "A Reunion" Partisan Review (Fall 1944) Collected Stories & Other Writings "The Home Front" Partisan Review (Spring 1945) Children Are Bored on Sunday "Between the Porch and the Altar" Harper’s Magazine (June 1945) "The Captain’s Gift"a. k. a. "The Present" The Sewanee Review (April 1946) Bad Characters "The Interior Castle" Partisan Review (Nov Dec 1946) Children Are Bored on Sunday "The Hope Chest" Harper's Magazine (January 1947) The Collected Stories of Jean Stafford "A Slight Maneuver" Mademoiselle (February 1947) Collected Stories & Other Writings "Children Are Bored on Sunday" The New Yorker (February 21, 1948) Children Are Bored on Sunday "The Bleeding Heart" Partisan Review (September 1948) "A Summer Day" The New Yorker (September 11, 1948) "The Cavalier" The New Yorker (February 12, 1949) The Collected Stories of Jean Stafford "A Modest Proposal"a. k. a. "Pax Vobiscum" The New Yorker (July 23, 1949) Children Are Bored on Sunday "Polite Conversation" The New Yorker (August 20, 1949) The Collected Stories of Jean Stafford "A Country Love Story" The New Yorker (May 6, 1950) Children Are Bored on Sunday "The Maiden" The New Yorker (July 29, 1950) "Old Flaming Youth" Harper's Bazaar (December 1950) Collected Stories & Other Writings "The Echo and the Nemesis"a. k. a. "The Nemesis" The New Yorker (December 16, 1950) Children Are Bored on Sunday "The Healthiest Girl in Town" The New Yorker (April 7, 1951) The Collected Stories of Jean Stafford "The Violet Rock" The New Yorker (April 26, 1952) Collected Stories & Other Writings "I Love Someone" Colorado Quarterly (Summer 1952) The Collected Stories of Jean Stafford "Life Is No Abyss" The Sewanee Review (July 1952) "The Connoisseurs" Harper's Bazaar (October 1952) Collected Stories & Other Writings "Cops and Robbers"a. k. a. "The Shorn Lamb" The New Yorker (January 24, 1953) Bad Characters "The Liberation" The New Yorker (May 30, 1953) Stories (1956)Bad Characters "In the Zoo" The New Yorker (September 19, 1953) "A Winter’s Tale" New Short Novels (Ballantine, 1954) Bad Characters "Bad Characters" The New Yorker (December 4, 1954) Stories (1956)Bad Characters "Beatrice Trueblood’s Story" The New Yorker (February 26, 1955) Stories (1956) "Maggie Meriwether’s Rich Experience" The New Yorker (June 25, 1955) "The Warlock" The New Yorker (December 24, 1955) Collected Stories & Other Writings "The End of a Career" The New Yorker (January 21, 1956) Bad Characters "Caveat Emptor"a. k. a. "The Matchmaker" Mademoiselle (May 1956) "A Reading Problem" The New Yorker (June 30, 1956) "The Mountain Day" The New Yorker (August 18, 1956) The Collected Stories of Jean Stafford "My Blithe, Sad Bird" The New Yorker (April 6, 1957) Collected Stories & Other Writings "A Reasonable Facsimile" The New Yorker (August 3, 1957) Bad Characters "The Children’s Game" The Saturday Evening Post (October 4, 1958) The Collected Stories of Jean Stafford "The Scarlet Letter" Mademoiselle (July 1959) Collected Stories & Other Writings "The Tea Time of Stouthearted Ladies" The Kenyon Review (Winter 1964) The Collected Stories of Jean Stafford "The Ordeal of Conrad Pardee" Ladies' Home Journal (July 1964) Collected Stories & Other Writings "The Philosophy Lesson" The New Yorker (November 16, 1968) The Collected Stories of Jean Stafford "An Influx of Poets" The New Yorker (November 6, 1978) The Collected Stories of Jean Stafford(Not present in first edition) "Woden’s Day" Shenandoah (Autumn 1979) Collected Stories & Other Writings
Бейімделулер
1952 жылы «Үміт сандығы» Флоренс Бейтс ойнаған 30 минуттық фильмге бейімделді. 1982 жылы Стаффордтың «Қызыл әріп» атты қысқа әңгімесі Кристиан Слейтер Вергиль Мид рөлінде ойнаған 30 минуттық телефильмге бейімделді.
In 1952, Hope Chest was adapted into a 30 minute long film, starring Florence Bates. In 1982, Stafford's short story The Scarlet Letter was adapted into a 30 minute long TV film, starring Christian Slater as Virgil Meade.